Work Later, Drink Now 2 (City Girl Drinkers 2 / Soolkkundoshiyeojadeul 2 / 술꾼도시여자들 2)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"(لي سون بن)"
"(هان سيون هوا)"
"(جونغ أون جي)"
"(تشوي سي وون)"
"ارتاح الأن واعمل لاحقا 2"
"نادي جامعة (سيوهيون) ليوم واحد"
"قبل 10 سنوات، قسم اللغة والأدب الكوري"
"قسم اللغة والأدب الكوري"
سررت بلقائك
لم أكن أحب الشراب ولم أعرف حدودي عندما كنت في الجامعة
شربت كأساً لأثبت أنني أصبحت راشدة
شربت كأساً أخرى، معجبة بذلك الشعور
سكبت الشراب بشكل أسرع...
ومع مرور الوقت بدأت أشعر بالشراب يتدفق في حلقي...
إلى أن اختفى الطعم المر...
وصار طعمه كالماء
من تلك اللحظة، لم أعد أنا من يحتسي الشراب
ساقاي...
لست أنا من أسقط
هل أنت بخير؟
إنها لي
هذا محزن
هذا عندما اكتشفت لأول مرة...
أنني لا أستطيع تحمل مشاهدة الأشياء السيئة عندما أكون في تلك الحالة
كنت تقفين كنوع من العقاب...
وكل ما تبقى منك هي العظام
ما الذي تنظر إليه؟
وأنني أصبح عدائية تجاه أي شيء آخر
انظروا بعيداً!
في حالة لا يمكن لأحد تهدئتي فيها...
ولا حتى الشرطة أو الرئيس بذاته
هناك شيء واحد فقط يمكنه تهدئتي
- وهو... - "آن سو هي"
عندما تناديني "جي غو" باسمي، "آن سو هي"
أحضري حقيبتك
هذا صحيح
حقيقة أنني حزمت حقيبتي بعد أن تسببت بكل تلك الفوضى...
تعني أنني عدت إلى رشدي
هذا ما يعنيه أخذ الحقيبة للأشخاص بتلك الحالة
- نخبكم - من أجل الحب
بالطبع، لم أكن الوحيدة في ذلك
- انتظر - لنشرب وحسب
لا أحب هذا
تباً، هذا ليس ممتعاً
بحقك
قالت إنها لا تريد فعل ذلك معك
هل اللغة الكورية صعبة الفهم عليك؟
هذا ليس من شأنك
من أنت لتتدخلي؟
لدى "جي غو" عادة مميزة...
حيث تقلب كل شيء رأساً على عقب...
عندما تغضب
"جي غو"
هناك طاولة أكبر هنا، ارمي هذه أيضاً
اقلبي جميع الطاولات اليوم
والمثير للدهشة، أن "جي يون" هي من تستطيع تهدئتها
"هان جي يون"، الأكثر جنوناً
هذا مضحك جداً
من أنت؟
نحن أمة واحدة، عائلة واحدة...
واسمي هو "هان جي يون"
يا لها من صدفة أن ألتقي بكم
أما عادة "جي يون" المميزة هي الانضمام إلى أي طاولة
لن ينزعجوا منها على الفور بفضل وجهها الجميل...
لكن ذلك لا يستمر 10 دقائق
الشراب حلو جداً اليوم
إنه لذيذ للغاية
- كما أنه... - الكلمات الوحيدة...
التي من الممكن أن تهدئ "جي يون" هي...
- لنذهب يا "جي يون" - وأيضاً...
"جي غو" قادمة
لقد استمتعت كثيراً اليوم
ربما قد مررنا بهذه الحالة في الكثير من الأحيان
ولكننا تمكنا بطريقة ما من أخذ حقائبنا والاهتمام ببعضنا البعض
ربما هذا هو السبب...
- إلى أين نذهب؟ - في أننا...
- لم نخف أبداً - اليمين
- إلى اليمين - أجل، إلى اليمين
ماذا تفعل؟
هذا ما حدث
ما هذا؟
ما الذي تفعله؟
ماذا؟
يا إلهي
انهض
يا إلهي
ما هذا؟
الناس الذين فقدوا وعيهم من قبل...
يعرفون تلقائياً...
أنه عليهم الاهتمام...
لأمر هذا الرجل
ماذا نفعل به؟
يا رفاق
- أشعر بالأسى عليه - ماذا؟
ما الذي يستدعي الحزن؟ إنه رجل استمتع بوقته الليلة
لا، بل أشفق عليه
إنها عادتها وحسب، أنت تعرفينها جيداً
هذا هو عنوانه، لكن منزله بعيد جداً
- هل ستحملينه؟ - يمكنني القيام بذلك
لقد حملته بالفعل، لا يمكننا إيقافها الآن
أهكذا يجب أن ننهي ليلتنا المذهلة؟
- لنسرع - أين تسكن؟
"قد لا يبدو مهماً، ولكنه ذو فائدة"
أنت قوية، أليس ثقيلاً؟
إنه ليس مثيراً للشفقة، يبدو بخير
"الجزء 7 قد لا يبدو مهماً، ولكنه ذو فائدة"
"فريكشاسانا"
هذه الوضعية...
