Knightfall

هناك مكان

يذهب إليه جميع الفرسان شجرة حيث نترك عندها ماضينا

تريدين (نافار)؟ - قطعاً, لا -

رأيتُ (رولاند) يكتب هذه

رسالة

رسالة لـمن؟

فيليب) سيربي طفلك)

طفلنا لن يعرفك

استيقظ

(أنا لستُ (غودفري

أنا لستُ خائناً, ولن أكون كذلك أبداً

مهلاً أنا الرجل الذي تبحثون عنه

أنا قتلتُ ابنك

عد إلى حيث التقيت (غودفري) أول مره

هناك, ستجد ما تبحث عنه

(لقد خدعكم جميعاً, لقد قتل (لويس

يجب أن تشنق, حتى يأخذ الموت روحك

أيها الحراس

(النافاريون قد بعثوا خبراً لـ(باريس

عن الرهائن الذين أخذتهم

(سيعتبرونه هجوماً على (فرنسا

(أنا متأكد من أن إبنة عمكِ (جون لن تدع الأمر يمر مرور الكرام

عليّ أن لا آمل ذلك

إذاً هذا هو قائدهم؟

أجل

الرحمة, يا جلالتكِ

شعب (نافار) يريدون السلام

جدي كان نافارياً

... على شرفة

سأعفي عن حياتك

لكن إن أطلقتُ سراحك

فأنّى لي أن أعرف أنك لن ترفع

سيفك في وجهي مجدداً؟

(أعطيكِ كلمتي كـقائد لبلدة (سانغوسا

بأننا لن نفعل ذلك ثانيةً

أعذرني إن أردتُ ان أتيقن من ذلك

اقطعوا يداه

كلّا, كلّا

كلّا, كلّا

"سقوط الفرسان" الموسم الأول الحلقة السابعة بعنوان: طبعاً ليس الأعرج ~ ترجمة ~ Sarah R O D Y @Art1Book @rod_abod

أنت ذاك الذي يدعى (لاندري)؟

ربما

الأم الكبرى أخبرتني بأنك

أسوأ مشاغب هنا

إذاً فسيسعدها أن تدعني ارحل لأكون مرافقك

إنه حتماً المكان الصحيح؟

رشيد) أخبرني بأن الكأس توجد) حيث التقيت (غودفري) أول مرة

هنا حيثُ التقيت بـ (غودفري) أول مرة

مرحباً يا أماه

هل تعرفين هذا المكان؟

وكيف احترق؟

.. احد الأطفال كان يعبث بشمعة

أو هكذا سمعت

شكراً لكِ

لقد إنتهى

إن كانت الكأس هنا فهي رماد

لقد فعلتُ كل شيء طلبه (غودفري) مني

(وفعلتُ كل شيء أخبرني به (رشيد

لقد تتبعت الأثر

لقد عُذّبت

وأرسلت أخي ليلقى حتفه

تانكريد) كان محقاً)

الرب لم يرغب أبداً بأن نعثر على الكأس المقدسة

فليصاحبك فضل الرب

فليصاحبك فضل الرب

فليصاحبك فضل الرب

لم أرى فضل الرب منذ مدة

فلنكن صريحين هو لم يرى فضلي ايضاً

هناك جائزة على رأسك

فقط انطق الكلمة وسأكون مشنوقاً

سمعتُ بأن قائدك خُطف

لا يسع المرء إلا أن يفترض بأنه كان بسبب الكأس

لا تتظاهر وكأنك لا تريد أن تعثر على الكأس بقدر ما نريد نحن

أم أن هذه حياتك الآن؟

خبز لمشوش الفكر؟

تصور إن وجدت الكأس فعلاً

ألن ترغب بأن تلوح بسيفك في ساحة المعركة مجدداً؟

لقد استسلم

لقد أرسلنا لـميتم

لكنه قد اُحرِقَ عن آخره

مامن أثر آخر لنتتبعه

لقد إنتهى الأمر

سبق وضاعت الكأس للأبد

لتظهر بعد ذلك بوقتٍ قصير

لماذا تريدها؟

لا أدري

لأجل الصالح العام

إذهب

قبل أن يروك

أغفر لي قداستك

لقد خذلتك

وكيف ذلك؟

لقد خُطِفتُ من قِبل جماعةٍ

"يسمون أنفسهم بـ"أخوة الضياء

لقد سمعتُ بذلك الاسم

إنهم كَفَرة

ربما

لكن إن كنا سنصدق قولهم فإن (غودفري) واحدٌ منهم

غودفري) كان خائناً؟)

