What Happens to My Family? (가족끼리 왜 이래)

الحلقـ 31 ــة

ما الذي تفعله هناك ؟

... هذا

أنا مون تاي جو

عائلتي قد نشأت في نام بيونغ , أسمي هو كبير تاي و قوي جو , لذا تم تسميتي بـ مون تاي جو

ما هو ذلك ؟

أنه أسمي

لقد أعتقدت بأنني لم أخبرك بأسمي في وقت سابق عندما قمت بسؤالي لـأنني قد نسيت

من أجل أيضاح سوء الفهم من هناك أنا جئت إلى هنا في وقت متأخر من الليل , انا أسف على ذلك

إذن تصبح على خير

ماذا ؟

لماذا قمت بمناداتي ؟ هل لديك شيء لـأخباري به ؟

لماذا جئت مجدداً ؟

... من أجل حل سوء الفهم

أنا كنت سأدعك تعرف بأسمي أولاً

هل أنت معجب بعزيزتي كانغ شيم ؟

ماذا ؟

... ذلك .. هو ليس كذلك

أنت لست معجب بها ؟

لا , لا

ما أردت قوله هو أنني لست ... و كأنني لست بمعجب بها

هل أنت معجب بها أو لا ؟

نعم , أنا معجب بها

عمرك ؟

37 . أنــا في نفس العمر السكرتيرة تشا

إن عمرك تقريباً هو العمر الذي يجب عليك إن تتزوج فيه

هل لديك أفكار بالزواج ؟

لا , أنا لم يسبق لي التفكير لذلك المدى بعد

إذن لا يوجد هناك أي شيء أخر لنا لنتحدث بشأنه

... فقط لـأنني قلت ذلك

ذلك لا يعني بأنه ليس ممكن

علاوة على ذلك , لقد سمعت بأنك أبن الرئيس

نعم , هذا صحيح

أنــا لن أقبل بأي مناصب رئيسية بعد الأن

نعم ؟

... أنت يجب إن تذهب في طريقك و

و تدع كانغ شيم تمضي في طريقها

هذا هو الأفضل

... لكن سيدي

أبنتي ليست الشخص المناسب لك ايضاً

هي قالت بأنك لن تكون أبداً الرجل المناسب لها

هل هي قالت بأنني من غير الممكن إن أكون رجلها ؟

هي قالت بأنك لست كذلك

على أية حال , أنا أعتذر عن تصرفي عندما قمت بأغلاق باب السيارة بقسوة في وقت سابق من هذا الصباح

أمل بأنك ستصبح كشخص جيد كرئيس في العمل

أنا سأكون ممتن إذا فكرت بـ كانغ شيم كزميلة عمل فقط

أرجوك فالتعتني بها

لا ,, لا بأس

لا تقم بمقاطعة موعد أبنتي المدبر مجدداً

هاه ؟

... إذن

إلى اللقاء

نعم

لــم أتي إلى هنا لـأفعل هذا

هذا ليس كذلك

ما الذي يفكر فيه والدي على وجه الآرض ؟

لو كنت أعرف ذلك , كم سأكون أشعر بالرحة

إن ذلك أمر شنيع بالنسبة لك إن تنتقل إلى هنا و هو شنيع بالنسبة لي لـأن أذهب في موعيد مدبرة

