The Flash

Meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.

Quando era criança, vi minha mãe

- ser morta por algo impossível. - Corra, Barry!

Meu pai foi condenado pelo homicídio dela.

Então, um acidente me tornou o impossível.

Para o mundo exterior, sou um cientista forense,

mas, secretamente, uso minha velocidade

para combater o crime e achar outros como eu.

E um dia, vou encontrar quem matou minha mãe

e terei justiça para o meu pai.

Eu sou o Flash.

Anteriormente...

Você é ele. O Flash Reverso.

Eu sou Eobard Thawne.

E a velocidade do Flash é a chave

para eu retornar ao meu tempo.

Estou trabalhando com Mason Bridge, uma lenda.

É você que acha que Wells é um gênio do mal?

O que sabe sobre ele?

Acho que estava certo sobre o dr. Wells.

- Qual parte? - Tudo.

15 ANOS ATRÁS.

Venha.

Tenha bons sonhos, meu lindo garoto.

- Mamãe! - Barry, não!

- Mamãe! - Afaste-se!

Mamãe.

Isso é tudo que sabemos sobre Harrison Wells,

o que não é muita coisa.

- Você leu o livro dele? - Sim, 600 páginas.

E a conclusão é que ele é enigmático.

Sua mãe foi morta por um velocista.

A máquina do Wells fez de você em um velocista.

São muitas coincidências para este velho policial.

Você acha que ele queria que eu virasse o Flash?

Tudo que ele fez,

desde a noite que você foi atingido pelo raio,

levar você aos Laboratórios STAR,

dando-lhe o uniforme, treinando você,

foi para lhe mantar a salvo.

E para me deixar mais rápido.

Wells disse que precisava que eu fosse mais rápido.

- Por quê? - Eu não sei.

Mas ele quer algo de você. Só precisamos saber o que é.

Vamos pegá-lo, vamos obter respostas.

Não podemos agora, mesmo que seja nossa vontade.

Joe, você suspeitou dele desde o começo.

Você pensou que ele fosse o homem de amarelo.

Exceto pelo sangue na sua casa não ser dele.

Está bem, talvez ele não seja o Flash Reverso.

Mas ele sabe o que aconteceu naquela noite.

Talvez tenha a chave para tirar meu pai da cadeia.

Seja lá o que Wells quer de você,

começou há 15 anos.

Ele tem sido paciente. Assustadoramente paciente.

Você tem que me escutar.

Precisamos ser pacientes também.

Veja só.

Henry.

Henry!

Henry!

- Henry! - Henry. Nome legal.

Enganei vocês.

Vejam quem voltou.

Meus truques. Minha diversão.

Mas eu lhes darei algo bom para comer.

Especial de hoje, uma cidade em cinzas.

O Trapaceiro orgulhosamente apresenta

a nova desordem.

Falando na terceira pessoa. Isso não é um bom sinal.

Só está chateado porque ele se nomeou.

Na verdade, não.

Há 20 anos, Central City foi envolvida

em uma série de ataque terrorista.

Um homem matou, pelo menos, dez civis e dois policiais.

E esse cara se chamava o Trapaceiro.

Alguém adora uma fantasia.

James Jesse?

Como Jesse James, só que mais maluco.

Onde está o sr. Jesse agora?

Cumprindo prisão perpétua em Iron Heights.

Ele foi a coisa mais perigosa que Central City já vi...

Até o acelerador de partículas explodir.

Barry vai comigo visitar James Jesse em Iron Heights.

Ver se ele pode dizer algo que nos ajude a pegar seu fã.

Vou analisar o vídeo e tentar descobrir a fonte.

Joe.

Barry está bem? Ele parece irritado.

Até o Flash levanta com o pé esquerdo em algumas manhãs.

Ele está bem.

- Mamãe! - Nora, aguente firme!

Barry, corra!

Gideon, o que está acontecendo comigo?

Seu recente salto no tempo

causou uma drenagem massiva de poderes.