تعبر عن شجرة جذورها عميقة في الأرض...
مذكورة في كتاب اليوغا، "غوراكشا-ساتاكام"
إنها ترمز إلى الشجرة الجيدة التي تجعل المتأمل...
قادراً على إنجاز الأشياء وتحقيق أمانيه
ما رأيك في أن نحقق أمنية الشخص الذي يستطيع الوقوف هكذا لأطول فترة ممكنة؟
قلت عدة مرات...
إنه لا يجب أن يتم تدريب الـ"آسانا"...
- بهذه الطريقة السطحية - لست واثقة من نفسك، صحيح؟
لا تحتسي الشراب لوحدك المرة القادمة
إنه ليس بالمكان الرائع ولكن يمكننا الشرب معاً هنا
- مرحباً - لقد أخفتني
لم آت إلى هنا
جئت لتسليم طرد للطابق الأول من المبنى المجاور
يا لها من مصادفة
- ماذا؟ - لا آتي عادة إلى هنا...
في هذا الوقت
أفترض أنه من المقدر لنا أن نكون معاً اليوم
لنذهب
"لعبة (ميك)"
اقطع التصوير
لماذا تتعرق فوق الطعام؟
أنا آسف، جسدي يتعرق كثيراً
- هلّا أحضرت له منشفة؟ - على الفور
أعرف أنه من الممكن أن يكون الجو حاراً بسبب الإضاءة القوية
يمكننا البدء مجدداً بعد أن تمسح عرقك لا بأس بذلك
إن كنت تعرف أنك كثير التعرق كان عليك فعل شيء ما...
كوضع عصابة للرأس
لماذا لم تحرص على هذا الأمر؟
ولكن هذا ليس تحت سيطرتي
هو من يتعرق، كيف لي أن...
لماذا هو حساس للغاية؟
أعتقد أنه يريد لعب دور المخرج
أستطيع سماعك
لكنك أيضاً...
ماذا؟
أنت تتعرق كثيراً
هذا لا يهم
أنا لست هناك ويتم تصويري
هل أنا من يطبخ؟
تفضل
شكراً لك
أنا آسف
لنبدأ مجدداً يا "جي يونغ"
ساعة و20 دقيقة
أنتما الاثنتان...
مذهلتان حقاً
لن أقترح أن نراهن مجدداً على الإطلاق
كنت على حق أيتها المديرة
أخبريني بأمنيتك
يا إلهي، حقاً؟
لقد فزت أيتها الآنسة "هان"
علينا تنفيذ الشرط
حسناً...
هذا صحيح
إذاً...
لماذا لا نحتسي الشراب في اجتماع اليوم؟
لم أعد أستطيع شرب المزيد من الشاي
أترغبين في تناول شراب خلال النهار؟
"مدرسة (جيسيم) للفنون التطبيقية للنساء"
هناك
يقولون إنك تدفع ثمن التبرع بالمواهب حتى
- ماذا تقصد؟ - لقد تأخرت على التسليم خاصتك...
ولكن هذا عمل جيد أيضاً
أنا من سيحكم على ذلك
لقد تبعتك برغبة مني على أية حال
دائماً ما تتحدثين ببرود...
لكن عند التفكير بالأمر، كلماتك دافئة أيضاً
مع ذلك، علي التفكير في الأمر قليلاً بعد
هل ستبقى واقفاً هناك؟
من هنا؟
أجل
"مدرسة (جيسيم) للفنون التطبيقية للنساء"
إنها لا تختلف عن المدرسة العادية
ولكنها ليست مدرسة
- يا للهول - مذهل
هذه بداية لمعلماتنا اللواتي دائماً ما يشربن الشاي
إنه شراب ممزوج بالسوجو...
إنه لذيذ وحلو المذاق
ارفعن كؤوسكن
بما أننا مدربات يوغا هل نشرب على طريقة "أ. ذ. ح."؟
- "أ. ذ. ح."؟ - "أ. ذ. ح."؟
- "أ" - أناقة
- "ذ" - ذكاء
- "ح" - حيوية
- نخبكن - نخبكن
ما هذا؟ إنه لذيذ جداً
هذا جنوني
استمتعن بوقتكن
لأن كل هذا على حساب مديرتنا اليوم!
ستقوم معلمة خاصة بتدريس هذا الفصل اليوم
حسناً...
أليست جميلة؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.