لستُ واثقاً

ولاءه يجب أن يكون للرب وللبابا

ولأتباعه من فرسان الهيكل, وليس للكفّار

ولاءه كان للكأس المقدسة

أخوّة الضياء أخذوا على عاتقهم

بأن يحموا الكأس وليبعدوها عن أيدِ البشر

ذلك ليس من شأنهم

أغفر لي يا أبتاه

لقد عقدتُ صفقةً معهم

(لقد تركتهم يأخذوا (تانكريد

في مقابل معلومة عن الكأس المقدسة

يا إلهي القدير

هل فقدت عقلك؟

(لقد شاركوني تلميحاً كان قد تركه (غودفري

شيء لا احد يستطيع معرفة الإجابة عليه سواي

وهو؟

...الكأس المقدسة

... كانت في المكان الذي التقيت به (غودفري) لأول مرة

الميتم الذي وضعتني أمي فيه

لقد ذهبتُ هناك على الفور لكنه كان قد احترق

والكأس؟

اختفت

أعتقد أنها أمست غباراً, وإن لم تكن كذلك

فلعل أخوة الضياء هؤلاء على حق

والرب لا يريد أن يعثر أحد على الكأس

كان يجدر بك أن تخبرني

قبل ان تقدم على أي شيء

أغفر لي

أنا فقط تمنيت أن أسترد الكأس كما وعَدتُ

ومن ثم ماذا؟

....أخوّة الضياء

لم أعلم

لقد أرادوا حمايتها

كما فعل (غودفري) من قبلهم

كنت ستجعل الكأس في عهدة الكَفَرة؟

كلّا

لا أدري

لقد فقدت عقلك

أغفر لي

لحسن الحظ أنك لم تعثر على الكأس

لازالت هناك فرصة بأن أعثر عليه

... إن كانت هذه المعلومة خاطئة بطريقة ما

فلعل أحدهم قد نقل الكأس قبل أن يحترق الميتم

لاندري) عد للمعبد)

واجلس في مقعدك وقم بوظيفتك كـ قائد

"أما بالنسبة لمن يسمّون بـ"اخوّة الضياء

فليس لديك أي شيء يربطك بهم يعد الآن

أبانا المقدس

أخرج

شكراً لك

لا تقنط

... هنالك أخبار من القصر

قد ترفع معنوياتك

الملكة حبلى

دعواتي قد استجيبت بأن أراك حيّاً

... ظننتُ بأنكِ ستمنحيني بعض الوقت

لأجد لنا سبيلاً

وقت؟

بطني قد بدأت تبرز بالفعل

واجبي الأول بأن ابقِ هذا الطفل بأمان

بأن تنكري والده الحقيقي؟

في أحلك لحظاتي ظهرتِ أنتِ لي

كل ما استطعت التفكير به كان أنتِ و طفلنا

جلالتك

علمتُ بأنك قد أُسِرت

كنتُ سأرسل الحرس الملكي على الفور

شكراً لك, جلالتك

لقد ابتسم الرب لنا

لقد بارك زواجنا مجدداً بطفل

تهانينا جلالتك

د.(فيغوفانو) واثق من أن الطفل صبي

تعال, تحسّس ابني

... لا اعتقد ان قائد الهيكل يريد

تعال

هل تستطيع الشعور به؟

أعذرني, جلالتك

أخبار عاجلة

لاندري) أنا آسف, أعذرني)

ما الأمر

نافار) قد هُجِمت)

هُجِمت؟ من قِبل من؟

بيير)؟)

هل تستطيع القراءة؟

"أنا في (باريس), أحتاج مزيداً من الرجال..آي, في"

من أين حصلت على هذه؟

(الفتاة .. (أدلينا

لقد رأت (رولاند) يكتبها

هذا يعني بأنه كان يعمل لأجل أحدهم

لقد تم تأكيده

جيوش الملكة (ايلينا) قد أسروا رهائن (من (سانجوسا

أجمع الدوقات

قواتنا يجب أن تُحشَد في غضون أسبوعين

أسبوعين؟

عليهم ان يغادروا فوراً

عزيزتي, أن تجمعي جيشاً ليس بالأمر الهين

تحتاجين لـمؤن و خيول وحبوب

اطمئني, سنكون سريعين

(جيد, في هذه الأثناء سأذهب لـ(نافار

وابدأ بجمع القوات هناك

... كل فتى قادر

كل فتى قادر"؟"