Sleepy Hollow

Sebelumnya di Sleepy Hollow.

Ini soal apa?

- Siapa kau? - Katrina Crane.

Apa ini mimpi?

Kau pria yang diceritakan Abbie.

Sin Eater.

- Silsilah keluarga. - Kau keturunan dari Grace Dixon.

- Waktunya tiba. - Aku melihat Katrina melahirkan.

Anakku.

- Kau bilang apa? - Aku mengalami penglihatan.

Maaf, kau pasti keliru.

Dia pasti mengatakannya padaku.

Dia harus merahasiakannya.

Apa yang terjadi pada anakku?

Menebang pohon natal?

Itu konsep yang tak masuk akal.

Merayakan natal dengan pajangan pohon.

Wow. omong kosong juga untukmu, Ebenezer.

Itu semua cuma bualan.

Orang kikir.

Dia karakter Dickensian.

Penggerutu.

Kalian juga dulu merayakan natal kan?

Santa Claus...

Orang-orangan salju...

Eggnog.

Di zamanku, istilahnya "egg and grog."

Minuman yang dibuat dari rum yang membuat...

...sakit kepala, jadi, "noggin."

Disingkat jadi "nog."

Aku tahu kenapa kau marah.

Benarkah?

Kau tahu bahwa kau punya anak

Dan kau belum pernah bertemu dengannya.

Aku ikut sedih, Crane.

Jika aku jadi kau, aku akan melakukan hal seperti ini juga.

Kepalaku penuh dengan pertanyaan.

Seperti apa wajahnya?

Apa yang dia ketahui tentang aku?

Bagaimana kehidupannya?

Dan kenapa Katrina tak memberitahuku kalau dia sedang mengandung?

Dia memasukkanmu ke gua itu untuk melindungimu.

Dugaanku, dia merahasiakan kandungannya untuk alasan yang sama.

Moloch memburu mereka berdua berabad-abad lalu.

Saat aku belum tahu alasannya kenapa,

sepertinya takdir mereka akan ditanggung...

...dalam peperangan kita melawannya.

Itu sebabnya kita harus cari tahu apa yang terjadi pada putraku.

Dan bisa kita mulai dengan berusaha menghubungi Katrina.

Kau berniat melakukan itu?

Saat dia menemuiku, dia terlihat seolah...

...butuh usaha luar biasa untuk melakukan itu.

Dan usahanya bukan main-main.

Kau sedang menunggu seseorang?

Benar.

Satu-satunya orang yang aku tahu mampu membantu .

Kau memanggil Parrish? Kenapa?

Bayangkan jika kau ada di posisiku.

Seberapa jauh kau akan pergi mencari jawaban?

Sejauh yang diperlukan.

Pak Parrish, terima kasih sudah mau datang.

Tolong jangan sentuh aku.

Maaf, Crane.

Bukan ide bagus untuk menyentuhku.

Tentu.

Aku menghargai kedatanganmu.

Bisa kita bicara di dalam?

Maaf, karena membuatmu kecewa.

Aku Sin Eater;

Aku bisa membaca, dan pada saat tertentu,

bisa menghapus dosa, itu saja.

Tidak, bukan cuma itu.

Kau punya kemampuan untuk mencapai alam lain.

Kau memanggil orang yag sudah lama mati dan membawanya kepadaku.

Panggil dia!

Dengan segenap hatimu!

Ke ruangan ini!

Sekarang buka matamu.

Kau pasti bisa menghubungi Katrina.

Purgatory.

Itu bukan tempat yang pernah kucoba sebelumnya.

Ayolah.

Aku mohon.

Ya, baiklah.

Akan kucoba. Cuma itu yang bisa kujanjikan.

Aku tak pernah menggunakan karuniaku ini

untuk tujuan tertentu selain menghapus dosa.

Sekarang, dengarkan aku baik-baik.

Jiwa manusia tak punya tempat...

...di alam orang mati.

Hidupmu akan dalam bahaya.

Aku harus menempatkan hidupmu dalam bahaya.

Aku tahu resikonya.

Oh, tidak, kau tak tahu.

Hidup kita adalah permadani

Setiap peristiwa...

...adalah untaian benang tempat peristiwa lainnya tertaut.

Begitu kau mencapai...

...tempat di luar alam ini,

seperti yang akan kau lakukan. Kau melawan takdir.

Aku tak tahu apa akibatnya...

...pada dirimu.

Jika aku tak melakukannya, akibatnya akan lebih buruk bagiku, pak.

