Guardians of the Galaxy Vol. 3

Vamos, Drax. Baila.

Sólo los idiotas bailan.

¡Oye!

Te dije un millón de veces...

que mantengas las sucias manos de mapache lejos de mi Zune.

Te dije un millón de veces que no soy un maldito mapache.

¿Otra vez?

VOLUMEN 3

Te amo, Gamora.

KNOWHERE - CUARTEL GENERAL DE LOS GUARDIANES DE LA GALAXIA

¿Y? ¿Qué harás con Quill?

¿Yo? ¿Por qué no haces algo tú?

Tengo problemas emociológicos. ¿Qué voy a hacer?

¿Qué haces en el techo?

Veo si estas botas gravitatorias funcionan en una pendiente.

Aquí vamos.

Perdón.

Dios mío, Kraglin.

Debes saber que nunca aprenderás.

¿Puedes hacerlo mejor?

¡Con telequinesis es hacer trampa!

¡Es una piedrita estúpida!

¡Podría hacerlo con el maldito dedo!

Eres una cretina mala.

No me digas eso.

Sí, eres una cretina mala.

Retráctate.

Vamos, eso no está bien.

¿Oíste, Nebula?

Me llamó cretina mala y se niega a retractarse.

No me importa, Cosmo.

- ¿Peter está bien? - No lo sé.

¿Qué harás?

¿Yo? Es tu hermano.

No importa, sigue sin hacerme caso.

Sí, ha estado deprimido desde que murió Gamora.

No está muerta.

No recuerda nada de los últimos años.

Nadie me dice nada.

Mantis, ¿por qué no lo tocas y lo haces feliz?

¿Yo soy Groot?

- ¡Amigo! - ¡Qué asco!

No, así no. Tocarlo con sus poderes.

Está mal manipular los sentimientos de los amigos.

¿Y cuando me hiciste enamorarme de mi calcetín?

Fue gracioso.

Es hora de que uno lo toque de la otra manera.

Deberíamos sortearlo.

Nadie quiso decir eso, Drax.

- ¿Qué fue eso? - ¿Qué fue eso?

¿Qué diablos?

¡Dios mío!

¿Él está bien?

¡Oye!

¿Dónde te fuiste, ardilla?

¡Al suelo!

¡No, detente! ¡No lo hagas!

¡Detente, por favor! ¡No!

¡Por favor!

¿Quién es ese loco?

Algún superidiota con manos de pistola de rayos, no lo sé.

¿Quién me tiró esto?

Cállate.

Qué infantil.

Métete con alguien de tu tamaño.

¡Peter!

¡Peter!

¡Necesitamos medipaks!

¡Nebula!

Lárgate.

Rocket.

Eso duele.

Qué lástima.

¡No!

¡Sólo activé el medipak!

¡Quítaselo! ¡Ya!

Diablos.

¡Llevémoslo a la enfermería!

Fue destruida. Hay una en la nave.

Eso fue todo por hoy.

Sutúralo y transfiérelo con el resto del Lote 89.

No pasa nada.

Ahora estás con nosotros.

¡Oye! Es un chico nuevo.

¿Qué clase de cosa eres?

Tienes un antifaz en la cara.

Antifaz, ojos, cara, boca...

¿eso hablando?

No pasa nada, amigo. No dejes que te asusten.

Duele.

Está bien.

Estarás bien.

¿Un interruptor?

Un dispositivo que se destruye sí hurgan dentro de él...

o si usamos medipaks.

¿Por qué tiene un interruptor?

Alguien lo considera tecnología patentada...

y envió a ese lunático dorado por él.

¿Morirá si lo operamos?

Y si no lo hacemos.

Se debe poder eludir.

Hay una clave que anula el interruptor.

¿Qué sabemos del origen de Rocket?

No quiere hablar de eso.

Gran parte de la tecnología fue desarrollada por OrgoCorp.

Y todo eso tiene un código...

89P13.

Quizá le queden 48 horas.

¿Adónde vas?

OrgoCorp debe tener registros.

Quizá puedan anular el interruptor y salvar a Rocket.

No nos darán esa información.

Por eso irrumpiremos.

¡Mataremos al que se interponga!

- No mataremos a nadie. - A algunos.

A nadie.

Mataremos a un estúpido que nadie quiera.

Lo conviertes en algo triste.

Kraglin, Cosmo, vigilen Knowhere...

hasta que volvamos en unos días.

- Sí, Capitán. - Sí, camarada.

Retráctate de que soy una cretina mala.

No.

Sé que no crees que soy mala.

¿Puedes retractarte?

No lo haré.

Localicé las coordenadas de OrgoCorp.

Tengo un contacto cerca que quizá nos ayude a entrar.

Contáctalo.

Salvemos a nuestro amigo.

No.

Es lindo tener amigos.

LABORATORIOS ARÊTE CONTRATIERRA

Mi pobre bebé.

Duele.

¿Lo tienes?

No lo tiene, señor.

Traté de advertirle, Alto Evolucionador.

Estos Guardianes son más poderosos de lo que cree.

O quizá sobrestimas tu propio valor, Suma Sacerdotisa.

Es algún defecto en mi diseño, sin duda.

Los creé como un simple experimento estético.

Son unos hermosos imbéciles.

Pero sus egos se desbocaron. Di "ah".

Y este estaba destinado a ser Warlock...

el apogeo de su gente.

Sacó a Adam de su capullo antes de tiempo...

mi señor.

Aún es un niño.

No, a pesar de todo eso, hay algo malo en él.

Sí, ¡hay algo mal conmigo!

¡Me apuñalaron, falo extraordinario!

Él no tiene ni idea. Haremos lo que necesite.

Hace años que sabes de la existencia de 89P13 y no me avisaste.

¡Eso no es lo que necesito!

Lo lamento, mi señor.

Encuentra a 89P13 y devuélvemelo...

o destruiré toda tu civilización, lo que es mi derecho por ser su creador.

¿Entendido?

¿Entendido?

Sí, señor.

Adiosito.

¿Cómo sobrevivió 89P13 todos estos años, Theel?

Siempre fue listo, señor.

- Sí, por eso lo quiero ahora. - Claro.

- Su cerebro. - Esa es la única razón, señor.

¿Confía en los Soberanos para recuperarlo?

Sólo son un respaldo. Creo que sé adónde van.

EL ORGOSCOPIO OFICINA CENTRAL DE ORGOCORP

Está bioformado.

En vez de construirlo, creció a partir de materia viva.

A la estructura la rodean tres escudos impenetrables de plasma.

No será fácil irrumpir ahí, Star-Lord.

No tiene que ser fácil. Era ladrón profesional, ¿recuerdas?

Interferiré las señales una por una.

Me llama Star-Lord cuando está enojada conmigo.

Siempre lo está...

con todos.

Es porque estaba borracho.

Maldita sea, tiene razón.

Si no hubiera bebido...