Expats
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"غاس".
أرجو المعذرة.
- أرجو المعذرة. - تعال يا عزيزي.
أرجو المعذرة!
ارجع يا "غاس".
أرجو المعذرة.
"غاس"، توقّف!
- أرجو المعذرة. - عزيزي، تعال!
أرجو المعذرة.
"غاس"! لا.
- أرجو المعذرة. - "غاس"، توقّف.
أرجو المعذرة.
أمسكت بك.
اسمع، إن سقطت في مؤخرة القارب، فستتعرض للتقطيع.
أتريد ذلك؟
لا، أنت ستتعرضين للتقطيع.
لا. أنت ستتعرض للتقطيع.
- لا، بل أنت. - أنت.
- لا، بل أنت. - لا، بل أنت.
شكراً جزيلاً.
شكراً، أنا آسفة جداً.
- العفو. - لا يمكنك أن تفعل ذلك.
لا يمكنك الركض هكذا. ليس على هذا القارب. مفهوم؟
ابق معي ومع أبيك.
نحن على متن قارب وتُوجد مياه في كلّ مكان
وهذا بمنتهى الخطورة.
لا.
"(مونغكوك)"
هل يُوجد موعد نهائي للبدء في البحث عن منزل جديد للطفل؟
لا توقّع معظم الأمهات على الاستمارة. يعتقدن أنهن سيعدن.
لذا ينتهي الأمر بالطفل بالبقاء هنا لفترة طويلة جداً.
من هنا من فضلكن.
الجزء التالي من الجولة أصبح ممكناً
بفضل تبرعاتكم المستمرة لدار الأيتام.
إنه أمر نحبّ فعله. زيارة...
انظري إلى كلّ هذا الجبن ولا أحد يأكل أياً منه.
هل لدى الجميع الكثير من الجبن الأوروبي في منازلهم
إلى حد أنهم لا يكترثون لهذه المائدة؟
هل تذوقت جبن البوراتا؟ إنه لذيذ جداً.
نعم، صحيح؟
يجب أن أذهب إلى "إيطاليا" قبل نهاية العام.
يجب أن أذهب فحسب.
- ماذا تعنين؟ لا تستطيعين. - لم لا؟
لأنه تصرّف غير مسؤول؟
أنت ذهبت إلى "إيطاليا" هذا العام، مرتين.
بالإضافة إلى "تايلاند" و"الهند" و"أستراليا".
أعلم، ولكن هذا مختلف.
هل لأنك فتاة ثرية؟
لا تكوني قاسية.
أنت بحاجة إلى مهنة، أو وظيفة على الأقل.
هيا. لنذهب لمقابلة أصدقائي.
لا أعتقد أننا قرأنا الدعوة بإمعان.
الماء والنبيذ والأطفال. مزيج رهيب.
كأننا محاطون بحوض سباحة ضخم.
سأذهب مع "إيسي".
لا، أنت بأمان هنا يا عزيزي.
طلبت "كوك زيرو". هذا "دايت كوك".
ليس الأمر نفسه.
نحن آسفون يا سيدتي.
لا يمكنك التحدث إليهم بهذه الطريقة.
عشت هنا بما يكفي لأعرف أنها الطريقة الوحيدة.
عمّتي "إيسي".
سآخذه يا سيدة "مارغريت".
شكراً جزيلاً يا "إيسي".
سأذهب معك يا "إيسي".
أنت محظوظة لأنه على وفاق مع خادمتك.
"إيسي" معنا منذ ولادة "غاس". إنها كفرد من العائلة.
اضطُررت فعلاً إلى شراء تذكرة "ميرسي" إلى "هونغ كونغ".
كانت تعيش في شقة مع والدتها.
بدت "هونغ كونغ" بعيدة بما يكفي لكيلا تتبعني.
أرجو المعذرة. الواجب يدعوني.
مرحباً، كيف حالك؟
- تسرّني رؤيتك! - ارتدت جامعة "كولومبيا"؟
منحة دراسية.
أنت محظوظة.
لا. كانت درجاتي عالية فحسب.
ما أعنيه هو أنني لست محظوظة إطلاقاً.
هذا غريب في الواقع. أنا ملعونة قليلاً.
ملعونة؟
وجهي في الغالب، فهو بمثابة وعاء لسوء الحظ.
وليس وجهي فقط.
قرأت أمي أوراق طالعي عندما كنت مراهقة
وأشارت جميعها إلى الأمر نفسه بالضبط.
أنني لن أتزوج أبداً ولن أحظى بعائلة وسأموت وحيدة.
وأشياء من هذا النوع.
"شيلاك"، ألم يُقبل أخوك في جامعة "كولومبيا"؟
هل ستذهبين لزيارته؟
نعم، الأرجح أنني سأذهب مع والديّ حين ينتقل إلى هناك في الخريف.
ذكّريني بتعريفك إلى صديقي "أنتونيو".
يملك مجموعة من أفضل الملاهي في "مانهاتن".
- أي ملاه؟ - يملك... الـ"دي إل"...
ألا تتذكر أننا ذهبنا ذلك الصيف؟
ربّاه، نعم، نحن...
ماذا؟
يا إلهي.
افعلي ذلك فحسب.