Não há traços da força da velocidade em você.

- Isso é impossível. - Sua habilidade de correr

em super velocidade, assim como viajar no tempo,

está completamente esgotada.

E como vou voltar?

Você não pode.

1ª Temporada I Episódio 17 - = The Tricksters =-

Legenda: Wtfdiah, maurelloc Billy, Thiago80, Eddy.

Revisão: Billy.

Qualidade é InSUBstituível!

Nunca tinha visto essa parte da prisão.

Tivemos que construir essa cela especialmente

para James Jesse há cinco anos.

Por quê?

Um psicólogo criminal o visita semanalmente.

James disse ao psiquiatra que queria se matar.

Vão precisar disso.

Tudo bem.

Cavalheiros.

Sentem-se, por favor.

Sou o detetive Joe West. Esse é Barry Allen.

Gostaríamos de fazer algumas perguntas.

Posso sentir o cheiro deles no seu bolso.

Ontem, centenas desses paraquedas com bombas

foram lançados por toda Central City.

Ideia divertida,

mas não é um sistema efetivo de entregas.

Quantos morreram?

Por sorte, ninguém.

Quando eu estava solto e no meu auge,

um dia sem vítimas era como

se o Cubs fosse campeão.

Nunca aconteceu.

Os explosivos achados nos paraquedas

tinham a mesma composição das bombas

que você usou há 20 anos.

Isso não é possível.

Nunca contei a ninguém a composição.

Os padrões combinaram perfeitamente.

Ele também se intitula de Trapaceiro,

assim como você.

Ele não é nada como eu, detetive.

Nada!

Sabe quem ele é?

Se soubesse, eu diria.

Para que pudesse achá-lo, cortar sua cabeça

e jogá-la na cara dele.

É óbvio que é um trabalho

de um amador.

Um mero imitador que quer meu trono.

Eu te compreendo.

Então,

nos ajude a capturá-lo.

Prove que só existe um Trapaceiro.

Tentando enganar o Trapaceiro, Joseph?

Não.

Só tem um jeito disso acontecer.

Quem quer que ele seja,

deve ter achado o meu covil.

Só te peço uma coisa,

quando achar esse falsário,

plagiador barato, esse imitador,

que a sua arma esteja engatilhada.

Alguma coisa aconteceu com Mason Bridge.

Ninguém o viu ou soube dele há uma semana.

Ele é um jornalista, Iris. Pode estar numa história.

Então por que não responde o telefone ou os e-mails?

Pode ser uma história perigosa, pode estar se escondendo.

Você não o conhece como eu, Eddie.

Quando Mason está numa história, nada o impede.

Ele considera ameaças pequenos incômodos.

Ou achou uma mulher e quis passar uma semana for a.

Ele disse que tinha algo estranho nos Laboratórios STAR.

Eddie, algo aconteceu com ele.

Algo ruim. Eu posso sentir.

Por favor.

Capitão Singh quer todos no bombardeio do parque.

Mas assim que puder, vou procurá-lo.

Eu prometo.

Tudo bem.

Parece que ninguém vem aqui desde os anos 90.

É, olha isso.

Acha mesmo que Jesse não sabe quem esse novo Trapaceiro é?

Ele pareceu irritado por alguém estar sujando seu nome.

Joe.

Vamos ver o que ele esconde aqui.

- Droga. - Está bem?

O imitador levou tudo.

Pode me dar um instante?

Sim, claro.

Pai, oi.

Barry.

O que está fazendo aqui?

Nós temos algumas perguntas para um preso

sobre um bombardeio.

Pai, eu estou perto.

O homem que te colocou aqui,

estou chegando perto.

Barry, nós já falamos disso.

Eu sei, mas cansei de falar.

Você não vai mais pagar pelo crime de outra pessoa.

Aguente firme.

Joe, do que ele está falando?

Como ele disse, Henry, aguente firme.

O quê? Sem doces, amigos?