Single's Inferno - Second Season
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"(سول كي شين)"
"(سي جيونغ بارك)"
"(جونغ وو تشوي)"
"(سو إي لي)"
"(يونغ جاي جو)"
"(نادين لي)"
"(هان بن كيم)"
"(دونغ وو شين)"
"(سيو إيون تشوي)"
"(جين يونغ كيم)"
"(سي جون كيم)"
"(مين سو ليم)"
"جحيم العزّاب"
"(الجحيم) الـ5 عصرًا"
الآن، سنسمح لأجدد عضوين "سي جون" و"مين سو" باختيار
من سيرافقهما إلى "النعيم".
"تطابق (سي جون) و(مين سو) للذهاب إلى (النعيم)"
"(سي جون)"
"(مين سو)"
في أول يوم، كنت مهتمًا…
"(سي جون)"
كانت "سي جيونغ" أكثر من راودتني مشاعر تجاهها.
هل أنت إيجابي بالفطرة؟
- نوعًا ما؟ - أظن أنني أميل إلى ذلك.
ثمة مثل يقول، "الإنسان في التفكير والرب في التدبير."
- أنا مثلك. - فهمت.
- هذا مثير. لدينا قيم مشابهة. - أجل.
يساورني الفضول تجاهها.
إن تسنى لنا الحديث أكثر، فقد نجد أمورًا مشتركة أكثر.
هذا ما كنت أفكّر فيه آنذاك.
كان الكثير يشغل تفكيري
لأنني كنت متأكدًا بنسبة 70 بالمئة
من أنني كنت سأختار "سي جيونغ".
لكن ذلك تغيّر نوعًا ما بعد كلامنا.
"قبل خمس ساعات"
"سي جون" و"مين سو".
رجاءً اقضوا بعض الوقت مع كل فرد من الجنس المقابل
وتعرّفوا على بعضكم بعضًا.
بعد التكلم مع الجميع
كانت هناك فتيات جديرات بالتذكّر.
كلما تكلمت أكثر، زاد شعوري بعدم اليقين.
إنها تشغل تفكيري باستمرار، ولا تنفك تأسر نظري.
بصراحة، وبسبب هذه المشاعر شعرت بالحيرة حقًا.
تسنّى لهم إذًا التحدث إلى بعضهم بعضًا.
"(هانهاي)، (جين كيونغ هونغ) (دا هي لي)، (كيوهيون)"
فهمت. مُنحوا وقتًا.
- لا بد أنه يشعر بالتضارب… - أجل.
- …بشأن من يواعد. - صحيح؟
ألديكم فكرة عمّن قد يختارها "سي جون"؟
أظن أنها
إما "سي جيونغ" وإما "نادين".
- وأنا أيضًا. - لأنه قال…
- أشعر بذلك. - …إن "نادين" هي أكثر من أثارت فضوله
عندما تحدّث إليّ.
- ماذا؟ غير معقول. - وأيضًا…
قال إنه شعر بالراحة مع "سي جيونغ".
لأنهما تكلّما أمس.
- صحيح. - لكنني سألت "سي جون" أيضًا.
قال إنه سيختار فتاة كانت تشغل تفكيره.
هذه طريقة فريدة لصياغة الأمر.
فتاة تشغل تفكيره؟
فتاة كانت تشغل تفكيره.
طريقة صياغته للأمر مشوقة.
من أريد الذهاب معها إلى "النعيم" هي…
من يرغب "سي جون" في مرافقتها إلى "النعيم" هي…
أختار
"سو إي".
"سو إي"؟
تلك الفتاة هي "سو إي".
- احزمي أغراضك يا "سو إي" إلى "النعيم". - ماذا؟
تلك الفتاة هي "سو إي".
- احزمي أغراضك يا "سو إي" إلى "النعيم"… - ماذا؟
…واخرجي إلى موقد النار.
- "سو إي"؟ - "سو إي"؟
"سو إي"؟
حقًا؟
- كان ذلك غير متوقّع. - صدقًا.
إنه يفضّل من تبدو حسنة المظهر.
- وهي على النقيض من ذلك. - اختار نقيض ذلك تمامًا.
- هذا مدهش. - "سو إي"!
- هيا بنا. - هيا بنا.
- هيا بنا. - إلى "النعيم"، هيا بنا.
- "سو إي". - استمتعي.
- ستذهبين إلى "النعيم". - استمتعي!
استمتعي يا "سو إي".
تناولي الكثير من الأطعمة الشهية.
وداعًا.
- وداعًا. - وداعًا.
- "سي جيونغ"… - أمورها ليست على ما يُرام.
أظن أنها…
كانت تأمل أن تكون هي المختارة.
- هل نذهب من هنا؟ - أجل، أظن أن هذا طريق الخروج.
تبدو أنيقًا.
أنت…
اخترتك لسببين.
- حسنًا. - لكن سأخبرك بهما لاحقًا.
حسنًا. أجل، لا بأس.
- أتريد أن أساعدك في حمل حقيبتك؟ - أتعنين هذه؟
- أتريد مساعدة؟ - أتريد مساعدة؟
رباه يا "سو إي".
- تبدو حائرة. - كأنها تتساءل، "أيجدر بي أن أسعد أم لا؟"
أظن أن هذه حقيقة شعورها.
