Release info

Once Hit the Bottom 2022 MyVideo zh-Hant
A Commentary by AnayaDogra

Tags

other
Published on: 2023-05-14
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

現在這季節,每天都持續在變冷呢

各位過得都還好嗎?

街上也出現了屬於聖誕節的繽紛色彩

聖誕節雖然熱鬧滾滾,魅力十足

但我想還是會有人覺得

自己比較想和家人、朋友、伴侶

度過一個平靜的傳統聖誕節吧

那是被稱為泡沫經濟,景氣大好

被慾望牽著鼻子走的時代

是個將勝者為王、敗者為寇

視為理所當然的世界

人們不斷追求刺激,不惜犧牲睡眠

當時所有人都認為

沒有什麼夢想是不會實現的

聽這節目的人相信世上有聖誕老人嗎?

我是相信的呦,聖誕老人真的存在

大家今天聽完節目後

就會相信聖誕老人存在了,好嗎?

做好心理準備沒?我要講囉

(泡沫經濟破滅後15年)

反正呢

我是覺得啦…

我們才是現代的聖誕老人呢

你今天話真多

咦?那不是立花嗎?

那小子在幹嘛啊?

《只是現在不走運而已》

喂,你用那種玩意來拍?

不好意思

之前聽說會請專業的人來拍

害我還以為會搞得很慎重呢

喂,你說那什麼話?

媽,那是… - 喔,相機…

到這就好

我跟你母親靜枝說我兒子是攝影師

所以她才拜託我

要我兒子在她出院時來拍照

而且啊

我家浩樹可沒收錢,是來當義工的

那麼,就麻煩你拍一些

之後還能當遺照用的好照片吧

哎呀,這麼可惡的話也說得出來!

反正她也聽不到

麻煩你用那個拍啦

算了啦,反正我也想早點回到東京

好,收工!

你在看什麼?

到了晚上,這個就會開始發光喔

我每天都跑來看

待在這會勾起我許多回憶

我覺得那男的不太適合

你在說什麼啦?

立花先生很會拍耶

不過他竟然用手機的相機來拍

這真的…

是我要求他這樣做的

今天就先別拍了吧 - 為什麼?

怎麼啦?

我們走吧

等一下,立花先生

(週日記錄報導 大自然系列)

那時,身為自然風景攝影師的立花浩樹

望著眼前壯闊的景色,倒抽了一口氣

早餐吃的依舊是硬麵包

厚片火腿以及豆子湯

飯後再來杯能刺激鼻腔的天使咖啡

(首本專題攝影集上市)

上週的節目我有看喔

你發高燒那一段,搞得我好緊張

不知道是什麼原因造成的

而且身上也沒有被蟲叮咬的痕跡

看到你精神奕奕,真是太好了

我也是從你身上獲得勇氣的其中一人

到此為止

這樣就沒了?

你過來

(東京股市持續上漲)

聽說沐浴在陽光下可以長壽

來我這

老爸,你喝酒了?

嗯,喝了一點

你要用這裡嗎?

你可以出去一下嗎?

別理我就好

喂,你沒有要練習嗎?

老公,你能不能別硬待在裡面啊?

為什麼?

她要做芭蕾伸展操的練習

是要把腿給抬高的

講這些是要幹嘛?

你之前不也接觸過這些東西嗎?

蛤?

就那個讓女生穿小小件的比基尼

做芭蕾伸展操的節目啊

節目裡的一個女孩和菜菜子

在同個教室上課

那節目真的有夠低級的

我不會再幹那種活了

不會再幹那種活了

正確地說,是幹不下去了

老闆娘,米粉做的口感很不同耶

有個很關照我的大人物離開了演藝圈

之後差不多同個時間點

我的工作也跟著沒了

我也發現到,這就是明顯的降職

前輩,辛苦囉

他會聽見啦

他在看這裡耶 - 你別這樣

你不辭掉工作

每個月好歹還會有錢進來啊

怎麼可能會這樣!

你真是太蠢了

蠢死了

我問你,你到底在想什麼?

真不敢相信

你這媽寶

菜菜子,讓我進去,快!

快開門,救命啊

你是怎樣?

菜菜子,叫你媽出來見我

別開門,你爸整個人都壞掉了

喂,幹嘛把門鎖上?

雖然我完全不知道發生了什麼事

但我不想加入你們的爭吵 - 你聽到啦

他剛剛抓了桌上的東西就往我這丟

你冷靜一點

我不行了,那男人腦子有問題

喂?

喂?老媽?救命啊,你跟老爸快過來

你別跟外婆說些莫名其妙的話啦

老爸很可憐耶

你自己都一把年紀了

遇到事情還在那找老媽,混帳

那是你娘家的命好

女兒和孫女就住在自己家附近

老爸?

我已經受夠你的自私自利了

我會辭掉工作也不是出於自願的啊

我也很難受

這種時候才更需要家人 - 互相扶持?

那我覺得難受的時候

你有待在我身邊陪過我嗎?

沒有吧?對吧?

我已經不需要你這種男人了

所以你把我該拿到的錢分給我就好

你想怎樣?

剩下的就交給律師處理

你媽應該會給你保險金或遺產吧?

我不會連那些錢都要

不過這房子和我們夫妻倆的存款都歸我

這是為了菜菜子好

那我找到工作前,是要如何生活?

我說過啦

你可以花那些保險金

那根本就沒多少錢

你媽也完全沒有替你著想嘛

菜菜子一直沒回家,打她電話也沒接

都是你不好

你要給我們添多少麻煩才滿意啊?

喂,你為何老是這副德性?

滿屋子酒臭味

是發生什麼事,要喝成這樣?

讓你久等了

你好

菜菜子

好久不見,上次不好意思

誰管你上次還是下次不好意思

你和我女兒在一起是要幹嘛?

你是怎樣?我晚點要請他幫我拍照

他們要我來拍照,放在手冊上

(攝影:立花浩樹)

奶奶說立花先生很會攝影

所以向劇團推薦他

你為何完全沒跟我說?

我為何一定要跟你說?

這男人專門在拍自然風景

沒有在拍人物的

但奶奶相簿裡的照片都很美啊

你不也常喝著酒在看那些照片嗎?

菜菜子小姐,我先過去了

先失陪了

我跟你一起

喂、喂、喂

你們是要去哪?

排練場啦,你很沒禮貌耶

我們人手不足

人家今天是特地來幫忙搬東西的

抱歉

菜菜子,菜菜子!

你到底要幹嘛?

老爸已經搬出來了

你媽會擔心,你就快回家吧

少在那使喚我

我自己的棲身之處

由我自己打造

嗯?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left