Gossip Girl

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

ما همه میخوایم تحت کنترل

دید دنیا به خودمون باشیم

بعضی وقتا خودمون رو آبرومندانه به دیگران نشون میدیم

و بعضی وقتا هم بی آبروییم

زمانهایی هستن که آرزو میکنیم

کاش خودمون رو جور دیگه ای نشون میدادیم

و زمانهایی هم هستن که مردم مارو دقیقا جوری که میخوایم، میبینن

هیچکس حرفمو قبول نمیکنه، اما تو فر یه چیز دیگه میشه

اینا بوقلمون ان، بهتر از گوشت خوکه و نیترات کمتری داره

منم گرسنه بودم

این جدیده

کدوممون تاحالا سعی نکرده هراز چند گاهی

از زندگی در بره؟

یا بخوایم سرمونو کنیم تو شن

تا از واقعیت ناخوشایندی که جلومونه فرار کنیم

دیرت میشه ها

اگه نرم، نمیشه

...دوستات دلشون برات تنگ میشه، و- کی به دوست و مدرسه و-

لباس نیاز داره آخه؟

نمیتونیم تا ابد تو همین حالت باشیم؟

...اوبی، نه

من برای همین اومدم اینجا

تا تو روز روشن

جیغ و دادتونو در بیارم

تا بلاخره حقیقت رو قبول کنید

تصویر ظاهریتون چیزیه که هیچوقت قدرتی براتون نمیاره

هرجور میخواید خودتونو نشون بدید اما بدونید که من واقعیتتونو افشا میکنم

هیچ چیز از من مخفی نمیشه

...مرگ ناگهانی

برات گرانولا و شیر پسته ای که دوست داشتی رو خریدم

میدونستی اینو تو فورت گرین درست میکنن؟

نیازی نیست این کارو کنی

میدونم هنوز به خاطر اون شب ناراحتی

و درحالی که نمیتونم از اینکه چطور خودتون رو کنترل کردید، چشم پوشی کنم

نمیتونم تصور کنم چقدر شوکه کننده بوده وقتی

فهمیدی مونت، پدرت رو دعوت کرده

درواقع، اون قابل باور ترین

چیزی بود که اون شب اتفاق افتاد

پس این یعنی شروع جنگ؟

...من یه چیز رادیکال تر رو امتحان میکنم

بهش توجه نمیکنم

لطفا این دانش نوظهورت رو با خواهرتم به اشتراک بزار

که بطور شگفت آوری هنوز خوابه

...من میرم- اوه، ام، من میرم بیدارش کنم-

خب، فکر میکنم نون بیگل دوست داشته باشم

وسط هفته نون میخوای؟ !عوض شدی ها

یکی میارم

همم

همم

صبح بخیر

دوباره دیر بیدار شدی؟

میخوندم Catch-22 داشتم یه صفحه

از زمان کریسمس، انگار دوباره شبیه خود سابقت شدی

یا حتی بهتر، درست نمیگم؟

نظرتون درباره پختن شام امشب چیه؟

کی میخواد آموزش ببینه؟

باشه، باشه، من هستم

منم همینطور

راستی، آبجی

متوجه شدی این روزا ویدیوهات همه جا پخش شده؟

مونت! وات د فاک؟ پدرمو دعوت کردی؟

چرا همچین کاری کردی؟

گند زدی، مثل همیشه که گند میزنی

!بس کن

اوه، خب من خیلی هم گرسنه نیستم

این دومین روزه

شاید چیزی خورده؟

هنوز لباس نپوشیدی؟

نه، من نمیرم

ببین، چطوره اسباب کشی کنی کلا، ها؟

معلم ات هم میتونه اسباب کشی کنه بیاد

میتونیم همه دور هم تو خونه درس بخونیم

...تو دوره رایگانمون، میتونیم، اه

چرا نمیخوای بری؟ به خاطر جولین؟

...نه، البته که نه، به خاطر

همه

اونا خب، میدونی... اصلا خوندی هفته پیش

چه اتفاقی افتاد؟ و اصلا انگار

نه انگار اتفاق بدی افتاده که نگران بشن

آره، فکر نمیکنم به اندازه کافی قدرشونو دونسته باشی

تو سال جدید به نظر میومد بیشتر درباره خودت تامل کرده باشی

شاید اونا عوض شدن، میخوای یه روز بهشون وقت بدی؟

فردا روز خوبیه

راننده ام پایینه چطوره سر راه آدری و

آکی رو هم سوار کنیم؟

ببین خونه کی ان

اوکی

نقاشی سم فرانسیس هدیه مادرت بود، درسته؟

بهم این هدیه رو، قبل ازدواج داد

اوکی، یکی دیگه برای تو- داری تحقیق میکنی؟-

تحقیق نه، فقط یه بررسیه

مکسی؟ عزیزم میشه یه لطفی کنی

برام یکم آب بیاری؟

دلت نمیخواد این یه تیکه رو بشنوی

باید وانمود کنم سر نیک برندت بابا

دعوا دارم تا بزاره هیرینگ رو نگه دارم

باشه، حتما

هی- آدری-

آکی، اوبی، چه سورپرایز قشنگی

... و شما

گریس بایرون، منو صدا بزنید خانم

و شما؟- اه، فاک-

آقا هستم، ممنون که پرسیدی

خیلی ممنون که ازمون استقبال کردید

خب، اون سر راه برامون کمین کرده بود تا بیایم تورو ببریم

انگار شب سختی داشتی

آره، آره، گفتید حفظ ظاهر کنم

و منم سینگلم، پس دارم سعی میکنم حفظ ظاهر کنم