- "فيلينا"! - ماذا؟ يا...
قلت لكم إنها مجنونة.
أتتحدونني بأن أسبح تحت القارب؟
نعم، افعلي ذلك!
- افعلي ذلك! - افعلي ذلك!
لن تسير الأمور كما تريدين أبداً.
إنها تمتطي حصاناً أعمى نحو منحدر.
يجب أن تكوني حذرة... أنت ملعونة.
لن تتزوجي أبداً ولن تحظي بعائلة.
انظروا.
ستموتين وحيدة.
قبل اتخاذ خطوة. استنتجوا ذلك! ستكون ملعونة دائماً بالحظ السيئ.
لقد وُلدت ملعونة. ليس لديك سوى حظ سيئ.
هذا كلّ ما لديك. عليك توخّي الحذر.
لن تسير الأمور كما تريدين أبداً. لم أر أحداً قط بهذا الحظ السيئ.
إنها جاهزة.
حسناً.
مرحباً.
كيف انتهى بك الأمر هنا؟
ربّاه، إنها صغيرة جداً.
صغيرة كطائر.
بعكس "كلوي" التي وُلدت سمينة جداً
إلى حد أن الممرضات أحضرن ممرضات أخريات لإلقاء نظرة عليها.
نعم، لا أحد يستطيع مقاومة طفل سمين، صحيح؟
تلك المعاصم الصغيرة التي يمكن نقرها.
وعندما وصلنا إلى المنزل، حبستنا أمي في الداخل لمدة شهر.
صحيح؟
لم تسمح لي بغسل شعري
وجعلتني أتناول الشاي المر والحساء الذي كان كريهاً جداً.
أيتها المسكينة.
لا أحد يعدّ لك الحساء.
لا.
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟
هاك.
دعيني أحضر لك منشفة.
تفضّلي.
ماذا حدث؟
قصة طويلة.
أين ملابسك؟
سأذهب لإحضارها لأجلك إن أردت.
أنا "مارغريت" بالمناسبة.
- نبيذ أبيض للسيدة. - شكراً.
لا أحتاج إلى المزيد من النبيذ.
ومشروب بالفراولة أو شيء آخر للسيدة.
هل تحتاجون إلى أي شيء آخر؟
لا. شكراً.
- نعم؟ - شكراً.
إلى اللقاء.
مدرب بشكل جيّد جداً.
لا بأس.
ليس أنت.
كان يُفترض أن تكون "هونغ كونغ" بداية جديدة لي.
بداية جديدة، حقاً؟
في سن الـ24؟
لا بد أنك تمزحين.
من حقك قول ذلك.
"من حقك قول ذلك."
أنت مضحك.
هل تحبّون "هونغ كونغ"؟
نعم.
أفتقد دياري أحياناً، ولكن...
نعيش في جبل "فيكتوريا". مناظر خلابة.
نعم.
أعلى نسبة رأيتها في حياتي من الرجال الصلع الذين يقودون سيارات مكشوفة.
أعرف الكلمات النابية.
لقد وعدتني بعدم قول ذلك.
"غاس"! طلبت منك عدم قول ذلك أمام أمي.
أظن أنني سأقولها.
- سأقولها! - مهلاً.
لا تقل ذلك أبداً، وخصوصاً أمام أمك.
إنها تعمل جاهدة لرعايتك.
- لذا لا تقل ذلك أبداً، اتفقنا؟ - حسناً.
حسناً.
ماذا... انتظري.
انتظري.
هل لديك أشقاء؟
أنا ابنة وحيدة.
حقاً؟
تدير عمّتي مطعماً في "كوينز".
كانت بحاجة إلى مساعدة أمي لذا كنت دائماً مسؤولة عن الأنسباء.
أحب الأطفال.
لحسن الحظ، لأنه كان لديها الكثير منهم.
توقّف عن هزها.
اسمعي، إن...
إن احتجت يوماً إلى أي مساعدة إضافية، فأنا موجودة.
يقول الناس ذلك دائماً ولا يعنونه أبداً.
أعني ذلك تماماً.
"غاس"، كفّ عن هزها!
أشعر أحياناً بالارتياح بجوار الأطفال أكثر من البالغين.
تباً.
لا تقلقي.
لن يخيفني ذلك.
أريد "إيسي"!
أريد "إيسي"!
أنا أحملك.
- أريد "إيسي"! - لا، إنها منشغلة.
أمك تحملك.
أريد "إيسي"!
احمليني!
إنه يريدك.
نعم يا سيدتي.
تعال الآن.
يجب أن تستمع إلى أمك.
أنا مرهق.
Expats subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Expats
- Expats S01E06 WEB H264-RBB · 15 downloads · 2024-02-23
- Expats S01 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX · 116 downloads · 2024-02-23
- Expats S01E06 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX · 52 downloads · 2024-02-23
- Expats S01E05 WEB x264-TORRENTGALAXY · 19 downloads · 2024-02-16
- Expats S01E05 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX · 25 downloads · 2024-02-16
- Expats S01E04 WEB H264-RBB · 19 downloads · 2024-02-09
- Expats S01E04 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX · 27 downloads · 2024-02-09
- Expats S01E03 XviD-AFG · 14 downloads · 2024-02-02
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.