The Girl Who Sees Smells (냄새를 보는 소녀)

V4Eve Presenta: Sensory Couple

Capítulo 12

Choi Eun Seol,

sabes quien soy, ¿verdad?

Me has visto antes, ¿verdad?

¡Oficial Choi!

No, no lo haga.

Le pido un favor. No lo haga.

Solo será un criminal como él.

Tengo que ir a buscar a mi papá primero.

¡Papá! ¡Papá!

¡Papá!

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Papá...

¡Oh Cho Rim!

Oh Cho Rim, ¿estás bien?

Cho Rim regresa a tus sentidos.

¿Oh Cho Rim?

¿Qué pasó? - ¿Por qué Cho Rim está así?

Creo que está en shock. Tengo que ir al hospital.

Derribé a Know Jae Hee en la entrada de la casa.

¿No lo mataste verdad?

Rápido, llévala al hospital. - Sí.

Nos estamos encontrando muy seguido estos días.

¿Qué los trae a estás horas de la noche?

Hubo un reporte de un desaparecido.

Es Oh Jae Pyo, y la señal de su celular fue

detectada en algún lugar cerca de su casa.

Oh Jae Pyo...

está en su casa, ¿verdad?

Sí, aquí está.

¿Qué?

¿Oh Jae Pyo está en su casa?

Sí.

El estaba tomando un copa de vino conmigo más temprano, pero se emborrachó un poco, así qué está durmiendo en mi cuarto.

Vamos a entrar y verificar.

Yo iré y lo traeré afuera. ¿Por qué están tratando de entrar en la casa de alguien más?

Solo esperen un poco.

Lo traeré afuera.

Rayos.

Chef Kwon.

Está despierto. ¿Como está?

Perdón, me emborraché sin siquiera pensarlo.

Lo siento mucho.

No, está bien. Debería de tomar algo de comer.

Oh, aquí lo tiré.

No, está bien. Comeré cuando llegue a casa.

Oh, está bien.

Afuera tiene algunos visitantes.

¿Qué?

¿Visitantes?

Sí.

¿Tú lo crees? ¿Qué Oh Jae Pyo esté durmiendo?

Si es un mentira entonces...

¿Deberíamos de entrar?

Vamos a hacerlo antes de que escapé.

Uno...

Dos...

Tres...

Esté es Oh Jae Pyo.

Oh-oh, sí-sí.

Mi hija debió de haber reportado esto a la policía pero no es gran cosa.

Me emborraché

y no la pude contactar.

Oh, sí.

Entonces me iré ahora. Perdón por la molestia.

Oh, sí, vaya a casa sin peligro.

Me voy ahora.

¿De qué estaban curiosos?

No es nada.

¿Comó está su respiración?

Ahora estoy más relajada.

¿Qué hay sobre las náuseas?

Vomité más temprano y me sentí mucho mejor.

Si se siente mareada o sofocada,

diganos inmediatamente.

Sí.

Ahora ella está estable.

Creo que se desmayó debido al shock.

Sí, gracias.

Sí.

Me contactaron diciendo que tú padre está en casa.

Está bien.

No te preocupes. ¿Necesitas algo?

Estoy bien.

Pero quiero saber sobre lo que sucedio en la casa del Chef Kwon Jae Hee.

Lo sabrás mañana. Sólo descansa por hoy.

Si me necesitas, me llamas. Estaré afuera.

Él me llamo Choi Eun Seol.

Kwon Jae Hee,

cuando me llamo Choi Eun Seol, él me pregunto si lo reconocía.

Es él el asesino de los códigos de barras, ¿verdad?

Tiene que ser.

¿Piensas que

Kwon Jae Hee me quiere matar?

En todos modos podrías estar en un grave problema.

Yo tengo una condición en que no puedo ver las caras de las personas ni identificarlos.

Haz escuchado sobre la prosopagnosia, ¿no?

Debido que no es tan inusual.

Kwon Jae Hee no puede ver ni identificar las caras de la gente.

