X-Men: Evolution

Cậu hành mình ra bã luôn đấy.

- Tối mai đấu lại không? - Tối mai?

- À, tiếc quá, mai có buổi nhạc hội. - À, phải.

- Vậy cậu có đi với ai không? - Có, có, với Jean.

Còn cậu thì sao?

Thôi, mình không thật sự thích Descanso Rivets lắm.

- Vậy tuần sau chúng ta chơi nhé? - Chắc rồi. Tuần sau.

Ta đây. Nói đi, Destiny, có chuyện gì quan trọng vậy?

Tôi muốn cảnh báo cô, Mystique.

Tôi đã có một viễn cảnh không hay về Rogue.

- Giải thích đi. - Trước đó luôn rõ ràng...

...rằng con bé bằng cách nào đó sẽ nắm giữ vai trò chủ chốt trong tương lai của chúng ta...

...nhưng bây giờ thì mọi thứ bỗng trở nên u tối.

- Vì sao? - Vì...

...con bé có thể sẽ không sống đủ lâu để hoàn thành vai trò đó.

=== Tập 3x08 - Tự ám ===

- Rogue? - Logan? Có chuyện gì sao?

Ta cũng đang thắc mắc chuyện đó đấy.

- Nhìn quen không? - À...

Đi nào!

Chị Jean sẽ chở tụi mình tới trường với chiếc SUV mới của bả.

Được rồi! Này, chị Jean, giờ chị có xe rồi...

...chị sẽ chở cả bọn tới nhạc hội tối nay nhé?

À, chà, uh...chị, ờm...

...kiểu như sẽ đi với, à...Scott.

Không thành vấn đề. Ổng sẽ không thấy phiền đâu, trừ khi đó là...

Hẹn hò, đúng không?

Không, không phải đâu.

Hai người thật sự đang hẹn hò với nhau.

- Ai hẹn hò vậy? - Jean với Scott.

Cậu tin được không?

Không thể nào. Thật đó hả? Cũng tới lúc rồi còn gì!

Bà Jean có bồ!

Không có!

Mấy đứa có thôi đi không?

Rogue! Cậu đây rồi. Mình tìm cậu khắp nơi.

Risty? Cậu đã đi đâu vậy? Cậu hoàn toàn biến mất.

Bị kẹt ở Anh.

Bố mẹ mình không cho mình quay lại đây...

...với tất cả chuyện... ồn ào đó và mọi thứ.

Nhưng mình cũng đã thuyết phục được họ.

Rogue, mình xin lỗi vì đã không có mặt ở đây bên cạnh cậu.

Không có gì đâu.

Nhưng mình mới là người nên cảm thấy có lỗi.

Ý mình là, chúng ta là bạn bè...

...nhưng mình lại che giấu thân phận thật với cậu.

- Rogue, cậu không sao chứ? - Mình...mình không biết!

- Đó là sức mạnh của cậu hả? - Không!

Phải! Ý mình là, đại loại vậy.

- Thật khó để giải thích. - Cậu biết không, ổn cả mà.

Mình hiểu nếu cậu không muốn nói về chuyện đó.

Không, khoan đã. Mình muốn. Ừm, thì...

Nếu bây giờ mình chạm vào cậu, mình sẽ khiến cậu bị hôn mê.

Sức sống của cậu, ký ức của cậu...

...tất cả mọi thứ thuộc về cậu sẽ tuôn trào vào trong mình hết.

- Nó...ghê thật đấy. - Phải, đúng là vậy đấy.

Và tệ hơn, tất cả những người mình đã từng chạm vào đều lưu lại bên trong mình.

Nó bắt đầu như một đám đông rồi vậy.

Này, hay là chúng ta đi chọc ghẹo mấy tên mọt...

...ở buổi nhạc hội tối nay nhỉ? Coi nào. Sẽ vui lắm đấy.

Risty, mình nhớ việc có cậu ở bên đấy.

Rivets! Phải! Cháy hết mình nào!

Đi mà, chị Kitty. Đeo nó vào một lúc thôi.

Jamie, chị đã nói không.

Thôi được rồi.

Nhưng đây không có nghĩa là chúng ta đang hẹn hò đâu nhé.

- Không phải sao? - Nghe này, em là người duy nhất...

...không có kế hoạch gì, hiểu chứ? Với lại, em mới, kiểu, có 12 tuổi!

Nhưng mà anh Roberto đã cho em mượn bộ đồ và mọi thứ.

- Ảnh muốn nghe mọi chuyện. - Jamie!

Đi nào, hãy lại gần hơn. Và đừng có va vào ai đấy.

Kitty có bồ kìa!

Bà là đồ quỷ sứ.

- Đó là sao vậy? - Trả đũa.

À, nó dám chọc mình về việc tụi mình đang...

- Chà, thì... - Sao? Về việc tụi mình đang...

Phải. À, cậu biết đấy. Cậu tưởng tượng được không?

Thật sao? Có gì đâu chứ?

Ý mình là, tụi mình hay làm mọi thứ với nhau suốt.

Mình biết!

Không có nghĩa là tụi mình đang hẹn hò hay gì hết.

Và cho dù có là như vậy thật, thì có sao, đúng không?

Phải. Không liên quan gì tới tụi nó hết.

Vậy, uhh...

Đây có phải là hẹn hò không?

- Cậu vẫn còn thích cậu ta, đúng không? - Sao cơ? Không hề!

Và Scott với Jean đã luôn là một cặp rồi.

Thật sao? Chà, họ rất xứng với nhau.

Còn cậu, gái ơi, xứng đáng với người tốt hơn.

Mình nghĩ đây là một sai lầm. Mình không thích hợp với đám đông.

Mình còn chẳng thể cử động được!

Ôi, thư giãn đi. Cậu tránh né đủ rồi đấy.

Rogue!

Sabretooth!

Không được cử động!

Em nghĩ hắn nốc-ao rồi!

- Sabretooth và Juggernaut? - Và Mystique nữa là ba!

Vụ này lớn đấy. Chúng ta làm gì đây?

Hãy tập trung lại ở Học viện.

Xin chào. Chị có thấy vui không?

Tốt. Hôm nào lại đi nữa nhé.