Lucid Dream (Rushideu deurim / 루시드 드림)

Dae-ho.

Sabes que el mundo no cambia solo porque hagas lo que es correcto.

Hay más de 30 demandas en tu contra, ¿lo sabías?

Estás rodeado de enemigos.

Cuando entraste causando problemas,

¿Quién te felicitó y aplaudió a través de todo?

¡Soy yo!

Usted fue aplaudido muchas veces por mí también.

Si las cosas van mal, que pasará a Min-woo?

¿Por qué estás criando a mi hijo? - ¿Me preguntas por qué? ¡Piénsalo!

- Él ni siquiera tiene una madre. - ¡No lo hagas huérfano!

Agradezco que te preocupes por Min-woo.

No te metas con los asquerosamente ricos. Así es como sobrevivimos.

OFINA DEL FISCAL DE SEOUL

Maldición, están dispuestos a sacarnos como una manada de lobos.

Mira.

¿Crees que escribirán un buen artículo solo porque eres un periodista como ellos?

Sabes que no lo harán.

Lo siento, Director Park.

- Sabes mi estilo. - ¡Espere!

- El periodista Choi Dae-ho quien expuso... - ¡Oye! ¡Solo haz lo que te dije!

Los fondos ilegales de Jaekyung Corp aparecerán aquí para la investigación de la acusación.

Choi Dae-ho Choi acaba de llegar.

¡Es papá!

FISCAL DE INVESTIGACIÓN CHOI

¿Admites tu error?

No, vine por una disculpa.

- Maldición. - ¿No es eso?

¿El deber de un periodista de transmitir la verdad al estar del lado de la justicia?

El CEO Tae-yoon Kim fue absuelto

Maldición...

Mantente quieto. Necesitas usar bloqueador solar.

- Le hace cosquillas. - ¿De Verdad?

¿No vienes, tía Mi-yeon?

Diviértete con tu padre hoy. Iré contigo la próxima vez.

Min-woo!

¡Es papá!

Papá!

¡Hay mi chico!

¡Ven aquí!

¡Eres pesado!

- ¿Comiste mucho? - Sí.

- Tienes una barba. - ¿Barba?

¡Si te beso, te pondrás barba también!

¡No! ¡No quiero una barba!

¿Todo salió bien?

A quién le importa si lo hizo o no.

Mi cita con Min-woo es lo que importa.

Aquí, papá.

¿Qué es esto?

Él guardó sus bocadillos para usted.

¿De verdad? ¡Mi hijo es el mejor!

¿Qué pasó?

Se cayó en el patio de recreo ayer.

Lo estaba mirando, pero...

¡Que...!

Te dije que tengas cuidado! Él no puede sangrar!

Quiero decir...

Solo ten cuidado

¡Vamos al parque de diversiones!

Debería irme ahora

¿Estás loco?

porque me caí?

Papá no está enojado con Min-woo.

Por supuesto que no.

¡Guau!

- Tu papá es el mejor, ¿verdad? - ¡Sí!

- ¿Lo querías tanto? - ¡Sí!

¡Me encanta! ¡Eres el mejor!

Gafas de sol encendidas.

Min-woo Choi!

¿Estás listo para divertirte?

¡Sí, señor!

- ¡Sí, señor, vamos! - Vamos, vamos!

¿Qué estás haciendo?

Oh, lo siento.

Soy fotógrafo y vine a tomar algunas fotos.

Ustedes dos se veían tan bien juntos.

¿Por qué no preguntaste primero?

Debería haber preguntado, lo siento.

Dame tu número. Te enviaré las fotos.

Aquí está tu hamburguesa.

¡Hola, chicos!

Habrá un desfile pronto en la plaza principal.

¡Esperamos que todos lo disfruten!

¿Está bien?

¡Mamá te dará un poco!

¿Está mamá realmente trabajando en Estados Unidos?

¿Qué? Por supuesto.

Ella te envía tarjetas en tus cumpleaños.

Entonces ¿por qué no están sellados?

Sin ellos? Yo no lo creo.

Min-woo.

¿Extrañas a tu madre?

No irás a América, ¿verdad?

Por supuesto que no.

Lo haré...

Me quedaré cerca de ti de por vida.

Promesa!

Si rompes una promesa, serás como Pinocho.

