Justice League vs. Teen Titans

Justice League vs. Teen Titans

Download Indonesian Subtitle

Release info

Justice League vs Teen Titans 2016 BDRip x264
A Commentary by subteks
AI natural translated by subteks.me

Tags

bluray
ai-translated
Published on: 2026-07-15
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Men Anjela Chen, Adolat Ligasining ommaviy jangi joyidan

jonli efirda xabar beryapman. Ularga qarshi

oʻzlarini "Halokat Legioni" deb atovchi superyovuzlar guruhi chiqdi.

Xabarlarga koʻra, Legion oldinroq kutilmaganda

Liga yangi qarorgohini ochayotgan paytda hujum qilgan,

koʻpchilik ijtimoiy tarmoqlarda uni "Adolat zali" deb atagan.

Mehmonlaringiz bilan shunday muomala qiladimi, Supermen?

Bazmga oʻzingiz bostirib kirganingiz uchun, hisob-kitob boʻldi deb oʻylayman.

O!

Nima boʻldi, Toʻymaster?

Onang seni yertoʻladan haydab chiqardimi?

Hm.

Grandi ezadi!

Grandi endi uxlaydi.

Robin, hisobot ber. Olomon nazoratdami?

Ha?

Hammasi nazorat ostida, ota. Bashorat qilinganidek, ular itoatkor qoʻylardek boʻysunishdi.

Taslim boʻl, Cheetah.

Buni zoʻravonlik bilan tugatish shart emas.

A!

Sen bundan aqlliroqsan, Lyutor.

Sening toifang ularning toifasini oʻziga tortadi.

Men shunchaki oʻrtada qolib ketgan begunoh sanoatchiman.

Ishonaman.

Bunisi uchun javob berasiz.

Seni bilsam, sugʻurtalangandir.

Ha?

Bip-bip.

Ha?

Yuzga emas.

Nima desang shu.

Oʻyin tugadi, Toʻymaster.

Lekin men yaxshi oʻyinni yoqtiraman.

Va men doim gʻalaba qozonaman.

Yaxshi ish, jamoa.

Shazam va Lantern qiziqarli qismni oʻtkazib yuborgani yomon boʻldi.

Ha. Dangasalar.

Qochib ketayotgan bor.

A!

Boʻldi endi, Viz, meni yana urishga majburlama.

E, Viz?

Azarat chaqiradi,

bola javob berishi kerak.

Uning uygʻonish soati yaqin.

Voy-buy.

Buni men hal qilaman.

Hm. U meni nima bilan urdi oʻzi?

Oʻzi bilan, shekilli.

U hech qanday texnikadan foydalanmayapti.

Bu sehr.

Argh!

Ularni xavfsiz joyga olib oʻt.

Men uning eʼtiborini chalgʻitib turaman.

Argh!

Argh!

Robin, barcha tinch aholini ichkariga kirit, eshityapsanmi?

Ularni saqlashning samaraliroq yoʻli bor, ota.

Robin? Robin, senga vazifa bergandim.

Ha, insonlar uchun choʻpon tayoqchasi sifatida. Mendan yetarli foydalanilmayapti.

Qayerdasan?

Qayerda boʻlishim kerak boʻlsa, oʻsha yerda.

Haydovchi oʻrindigʻida.

Raketa va yoqilgʻi kamerasi portlashlari orasida,

kamida uch kilotonnaga teng zarba boʻladi deb oʻylayman.

Nishon olindi.

Damian, toʻxta.

Endi kech.

Toʻxta!

Arqon seni buyrugʻimga boʻysunishga majbur qiladi!

Nima boʻldi?

U bilmaydi.

Buni qilgach, jangga boʻlgan xohishi oʻchadi deb oʻylagandim.

Nima? Uni qoʻlga tushirdik-ku, toʻgʻrimi?

Biz qoʻlga tushirganimiz — javobsiz qolgan boʻsh qobiq.

Agar buyruqlarga amal qilib, aytilganini qilganingda, koʻproq bilar edik.

Boʻldi endi, unga biroz imkon ber.

Hech boʻlmasa, u harakat qildi...

Men qarshi emasman.

Meni yoʻldan qolmasligim uchun keraksiz joyga tiqib qoʻyding.

Va men butun muammoni hal qildim.

Bu sen haqingda emas.

Bu jamoaviy ish haqida.

Men faqat behuda koʻzboʻyamachilikni koʻryapman.

Shuning uchun yolgʻiz ishlashni maʼqul koʻraman.

Keyin esa otam meni qaysar deb oʻylaydi.

Internat maktabi haqida oʻylab koʻrganmisan?

Oʻzim ham haydab bora olardim.

Oʻsha qilgan ishingdan keyinmi?

Rulga yaqinlashishga ruxsat berilgani uchun xursand boʻl.

Demak, bu mening jazoyimmi?

Bir guruh maktab bolalariga chidashmi?

Bu jazo emas.

Umid qilamanki, jamoaning bir qismi boʻlishni oʻrganasan.

Va ular bola emas. Ular oʻsmirlar.

Bundan ham yomoni.

Damian Ueyn odamlar bilan gaplashishdan qoʻrqadi demagin.