که یعنی بعدا نمیتونم باهاتون باشم

خب، بهتر اینه که بعدا پخش بشه که مجردی

این توجهای خیلی زیادی رو جلب میکنه

یه سری دوستای مشترک داریم، درسته؟

واقعا؟- آیریس لفرتز؟-

شوخی میکنی

پشمام، آیریس لفرتز و مادرم

توی س.د.آ باهم ان

توی چی؟

اوه، توی سازمان انقلاب ...دختران آمریکا، یه

بهتر نیست بعضی چیزارو بیشتر توضیح ندی؟

یه سازمانه- برای وسپ های پولدار، مثل اعضای کنگره-

اوه، یادتونه گفتم اونا برای بازطراحی پارک گرمرسی

با مردم جلسه میزارن؟

خب، منم دنبال یه راهی بودم که بتونم وارد جلسات بشم

دوست مادر گریس تو شوراست

...اوه، آیریس بدجور- تکه؟-

بعد اینکه بشناسیدش خودشو نشون میده

اما بزارید سفارشتونو کنم درخواستتونو برام بفرستید

خب، ممنون

آتو، اینجا بدرد خوردی

آره

ظهور برق آسای دختر سخن چین

از بطن جامعه ثروتمند تغذیه میشود

اما او درحال از دست دادن محبوبیت خود است

منبع خبری ما هیچ چیز درباره

بزرگترین رودررویی بین نیکی و کاردی نگفته

آیا جی جی صحنه را ترک کرده" "یا صحنه او را ترک کرده؟

من یه جنجال و از دست دادم و حالا تموم شده؟

همه چیزای خوب یه روزی تموم میشن، درسته؟

و بطور شگفت آوری، بدون شکایت و احضاریه

اما واقعا که اینو باور نمیکنید، نه؟

خب، این واقعی نیست همش یه نمایشه

محض رضای خدا ...تعداد خبرایی که همین یه هفته بهم رسیده

!تو کاری که میخواستی رو کردی

جولین یه زن جوون مهربون و سخاوتمند و البته بی آبروئه

که ویدیوهاش کف شبکه های اجتماعیه و میخواد بره کالج

دیگه چی میخوای؟

وقتی جی جی تصویری از کمیل گرفت که

قبول کرده به بورتون رشوه داده اونوقت از اخبار دست اول حرف بزنید

این تماشاچی رو شبیه یه ساب استک میکنه

فکر میکنی "موتورسیکلت مایک" اونو بهت میده؟

حتی اگه بده هم، به محض اینکه به دست جی جی برسه

میفهمه کار کی بوده

و اصلا چرا اون تو اتاق بود؟

شاید اون جاسوس فایزر تو یه جور بازی

...جاسوسی پیچیده ست؟ یا- یا میتونم از خودش بپرسم-

سلام

...خب، اوه، اون شب- بزار حدس بزنم

تو بخشی از اون پولو میخوای؟

بستگی داره چقدر باشه- ببین، اون مرخصی یکشنبه مو یادته؟-

برای این بود که به یه نقطه اختلافی با

فسادی که اینجا هست رسیده بودم امیدوار بودم اتفاقات بعد کووید

آروم بشن، اما نه... من هرموقع

که بخوام میتونم تو لیلیا صاحب کار بشم

همم، ابر قدرت واقعی نیویورک

آره، من بهش میگم ابر شرور

یه نفر باید کاری کنه که این آدما قبل اینکه بخوان

مارو خرید و فروش کنن، تقاص پس بدن

تو میتونی اولین نفری باشی

که کمیل ده هان رو گیر میاره

اون فقط قربانی یه بیماری مربوط به سیستم بدنیه که

این سالا تو مدارس شیوع پیدا کرده

اون چیزی که ما اون شب شنیدیم، سر سوزن هم نبود

پس چرا نمیفرستیش برای دختر سخن چین

تا تو کونش عروسی شه؟- خب، طبق چیزی که خوندم-

دختر سخن چین این روزا خودش تو عروسیه

خب، من خیلی به این ماموریتت اعتقاد دارم و میخوام باهات باشم

ممنون، اما بدم میاد تو این ماموریت گیر بیوفتی و اخراج بشی

بهت اعتماد کنم که این بین خودمون میمونه؟

به دختر سخن چین نمیگی که؟- !مم، البته که نه-

کلر

من یه سری از کسایی که ممکن بود خوشت بیاد رو

نشونه گذاری کردم برات

همچنین فهمیدم تو حالت ناشناسی، برای همین تو تنظیماتت عوضش کردم

به خاطر این بود که خسته بودم

میشه دیگه این کارو نکنیم؟

تو گفتی درک میکنی که به زمان نیاز داریم

آره، همچنین، فقط ما نیستیم

ببین، مادرم، داره برای یه کار بزرگ طراحی تو جی کرو آماده میشه

پس، یه رسوایی میتونه اینو تحت الشعاع قرار بده

آره، و مادر منم داره برای شاهزاده سابق ماکو

جشن خوشامد گویی برای ورود به نیویورک میگیره و منم نمیخوام این

تحت الشعاع قرار بگیره- آره-

ببین، فقط سه تاشون رو که خوشت میاد انتخاب کن، خوبه؟

اگه خیلی خسته ای و نمیتونی باهاشون چت کنی

خوشحال میشم خودم از طرف تو این کارو کنم

خب، خیلی خوشحال میشم میبینم دور هم انقدر بهتون خوش میگذره

خب، مطمئن نبودم بعد جشن سال نو مسائل چطور پیش میرن

...تو و مکس- ...اوه نه-

آره