Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

Anyway, I'm glad that I brought Jae Gyeong...

even at the risk of my life.

Geez.

What have you done that made you get startled so much?

What are you talking about?

It's suspicious that you got startled.

Anyway, you are an obstacle in my life.

Remember that.

Hello. What is it about, Mother?

All right. I'll visit you soon.

Welcome.

Hello, Mrs. Joo.

I hope I'm not disturbing you at a busy time.

No, you didn't.

What brings you here?

Have a seat.

What can I get you?

What's your specialty?

The last time I tried here, I liked everything.

Why don't you try our signature bread?

Okay.

Enjoy your bread.

I wanted to apologize for what happened with Jae Gyeong,

and I felt so bad too.

I asked around as much as I could...

to get something that young women carry the most.

I hope you like it.

What is this?

Check it out.

If you don't like it, I can get it exchanged.

It seems like such an expensive bag.

It's not that expensive.

Don't feel uncomfortable.

But Mrs. Joo...

I went to all the department stores with my soon-to-be daughter-in-law...

to get you a bag that suits you the best.

I put a lot of thought into it,

so I'll be brokenhearted if you don't take it.

If you say so,

I'll gratefully take this.

Thank you.

Can you come to my house this weekend?

What could be in this?

It must be something...

that the old bag treasured her whole life.

That's why she wanted to give it to her granddaughter.

It sounds like a gold nugget or a wad of cash.

Hey, Ok Kyung!

Where are you headed, skipping work again?

I'll be back soon.

She's hopeless!

She's slacking off again.

I almost got caught by Mal Ja.

I managed to take it with me,

but I don't know where to keep it.

I should find the key somehow and see what's inside.

Ok Kyung, when did you get here?

Dal Bong.

You look so handsome today as always.

You'd look even better-looking if you shaved that beard off.

How do you look better every time?

You're Newman.

Newman?

Yes. As in a new man. Shortening words is a trend.

Why don't you make Newman your nickname?

I like that. Newman.

What about you?

Me?

Make me one.

Cutie.

Oh, dear.

That's a bit cringy.

But I'm happy that you call me a cutie.

By the way, what is this that you're holding so tight?

- This? - Yes.

Dal Bong, I have a favor to ask.

Can you keep this for me?

What is this?

Mr. Bae, where did you go, all dressed up?

I went to a nice place.

Look at this.

What do you think it is? Does it look valuable?

It does look old, but it doesn't seem obsolete.

What is it inside that she treasures?

Did they say it's valuable?

Why don't you open it?

I don't have the key, and I promised not to open it.

But I admit I'm curious.

I feel like I shouldn't have taken it too.

What are you talking about?

What is that?

We're not supposed to open this,

but that makes me want to open it even more.

Right. That's how psychology works.

Man Sik,

are you doing well...

with Bit Na up there?

Wait for me a little.

Soon, I'll finally get revenge...

for your and our daughter's deaths.

How can you ask for money again?

I've given you enough so far.

I bought you a house and paid for your mother's hospital bills.

What do you want me to do more?

Mr. Bong and his daughter.

Should I say how you killed them?

Mrs. Joo married you without knowing anything about it.

Fine. Say it.

Go ahead and babble about it, you punk!

You know better...

how to silence me.

Give me one more wad.

Then I won't show up ever again.

Go to Thailand right now.

Do not come back again.

If I see you again,

you'll be dead that day.

If I hadn't seen what happened in the valley that day,

I would've been feeling better.

It's very difficult...

to live with a secret.

Because of that incident,

you took the company over alone and became rich.

You better take this and stop blackmailing me.

Keep chattering away if you wish to end your life.

Yoon Dae Kook.

Die.

You murderer my husband and daughter and even took over the company.

Die!

Just die!

Honey.

Why are you still up?

I couldn't sleep.

I'll read a book and go to bed later.

What? Really?

Okay. I'll go right now.

Where are you going, Bok Soon?

I'll be back soon.

Mom.

What happened to her?

I think she got some news about Seo Hyun.

She always gets carried away whenever that happens.

I guess I should follow her.

No, Seo Jun. I'll go instead.

Officer Park.

Oh, you're here already.

That person said she lost her parents when she was a baby.

So we're checking her DNA now.

She said she lost her parents when she was a baby?

Yes.

I'll know once I see her.

Can I please meet my dear Seo Hyun?

All right. Why don't you meet her?

Her age seems right too.

Of course. I'll know once we meet.

I can recognize my own child for sure.

Then...

First, check if she looks like Seo Hyun.

They're over there.

What is it?

She's not my Seo Hyun.

Bok Soon. Are you all right?

It's not her again.

Bok Soon, you're going to get sick again if you keep this up.

I wonder if my Seo Hyun is married too.

I wonder if she has kids.

I'm sure she's living happily somewhere.

What if she's not looking for me...

because she thinks I abandoned her?

If she's like you,

she would know that there must've been a reason and do everything to find you.

Let's just wait for a bit more, Bok Soon.

Seo Hyun...

Where are you?

You'll meet Seo Hyun again.

Please cheer up.

All right.

If she's alive and well out there, I'm sure we'll meet again.

Oh, you're my precious Tae Yang!

Come here.

My dear!

Let's see.

My lovely baby.

Here, eat some of this.

Goodness.

Do I have to threaten to go to your house for you to show him to me?

You're just so stubborn.

It's been a long since you came back from Paris, and you only visit me now?

Ask around and see...

if it's proper for a daughter-in-law...

not to show her son to the in-laws when he's already five.

That's enough, Mom.

At least, we're here now.

Why don't you say more in front of Tae Yang?

Oh, right. I shouldn't let my dear grandson hear things like that.

Eat more, Tae Yang.

Sure. But who are you, Grandma?

What?

Look at this!

She's my mother.