انا لا أعرف كيف يجب علي التصرف في منزل نسبائي بسبب هيو جين

أما بالنسبة لي , عندما أتى بيون وو تاك كموعدي المدبر

لم أعرف كيف يجب علي إن اشعر بشأن ذلك

إذا قمنا بفعل شيء واحد خاطئ , هو يطلب رؤيتنا في المحكمة

لماذا تغير والدي كثيراً ؟

لذا أنتي تقولين بان كل ذلك بسبب تلك المرآة , صحيح ؟

هذا ما أفكر به

... إذا لم يكن ذلك هو الحال

أبي قد تغير بشكل مفاجئ و تلك الـ 3 أشهر تبدو غير منطقية

إذا قال والدي بأنه سيتزوج من تلك المرأة حقاً ما الذي ستفعلينه ؟

... انا

لن أمنع ذلك الزواج , كانغ جاي

أنا يجب علي منع ذلك

أنا لا يمكنني أن أدعها تصبح والدة هيو جين في القانون

أوه , نعم

هي جونغ ؟ أنها أنا

... أنتي تعرفين بوك جا

... بشأن قتلها لـأحدهم

هل يمكنكٍ العثور على أي تفاصيل معينة بشأن ذلك ؟

فالتفعلي ذلك بهدوء ايضاً

بمن أتصلتٍ للتو ؟

أنت لا تعرف ذلك حتى بعد سماع ذلك ؟ لقد أتصلت بالرئيس

أنت قلت بأنه يجدر بي الذهاب لـ أون هو بدلاً عنك

أنت من قال ذلك , هل نسيت ذلك بالفعل ؟

! واو ! واو

على الرغم من ذلك , أنا قمت بوضع مجهود محترم نحوك

ليس و كأن ذلك ضروري

أنت حتى لا تحبني كثيراً

إن التشبث بك يبدو بأنه سيكون مجرد عبء

لذا هذه المرة انا حقاً سأتخلص من مشاعري نحوك

هل أنتي ستخرجين في وقت متأخر من الليل للقاء بـ أون هو بسبب ذلك فقط ؟

ما هو الوقت الأن ؟

إن هذا ليس بشيء ذو علاقة بك لتقلق بشأنه

إلى أين ستذهبين ؟

هذا ايضاً شيء ليس لك علاقة به

... لقد كذبت على عائلتي بقول أنني سأتزوج منكٍ لذا

ماذا سأصبح إذا عرفوا أنكٍ ستخرجين مع رجل أخر في وقت متأخر من الليل ؟

من طلب منك إن تقول ذلك النوع من الأكاذيب ؟ أنا لم أطلب منك فعل ذلك أبداً

لذا يجب عليك تحمل مسؤولية ما تقوله من الأن فصاعداً

سواءً أكان كذبة أو حقيقة

واو , لذا هو لن يقوم باللحاق بي للخارج و الأمساك بي ؟

سيو وول

بالمصادفة هل رأيتي يونغ سيول ؟

لا , أنا لم أراها

أيقو , هم قـد تشاجرا مجدداً

أنها أوقات جيدة

إلى أين ذهبت في هذا الوقت المتأخر من الليل ؟

ما الذي حدث يونغ سيول ؟ لقد كنت أبحث عنكٍ لبعض الوقت لـأنكٍ قد أختفيتٍ فجأة

إلى أين ذهبتٍ ؟

أنا متعبة , دعنا ننام

هل أنتي مريضة في مكان ما ؟

"لقد قلت " فالننم

أنتي قمتٍ بعمل جيد , سيو وول

عندما تقومين بركل أحدهم بعيداً أنتي يجب عليكٍ فعل ذلك بقسوة

ما الذي يجري ؟

لماذا لم يتصل بي بعد ؟

في العادة إذا الفتاة فعلت هذا الرجل سيذهب خلفها و يسألها " أين أنتي " ؟

أنت قلت ذلك

أنا أعرف ذلك , هاه ؟ هم في العادة يفعلون ذلك

أعتقد بأنه غاضب حقاً

ما الذي يجب إن أفعله ؟

هذا لن ينتهي بهذه الطريقة , صحيح ؟

ما هو القلق الذي لديكٍ ؟ أنا هنا

لا تمزح في الأرجاء

أنا جادة

أنسي ذلك

أن من الجيد نسيان أشياء أنتي قد فعلتها بالفعل

إذا أستمريتٍ بالتفكير بهم في عقلكٍ أنتي لن تستطيعي فعل أي شيء بشكل جيد

إذا أستمريت بالبقاء هنا أنا سـأنتقل إلى الجانب الأخر

إن المغني الذي أحترمه قد قال هذا ذات مرة

أنا أحب ذلك حتى لو كنت حبيب أو صديق , أو أوبا , أو جرو "