Henry.

Dalam keadaan seperti ini, cukup memanggilku Henry saja.

Ini akan membuatmu ketakutan.

Begitu aku mulai, jangan pernah menghentikanku

tak peduli walau kau sangat ingin berhenti.

Jika kau ragu,

sekarang adalah saat yang tepat untuk mundur.

Terima kasih sudah mengingatkan. Tapi kami takkan mundur.

Kemari.

Ayo.

Pikirkan istrimu.

Panggil dia dengan segenap hatimu.

Yang akan kulakukan adalah membawamu lebih dekat padanya...

...dan lebih dekat pada kematian.

Aku siap.

Henry!

Aku sudah bilang

Semakin dekat dia dengan kematian,

semakin pendek jarak yang harus dia tempuh.

Katrina?

Tidak, tidak. Bagaimana kau bisa ada disini?

Sin Eater.

Moloch tak pernah jauh.

Jika dia tahu kau ada disini......

Apa benar kita punya anak?

Sebenarnya aku ingin mengatakannya saat kau bangkit,

tapi tak pernah ada cukup waktu...

Kita sudah buat janji waktu kita menikah.

Kau berhutang kejujuran padaku.

Namanya.

Jeremy.

Nama anak kita Jeremy.

Seperti nama kakekmu.

Aku tak tahu aku sedang mengandung saat aku menguburmu di gua itu.

Untungnya, covenku juga tak tahu.

Mereka berusaha menghukumku karena menyelamatkan nyawamu.

Saat aku pergi ke Eropa mencari sebuah mantera

pelepas ikatanmu dengan penunggang kuda. Saat itu aku baru sadar kondisiku.

Saat pencarianku gagal,

aku kembali ke pengejaran covenku yang tanpa henti.

Jika aku tak memberitahukan tempat aku menguburmu,

mereka akan mengutukku dengan takdir yang lebih buruk dari kematian.

aku tahu mereka takkan berhenti...

...sampai mereka berhasil mendapatkan kita berdua

jadi aku lari...

ke satu-satunya tempat berlindung yang aku tahu

- Fredericks Manor. - Ayo.

Aku melahirkan anak kita dengan bantuan Lachlan dan Grace.

Bu Crane, bayinya laki-laki.

Dia adalah mahluk terindah yang pernah kulihat

Aku ingin bersamanya, tapi aku tak bisa membawanya.

Tidak saat covenmu berniat melakukan pembalasan.

Itu bisa membahayakan hidupnya juga.

Aku tak bisa mengutuk anak kita hidup sebagai buronan.

Untuk melindunginya,

untuk memberinya masa depan yang lebih cerah, aku...

Aku harus merelakannya.

Suatu hari nanti kita akan bertemu lagi raja kecil.

Ibu akan memelukmu dalam mimpi hingga saat itu tiba.

Kau adalah hati dan jiwaku, Jeremy Crane.

Selamanya.

Ibu membuatkanmu teman.

Dia akan menjagamu saat ibu jauh.

Dia akan pastikan kau aman...

dan kau tak pernah, sendirian.

Aku meninggalkannya dalam

asuhan Grace dan suaminya Joseph,

Pendeta di gereja Trinity.

Itu adalah terakhir kalinya aku melihat anak kita.

Ini adalah bayangan dari tempat itu,

cara kejam purgatory untuk mempertemukanku dengan pilihanku...

hingga aku dibebaskan.

Jadi aku datang kesini sehari sekali

membakar lilin

untuk mengenang, dan mendoakan jiwanya.

Covenmu sendiri membuangmu kesini?

Aku ditempatkan disini oleh mereka yang punya kekuatan besar,

yang dikenal sebagai "The Four Who Speak As One."

Maafkan aku, cintaku,

tapi aku tak punya pilihan kecuali merelakannya

untuk menyelamatkannya.

Aku akan cari tahu apa yang terjadi pada anak kita.

Akan kubebaskan kau dari neraka ini.

Akan kita kalahkan Moloch dan kita akan bersama lagi.

Aku janji.

Kau harus pergi. Lepaskan keinginanmul

untuk disini dan engkau akan kembali ke alammu.

Lakukan! Pergi!

Crane?

Crane?!

Dia akan baik-baik saja.

Tubuhnya merasakan reaksi fisik.

Kau mencekikku.

Dia bilang "terima kasih."

Leluhurmu Grace...

dia mengasuh anakku.

Kelihatannya takdir kalian sudah menyatu sebelum kalian bertemu.