Él tiene prosopagnosia.

¿Es cierto?

Si te topas con el, él no sabre quien eres hasta que él oiga tu voz.

Después de escuchar la voz y de pensar sobre sus memorias pasadas,

él recuerda quien es la persona.

Así que cuando lo topaste, ¿él no supo quien eras tu?

Él no lo sabia.

Por eso es no dije nada y sólo me quede parada allí.

Hiciste muy bien. Podrías deber estado en un grave problema.

Si no fuera por ti Detective Choi

yo hubiese estado en un grave problema. Gracias.

No uses esta ropa de nuevo.

Él puede identificar a la persona por la ropa no sólo la voz.

Está bien, lo haré.

Tengo que decir algo.

Yo también.

Sabes...

Se que yo soy la testigo.

Y que mi nombre real es Choi Eun Seol.

Ya lo sabias.

Sí.

Debí darme cuenta

tan pronto escuche que mi nombre real era Choi Eun Seol.

Pero me di cuenta muy tarde.

Que yo soy la testigo.

Y porque mi nombre es Choi Eun Seol...

Por mi culpa

mataron a su hermana.

Lo siento mucho.

No. No es tu culpa.

Aun si dices que no lo es no cambiara nada.

Murió en vez de mi.

No.

Ese tipo mato a mi hermana.

No tiene nada que ver contigo. No lo pienses así.

No puedo.

Por esa razón,

me di cuenta que tu querías parar de verme.

Es una mala razón así que no lo aceptaré.

Cho Rim no pienses sobre nada mas.

Sólo deja todo a mi.

Yo te amaré.

Así que recibe el amor.

Sólo quédate. No vayas a ningún lado.

No...

Lo siento mucho.

No puedo hacerlo.

Hoy soñé de nuevo.

¿Por qué no puedo ser lo mas preciado para ti?

Todavía estoy en el mismo lugar.

Choi Rim es la testigo del caso de código de barras.

¿Por qué escondió eso? ¿Cuál es la razón?

Me sentí muy mal por Cho Rim quien perdió a sus padres cruelmente.

No quise ver a una niña quien no recordaba nada

sólo porque ella era un testigo,

tener la carga de ser arrastrada por aquí y por allá

mientras recuperaba

sus memorias solitarias.

Además, si su memoria regresa de nuevo,

quería capturar a ese pecador de criminal...

con mis propias manos.

¿Escucho la situación sobre la investigación del chef?

Sí.

Entonces por eso fue que resueltamente se acerco a Kwon Jae Hee.

Pero yo...

pienso que falle.

Ahora que Kwon Jae Hee sabe que su hija es la testigo,

creo que sería mejor si se alejara de Cho Rim.

Encontraremos un lugar a salvo en donde se pueda quedar.

Por favor cuiden

a Cho Rim.

No se preocupe.

¿Entonces a dónde vas a ir?

Cuando llegue, te llamaré.

De todos modos, ¿segura que estás bien ahora?

Claro que sí. Soy su hija, me mejoro muy rápido.

Lo siento que no puedo estar a tu lado.

Confía a los de la investigación y sigue los bien.

Sí, Papá. Muchas gracias.

Oh.

No me agradezcas.

Ya me voy.

Por favor cuida de mi hija.

Quédese seguro.

Te llevaré a tu casa.

Está bien.

No seas así. Vamos juntos.

Es durante el día y hay mucha gente caminando alrededor de mi casa.

Estoy bien. Puedo irme sola.

Está bien. Llámame cuando llegues.

¡Oh Cho Rim!

¿Estás bien?

Quédate en donde estas.

¿Estás bien? Debiste asustarte mucho, ¿no?

¿Qué en realidad pasó aquí...?

Bebe esto. Te sentirás mejor.

Gracias.

Necesitamos revisar si en realidad fue Kwon Jae Hee o un ladrón cualquiera.

Revisemos si falta algo.

Revisa con cuidado.