Treasure Planet

Treasure Planet

Download Korean Subtitle

Release info

Treasure Planet 2002 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
A Commentary by korsubtitle
보물성

Tags

BluRay
1080
Published on: 2019-08-22
Downloads: 91
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

W

W e

W e A

W e A r

W e A re

W e A re F

W e A re F a

W e A re F am

W e A re F ami

W e A re F amil

W e A re F amily

Team WAF W e A re F amily

Sub2smi by WAF - 하늘님

보 물 성

맑은 밤 하늘

바람이 고요하게 잠든 평화로운 우주

아크투리안 종족의 보물을 운송하는 상선이

매끄럽게 항해하고 있다

해적 무리가 노리고 있다는 사실은

상상도 못 한 채!

해적 중에서도 가장 악명 높은 자는

나다니엘 플린트 선장이었다

발포!

마치 외계인이 먹이를 낚듯 플린트는 ...

제임스 호킨스!

한 시간 전에 잠든 줄 알았는데?

제일 재미있는 부분을 읽던 중이야

조금만 더!

사슴 눈이 왕방울 눈이 됐구나

비켜 봐

외계인이 먹이를 낚듯이

플린트와 무리들은

예고도 없이 나타나서

약탈품을 몽땅 뺏은 다음

흔적도 없이 ...

사라지곤 했다

플린트의 보물은 끝내 발견되지 않았지만

우주 어딘가에 숨겨져 있을 거란 소문이

아직까지도 전해져 내려오고 있다

수 많은 나라에서 약탈하여 숨겨둔

상상도 못 할 엄청난 보물이 있는 곳

거긴 바로 보물성 이다!

다 읽었으니까 코, 팽!

플린트가 약탈한 걸 어떻게 생각해?

어떻게 불쑥 나타나서는 흔적도 없이 사라져?

엄마가 어떻게 아니?

이리 온, 갈비뼈 연주해 줄게

꼬맹이 함장님! 이제 코~ 잘 시간이야

언젠간 보물성을 찾아낼 사람이 있을까?

보물성 이야긴 있잖아 전설일 뿐이야

아냐, 진짜 있어

알았어, 진짜 있어

잘 자, 엄마!

잘 자, 왕자님!

사랑해

나도 사랑해

자유로운 날개 짓을 꿈꾸는 사람에게

희망을 심어주는 바람이 부는 밤이면

자신감 넘치는 한 영혼이 있었으니 ...

12년 뒤

김새는군!

벤보우 여인숙

호킨스 부인

보랏빛 주스 갑니다요 던우디 부인

행성 모양 도넛 네 개랑 월식 후라이 둘

장군님한텐 벌레 젤리 한 사발 납시오

군침 넘어간다

맛있게 드세요

아침 내내 혼이 쏙 빠지는군요

쉬엄쉬엄 해요

태양의 씨를 곁들인 껄쭉한 고기 수프

냠냠!

안녕!

용건이 뭐니?

호기심 천국... 꼬맹아?

저리 가

엄마랑 아빠랑 왔니?

입이 얼어붙었어?

저만할 때가 제일 예쁠 때에요

맞아요, 밉살맞은...

앙증맞은 때죠

짐은 잘 커요?

한결 나아졌어요

말썽을 좀 피우긴 했지만

마음을 잡은 거 같아요

호킨스 부인

짐!

잡긴, 웬 걸!

태워줘서 고마워요

어딜 가!

금지 구역에서 태양열 보드를 탔습니다

우주 교통법 904조 15장 ...

6절

- 고맙다 - 뭘요

짐!

또 보호 관찰 준수 규정 위반입니다

말씀 잘 알겠습니다만 요번 한 번만...

실례해요, 경관님!

잠깐 나서도 될런지요

유명한 천체 물리학 박사, 도플러요

들어본 적 있겠죠?

없다고요?

신문 기사가...

아버지 되십니까?

천만에요

집안 친구세요

그럼, 물러서요!

고마워요, 제가 알아서 할게요

원한다면 다신 나서지 않겠소

보드는 압수합니다

또 어기면 소년원에 보낼 겁니다

- 감옥 - 감방

감사합니다

다신 안 그럴 겁니다

저런 애 , 길에 널렸어요

- 불량배 - 문제아

낙오자

그럼!

출발!

너무하지 않니?

소년원에 가고 싶어?

짐, 엄마 좀 봐

여인숙 꾸리기도 힘든데 너마저...

사고치지도 않았고 나 혼자 놀았어

경찰이 괜히 차별...

관둬

호킨스 부인, 내 쥬스

금방 드릴게요, 던우디 부인

네가 미래를 망치는 걸 엄만 원치 않아

어떤 미래?

참 용하게도 버티는군요

여관 꾸리랴 막 돼먹은 애 키우랴 ...

잘 돼먹은 아이 키우느라 말이죠

잘 버틴다고요? 막막한 심정이에요

애 아빠가 집을 나간 뒤로

짐은 충격에서 헤어나질 못 했어요

본래 녀석이 얼마나 영리하다구요

여덟 살 때 태양열 보드를 직접 만든 걸요

근데 낙제하고 말썽만 피우고

대화라도 하려고 들면 눈을 피해요

할 수 있는 건 저도 다 해봤답니다

아저씨!

다치지 않으셨어요?

놈이 와

들리냐?

놈의 엔진 소리마저 악마 소리처럼 들려

머릴 제대로 다쳤나 봐요

내 상자를 노려

사악한 사이보그와 살인마 무리들이야

놈들이 나 빌리 본스의 보물을 노리나본데

어림 반푼어치 없는 짓거리야

제가 붙잡아 줄게요

힘내요

기특한 녀석

난 엄마한테 죽었어

얘길 들어줘서 고마워요

기분이 좀 낫네요

짐은 잘 할 겁니다

두고 보세요

제 꿈은 언제나 옛날 같은...

짐을 바라보는 거에요

새 애완 동물을 품에 안곤

갖게 해달라고 애원하던 그 눈망울...

제임스 호킨스!

중상을 입으셨어

내 보물 상자

놈이 곧 나타날 거야

이걸 뺏기면 안 돼

누가 오는데요?

사이보그...

사이보그를 조심해

빨리 피해!

이번엔 짐이 옳아요

딜라일라!

정지!

- 어디 있나? - 이 쯤에...

어서 찾아!

진정해요

내가 물리학 법칙 박사잖아요

셋에 뛰어요, 하나...

딜라일라, 뛰어!

경찰한테 알아봤더니

해적이 흔적도 없이 사라졌대요

정말 안됐어요

여인숙이 다 타버렸군요

말썽의 원인은 황금 공 때문일 겁니다

근데 표식이 묘합니다

태어나 저런 건 처음 봐요

나처럼 경험이 많은 천재라도

의문의 저걸 풀려면 수 년 간 ...

지도야

가만!

여기는 우리 별, 몬트레소 행성

마젤란 성운

산호 은하수

백조 자리

칼리얀 어비스

가만, 이건?

이건 바로...

More Korean subtitles for Treasure Planet

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left