"أنا أريد البقاء إلى جانب الشخص الذي أحبه

أنا أتفهم ذلك كثيراً

رئيس

لا بأس بذلك لو كنتٍ ترينني كـ رئيس أو صديق أو أي شيء

الا يمكنني فقط إن أكون إلى جانبكٍ هكذا لـ 5 دقائق ؟

... الخمس دقائق قد مضت , إذن

رئيس

لا يزال هناك دقيقتين

أبي , فالتتناول الفطور

حسناً , أنا سأتي

شقيقتي في القانون , فالتأتي لتناول الفطور

أوه , حسناً , أنا سأتي

نعم

يونغ سيول , أنتي لم تستيقظي بعد ؟

فالتأتي للأسفل بسرعة و لتتناولي الآفطار - أنا لــن أكل -

شقيقتي في القانون , فالتنهضي و لتتناولي الفطور

فالتأتي لـأسفل بسرعة

هذا مزعج للغاية

... دال بونغ , الفطور

أن هذا غريب , إلى أين ذهب في الصباح المبكر ؟

دال بونغ , إلى أين ذهبت ؟

فالتهتمي بشؤونكٍ

... بالمصادفة

هل غادرت في الليلة الماضية و عدت للمنزل للتو ؟

إذن ماذا عنكٍ ؟ متى عدتٍ للمنزل ليلة أمس ؟

لماذا ؟ هل كنت قلق بما إذا كنت قد عدت في وقت متأخر ؟

حتى مع ذلك , أنت لم تتصل ولا لمرة واحدة ؟

أنتي قد ذهبتٍ للخارج للقاء بـ وغد أخر لماذا سأتصل ؟

أنت حقاً ستتصرف بهذه الطريقة ؟

ما الذي تفعلونه يارفاق في الصباح ؟ هل تتشاجران ؟

لا - لا , نونا -

هل نمتٍ بشكل جيد , هيونغنيم ؟ - أوه , نعم -

هل نمتٍ بشكل جيد , شقيقتي في القانون ؟ - شقيقي في القانون , أنت ايضاً هل نمت بشكل جيد ؟ -

... هل حضيتٍ بـ - إن من الصعب قليلاً الأستيقاظ في الـ 7 كل يوم -

في العادة أنا أنــام حتى الساعة الـ 9 صباحاً

هناك أشخاص يغادرون للعمل في ذلك الوقت , لا تتشكي

نعم

فالنذهب لنأكل

نعم

سأكل جيداً - فالتأخذ بعض الحساء -

فالتعطي ذلك لي , انا سأفعل ذلك

شكراً لك

أوه , شكراً لك

هنا

شقيقتي في القانون

أنا لا أريد الحساء , سيو وول

نعم

إن حساء البطاطا قد خرج بشكل لذيذ للغاية , فالتجربي ذلك

هل أفعل ذلك , عمتي ؟

هذا من أجلك , شقيقي في القانون

عمتي , أنه لذيذ للغاية

شكراً لك

هذا لذيذ حقاً , عمتي

نعم

لماذا أنت لا تأكل و ستغادر بالفعل ؟

أنتي قلتٍ بأنني أذا لم أكل لمرة واحدة , أنا عندها لن أموت

كلما تقدمت المرأة في العمر , هي فقط يكون لديها فم قذر

أيقو

فالتواصل الأكل , طبيب تشا أنا سأنهض أولاً

أنت ستغادر بالفعل ؟

أنت يجب عليك تناول البعض قبل إن تذهب

لا , يجب علي الذهاب

أمك لم تتواصل معك بعد ذلك مجدداً , صحيح ؟

لا , هي لم تتصل

فهمت

فالتعد بأمان

أجوما , فالتعطيني الأرز ايضاً

نعم

فقط فالتتحمل ذلك أكثر قليلاً , رئيس

عندها أنت ستفوز , رئيس

حسناً