Men hech narsadan qoʻrqmayman.

Jamoa aʼzolari — bu yuk.

Rostdanmi?

Unda men senga kimman?

Muqarrar gʻashga tegadigan narsa.

Kecha tunda dahshatli tush koʻrayotgan eding.

Shunchaki hamma narsa joyidami deb oʻylayotgan edim...

Qara, gʻamxoʻrligingni qadrlayman, shekilli. Lekin bular tushlar.

Shunchaki tushlar.

Yalangʻochligingni bilasanmi?

Ha?

A!

Qolib ketibman. Shoshib turgandim.

Formamni kiyishni unutibman. Xoʻsh? Yalangʻoch uxlayman. Nima boʻpti?

Hayvonlar yalangʻoch boʻladi.

Men butun hayvonot dunyosini bitta ajoyib jonzotga jamlaganman.

Sen nimagadir tiqilib qolgan bir narsasan.

Anavi narsa nima dedi hozir?

U shunchaki ustingdan kuldi.

Ha, mayli, aralashma, hasharot.

Voy! Anavi narsani bogʻlab qoʻy, odam!

Aytdim-ku, uni gʻazablantirma deb.

Xayme haq.

Anavi skarab uy hayvoni emas.

U Xaymening umurtqasiga yopishgan boʻlishi mumkin,

lekin u uning nazorati ostida emas.

Xuddi sen va ishtonlaring kabi.

Shuning uchun Xayme shu yerda.

Shuning uchun hammamiz shu yerdamiz.

Bir-birimizga kuchimizni nazorat qilishda yordam berish uchun.

Bir-birimizga eng yaxshi holatimizga erishishda yordam berish uchun.

Boshqa qayerga boramiz? Aytmoqchimanki, biz bir guruh gʻalati odamlarmiz, toʻgʻrimi?

Boʻldi, Xayme, biz bir oilamiz. Xuddi "Uch mushketyor"dek.

Toʻrt.

Besh.

Mehmon kelyapti.

Hech kimning boshini kesmaslikka harakat qil.

- Naytving. - Starfayr.

Ancha boʻldi koʻrishmaganimizga.

Bilaman.

Koʻrinishing yaxshi.

Bu Damian.

Yangi Robin.

Xush kelibsan, Damian.

Men xonamda boʻlaman.

- Xohlaysanmi... - Oʻzim eplay olaman deb oʻylayman.

Bu juda gʻalati mocoso (bola).

Yoʻq, aksincha, shoʻrlik.

Ha, kino koʻrsak yaxshi boʻlardi deb oʻylagandim. Faqat sen va men.

Triko kiygan erkaklarsiz.

Bu ajoyib eshitiladi.

Aytgancha, yangi koʻzoynak sotib oldim.

Meni tanimasliging mumkin.

Ishonchim komilki, seni baribir taniyman,

nima kiysang ham.

Tez orada koʻrishamiz.

Alo?

Agar bu hazil boʻlsa, notoʻgʻri odamga tegding.

Xa!

U bir yarim soatdan beri toʻxtamayapti.

Damian, boshqalarga ham navbat berish kerak.

Men hali tugatmadim.

Xa!

Voy, bu qanday boʻldi?

Nima boʻlyapti?

Hm, texnikang tez deb eshitgandim.

Qanchalik tezligini koʻrmoqchi edim.

Biz bilan oʻynashma, mittivoy.

Mayli.

Koʻryapman, notoʻgʻri yoʻldan boshlabmiz.

Damian, bu jamoaviy harakat.

Boshqalarga moslashishni xohlashimiz kerak.

Naytving seni malika deb aytgandi.

Surgun qilingan, shubhasiz.

Texnik jihatdan, bu toʻntarish edi.

Yoqsa-yoqmasa ham, men bu guruhning yetakchisiman.

Mening nazarimda, sen boshqa borar joyi yoʻq oʻzgaliksan.

Har kimning uyi boʻlishi kerak, Damian.

Sening ham.

Gapga aralashganing uchun rahmat, jodugar qiz.

Biz bu yerda faqat senga imkoniyatlaringni anglashga yordam berish uchunmiz.

Bu yerda yetarlicha boʻlding.

Oʻzingnikini qachon anglaysan deb oʻylaysan?

Odam, hurmat qilishing kerak.

Argh!

O, yoʻq.

Qachon desang, oʻsha payt tayyorman.

Yoʻq, buni toʻxtat.

Xa!

Mening bilan kim jang qilyapti, senmi yoki hasharotmi?

Umid qilishing kerakki, bu men boʻlay.

Sening va mening farqim shunda.

Sen qurol taqib yuribsan.

Men oʻzim qurolman.

Yoʻq!

A!

Yetar!

Uni toʻxtatishga harakat qildim.

Dios mio. U oʻldimi?

Hali tirik. Zoʻrgʻa.

Betmenga noqulay qoʻngʻiroq boʻladi.

Hamma orqaga chekinsin.

Azarat kuchlari bilan, sizga iltijo qilaman.

Azarat, Metrion, Zintos.

More Indonesian subtitles for Justice League vs. Teen Titans

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left