Quiero montar el tiovivo.

¿Lo haces?

¡Entonces, vamos!

Tu barba!

Papá!

Min-woo! ¡Agárrate fuerte!

¡Aguanten!

DIRECTOR PARK

¡Señor!

¿Estás bien?

Min-woo...

Min-woo...

El secuestro no resuelto podría prolongarse

Task Force creado para Min-woo Choi

REINVERSTIGACIÓN SOBRE EL CASO DEL NIÑO PERDIDO

Periodista Dae-ho Choi asalta al congresista

FALTA, MIN-WOO CHOI

El padre busca a hijo

NIÑO DESAPARECIDO

No se ha encontrado una sola pista

¡Vota por el candidato número uno, Jun-ho Kim!

VOTO POR JUN-HO KIM

Hola, hola. Por favor vota por mi. Gracias.

¡Vota por Jun-ho Kim!

El candidato número uno es Jun-ho Kim.

¿Quién eres?

¿Dónde está Min-woo?

- Tomaste a mi hijo, ¿verdad? - ¿Quien?

¡Vuelve aquí!

¡Él está allí!

¿Qué diablos estás haciendo?

¡Maldición!

Bastardo!

Hijo de puta.

Vamos a ir en silencio.

El Jefe Lee quiere que el caso de Min-woo Choi sea archivado

Pero no está vencido.

Han pasado tres años. ¿No es hora de que lo terminemos, señor?

¿Quieres verlo volverse loco?

Un CEO,

un líder del partido,

y esta vez, un candidato para el Congreso.

¿Tú...?

Tiene algo en contra de líderes de la sociedad?

Mi hijo fue secuestrado, pero no se exigió ningún rescate.

No debería estar revisando a nadie que pueda tener rencor contra mí?

Pero no puedes ir a perseguir a gente así.

¿Qué hay de la gente que se lastimó por tu culpa?

Entiendo cómo te sientes.

Estamos haciendo todo lo posible para...

¡Han pasado tres años!

¡Estoy desesperado!

¿Estás haciendo lo mejor que puedes?

No es lo mejor hasta que lo encuentres.

Min-woo está vivo.

Por favor, no renuncies a él.

No irás a América, ¿verdad?

Por supuesto que no.

Me quedaré cerca de ti de por vida.

Promesa!

Si rompes una promesa, serás como Pinocho.

GUÍA PARA ENCONTRAR A LOS NIÑOS DESAPARECIDOS

SECUESTRADOR CAPTADO A TRAVÉS DE SUEÑOS DE LUCIDOS

"Sueño lúcido"?

Un sueño lúcido es un sueño durante el cual el soñador es consciente de soñar.

SECUESTRADOR CAPTADO A TRAVÉS DE SUEÑOS DE LUCIDOS

"Culpable atrapado"?

¿So-hyun?

Necesito los resultados organizados y cargados tan pronto como sea posible, para mi próximo trabajo.

Sí, doctor.

Por favor, ¡So-hyun!

Puedo usar esto para encontrar pistas.

Dice que en realidad se ha usado para investigaciones en el extranjero.

¡Atraparon a los culpables!

Soy un doctor.

Solo lo he usado para terapia.

No es una investigación.

Para mí, es terapia.

Los efectos secundarios aún no se han establecido.

No seguir las reglas y el tiempo pueden causar problemas cerebrovasculares.

Me atendré a las reglas. No te preocupes.

Lo siento, Dae-ho.

Entiendo cómo te sientes, pero...

¿Me entiendes?

No.

No tienes idea.

¡Cada segundo de cada día es tan doloroso!

Por favor, So-hyun.

Necesitas un control de la realidad para decir si estás en un sueño o no.

Lo llamamos RC por abreviar. Depende de cómo lo configures.

¿Cómo lo configuramos?

Bueno, lo configuré como un reloj.

Cuando entras en tu sueño, revisa tu reloj o los relojes.

Las manecillas de hora y minuto se moverán, pero la manecilla de segundos no

Si quiere despertarse, presione este timbre.

Va a estimular tu cerebro y te despertarás.

Independientemente, un temporizador te despertará automáticamente en 10 minutos.

Más de 10 minutos es peligroso.

Piensa en la memoria que deseas recordar.

Entonces imagínate despierto en ese sueño.