صارحت "سو إي" "يونغ جاي" بمشاعرها بالتفصيل.
لكن الآن وهي في موعد مع شخص آخر،
فإن ابتهاجها سيكون…
- سيكون مبالغة بعض الشيء. - صحيح.
- أجل، لكان ذلك غريبًا. - "مرحى!"
كان انطباعي الأول عن "يونغ جاي" جيدًا.
كنت أفكّر في أنني رغبت في مواعدة "يونغ جاي" قبل التحدّث إليه حتى.
لكن بعد التحدث إلى الرجال الخمسة جميعًا، بدّلت رأيي.
من أريد مواعدته الآن
هو شخص ظننت أنه لن يلائمني
بناءً على أول انطباع.
لكن بعد التحدّث إليه، تواصلنا بشكل جيد على نحو غير متوقّع.
لذا ارتأيت أننا قد نستمتع معًا بعد أن يتعرف أحدنا على الآخر.
لهذا اخترته.
من أريد الذهاب معه إلى "النعيم" هو…
"جونغ وو" أو "هان بن".
- "هان بن". - أجل.
ثمة شيء ينبئني أنه سيكون "جين يونغ".
من ترغب "مين سو" في مرافقته إلى "النعيم" هو…
"جين يونغ".
"جين يونغ".
"جين يونغ"، احزم أغراضك إلى "النعيم" واخرج إلى موقد النار.
أعني…
استمتع.
قلت إنك ستطهو لنا اليوم.
- رباه، هذا غريب. - بمجرد أن وصلت إلى هنا.
ما الذي يُعجب النساء فيه؟
- رباه. - إنه محبوب.
"جين يونغ" ليس إلّا…
لا يفعل إلّا الذهاب إلى "النعيم".
إنه ذو شعبية حقًا.
جديًا.
أشعر بأن قدميّ تجرّان أكياسًا رملية.
- لم أستطع انتعال حذائي. - لأنه سيعلق؟
- إذًا… - نعم؟
لم أتخيّل هذا حقًا.
لا أظن أنه كان بوسع أحد تخيّل هذا.
- جديًا. - صحيح.
- كيف كان رد الفعل بالداخل؟ - بالداخل؟
لم أعرف أنهم سيعلنون الأمر علنًا.
كان رد الفعل بالداخل…
- نعم؟ - بالطبع كان الجميع
- متفاجئين جدًا. - حسنًا.
تفاجأت أنا أيضًا.
هل أنت بخير؟
أجل.
أهذا في الواقع يجعلني أكثر تأملًا؟
من الجيد حقًا التراجع خطوة وإعادة التفكير في الأمور.
أظن أنه إن ذهب "جين يونغ" إلى "النعيم"،
ولم ينسجم معها…
- سنرى. - قد يكون هذا جيدًا.
صحيح.
سبق أن قالها عندما ذهب إلى "النعيم" مع "سول كي".
أكنت موجودة يا "سول كي"؟
- مهلًا، ألا تعرفين هذا؟ - ماذا؟
قال "جين يونغ" إنه عندما ذهب إلى "النعيم" مع "سول كي"…
- أكان الأمر مؤثّرًا؟ - أجل، مؤثّر. أسمعت؟
- لا. - كان ذلك…
ألم تكنّ تعرفن؟
- كان الوقع… - لم تكن "سول كي" موجودة.
كان الوقع هائلًا لدرجة
- أنه ما لم يتجاوزه أحد… - ما لم يتجاوزه أحد…
- لن تتغير مشاعره. - لن تتغير.
رباه.
- متى؟ - متى كان هذا؟
- أكان عندما كنا هنا؟ - أجل، هذا صحيح.
- صحيح؟ أتذكّر ذلك. - لكنه أخبرني بأنه
كلما كان يُسأل أسئلة كهذه، كان يجيب، "كان الأمر على ما يُرام."
قال ذلك أيضًا. لكن بعدها قال هذا الكلام.
حقًا؟
مؤثّر.
مؤثّر.
مؤثّر.
- مؤثّر. - أيمكنني قول شيء مهم آخر؟
أجل.
ليلة أمس عندما كنا جميعًا نشرب معًا، قال،
"بصراحة، خلت أن الأثر كان قويًا
لدرجة أن رأيي لن يتغيّر ما لم تتجاوز إحداهن هذا الأثر.
لكن بالتفكير في الأمر الآن،
إن استمرت الأمور التافهة في التراكم،
فأظن أن هذا قد يترك أثرًا هائلًا في نفسي."
خلت أن تلك نقطة مهمة في كيفية سير الأمور من الآن فصاعدًا.
- ماذا يعني؟ - لا أدري.
فيم يفكّر؟
- إنه في غاية… - يصعب جدًا
- معرفة ما يفكّر فيه. - لا أدري.
لا يمكنني فهمه.
ما رأيك؟
إنها الحرب.
قالتها بابتسامة.
تقول إنها الحرب وهي مبتسمة.
هذا غير معقول.
هذا ممتع.
- صحيح. - إنه ممتع حقًا.
أنا سعيد حقًا.
أنا سعيد حقًا.
رحل واحد ولا تزال موجودة.
- صحيح. - حقًا.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.