Fresh Meat

ترجمه احمد جمال House_96

ترجمه احمد جمال House_96

مرحبا

مرحبا؟؟!

مرحبا

مرحبا ؟

كنت استخدم اليد

ماذا؟

لم اكلم شخصا اخر منذ فتره طويله

اقوم بتجفيف

بط بيكنج

صحيح

اسف

اعتدت على ارتداء سروال فى ذهنى

ربما عليك ان تخفى عضوك

بينما اقوم بتحضير كوب من الشاى

اه

Ah! مرحبا اسف

نستطيع

من خلاله

غريب صحيح؟

من كان يدرى ان دار الطلاب سيكون فيه ثقب تواصل

ماذا؟ ثقب تواصل؟

لا شئ انه امر سخيف

انسى الامر فقط شئ سمعت عنه

مؤكد اننى سمعت هذا من قبل

هل تبيخثين عنه بجوجل؟ لا تبحثى عنه .

اوه

لا حسنا فهمت الان انه للتواصل دون شك

اجل لكن ليس كل ثقب للتواصل يستخدم لهذا الغرض

فهى تستخدم من اجل

كينجسلى

جوزى

اذا انت تحب القهوه ؟

محبه للقهوه

القهوجيه

نعم قهوه

انا مدمنه على القهوه بجد ' انها مشكله بالنسبه لى

هل حصلت على الشاى؟

انا افضل الشاى

الانسه شاى

انا احب القهوه و الشاى معا لذا

انت المرأه الغامضه يستحيل توقع تصرفاتك

اذا هل وصلت امس؟

بل وصلت قبل سنتين

و هل نجح رفاقك الاخرين ؟

هذا ما علينا افتراضه

اذا

انظروا الينا جميعا

فى خلال عام

يا الهى لقف فاتنا جميعا

المساكن الكبيره و تسجلنا فى دار للاطلاب

أتذكرون عندما شربنا اول فنجان من الشاى ؟

جيد جدا

افترض انه يقع على عاتق ارشادكم الى مسكنكم الجديد

ثلاجه تفسر نفسها بنفسها غرض اساسى

غساله ايضا الخ الخ

اله الغسيل والتنشيف

لا فائده منها معطله

هذه هذه ليست

انها اله تنشيف

هذا مكان جيد للقرفصاء

اذا كنت تخشين الاشباح

او الشبان المحليين او الحروب الكيميائيه و البيولوجيه

اجل انه موقع مناسب للقرفصاء

اذا اى ماده تدرسين ؟

طب الاسنان

وانت؟ الجيولوجيا

بول لامب ما استنتجته من الادله مند وصوله امس

يحب الكمون و يكره المجتمع يستخدم صابون "امبريال لاثر" باعتدال

وورق الحمام بافراط

لم يراه احد شخصيا بعد

بول لامب الرجل الخفى

وستتجمع الامطار بهذا الشكل بعد الامطار الغزيره

هذا تقليدى شاهدت هذا الف مره يا رفاق

هذا يكفى الان يا سبيكى جاندالف حان الوقت لتقودنا الى الملهى

اذا ماذا فعلت بسنه العطله؟

لم احظ بسنه عطله

اخبرنى عن الامر ليتنى اخذت سنه عطله

ظننت انك قلت انك اخذت سنه اجازه فى فيتنام ؟

القرد العنكبوت الذى يجيد تدليك فروه الرأس؟

اجل

ولكنها كانت شاقه

كانت اشبه بسنه عمل منها سنه عطله

عملت لسته اشهر فى مصنع للسمك فى اربروث

اذا لابد انك تعرفين الكثير عن السمك

نعم فى يوم قريب كل السمك سينتهى من البحار

دعنى اخبرك اننى سأكون اول من

ينزل الى الشارع للاحتفال

اخيرا النصر اللعين

مرحبا

مرحبا يا صديقى اتود الدخول الى هنا؟

لا تقلق يا عزيزى انا لست شاذ

ليس عندى فوبيا من الشواذ لذا فالوضع جيد بيننا اراك لاحقا

هيا بضاعه كجانيه ادخل انفك الى هنا

نعم ما هذا ؟

كوكايين

هيا

متأكد انه كوكايين

اشتريته من رجل لذا يفترض ان يكون كوكايين

انت اولا

ان لم يكن كوكايين قل لى فحسب

مرحبا هل يمكننى احتساء رشفه من كوبك من فضلك؟

ثمه فرصه جيده لامارس الجنس الليله صحيح؟

هذا المكان يعج بالمؤخرات الجذابه

ارجو المعذره ايمكننى الشرب من قشتك؟

كنت سأشترى واحدا بنكهه الليمون

ولكنها كانت مباعه

من يحتاج الى النكهات على اى حال

انا اتصور

مرحبا ايمكننى احتساء رشفه من كوبك من فضلك؟

اغرب عن وجهى يا صاح

هذا الجواب الصحيح

لكن انظر بما تبرع الاغبياء

ما هذا ؟

النبيذ مع الفودكا

بايليز فى ستو نسميها "ستوميناتور"

على العوده الى اصدقائى

حسنا رائع

اذا رايت فتيات جذابه

صورهن بالكاميرا الموجوده فى تليفونك و ارسلها عبر البلوتوث

يبدو رائعا

علينا ان نتقابل غدا

للغداء او شئ ما

لنتناول البطاطا المشويه ما رأيك يا صاح ؟

اجل ولكننى لن استطيع الحضور

لأنه بالرغم انى هنا لقد حضرت الى المكان الخطئ

على الذهاب الى ناتسفورد

هلا تأكدت على الاقل ان كان هذا الكوكايين ساما؟

هل تحدثنا الى النساء ؟ هذا المكان يعج بالجميلات

هذا الصنف من النساء ليس لامثالنا

امثالنا؟

ستكشف امرنا ستشعر بالخوف

لا اظين اننى استطيع استمالتها بسهوله اشعر بذلك

يسهل عليك قول ذلك و انت تبعد 10 الى 15 قدما عنها

لكن لا تستطيع التحدث اليها حقا

بالطبع يمكننى

فى موطنى يلقبوننى بزير نساء

الناس يدعونك انت بزير نساء؟

نعم

يقولون مثلا ط ايود زير النساء بعض مكسرات الكاجو؟

اجل من فضلك فزير النساء يعشق الكاجو

اسمع احضر انت المشروبات سأرى ان كانت جوزى تود

لا جوزى مرتبطه

بحق السماء

كتاب رائع

اذا انت محبه للكتب و ما شابه ؟

اجل افترض انى كذلك

رائع انا ايضا احب الكتب و مثل هذه الامور

احب الكلمات يجب على محبى الكتب امثالنا ان يبقوا سويا

انه كابوس اليس كذلك ؟

مرحبا انا هاورد هذا صديقى "زير ..."

شخص يدعى كينجسلى

ريتشل

على اى حال تبا بالنسبه لى الامر كله يتعلق بك

لابد انك من منطقه عاديه جدا مثل كوفنترى

ابربيج

بالطبع مكان كذلك رائع

ساعيد ملء الكأس

اسفه

ما رأيك بكينجسلى؟

انه يعجبنى

لا تواعدى زميلك فى دار الطلاب

لا اقصد انه يعجبنى بهذه الطريقه انه يعجبنى فحسب

اعرف و انا ايضا بالضبط اعنى

على اى حال اعتقد انه معجب بأحداهن ولكن الامر لا يهمنى

بالطبع اهجبته احداحن فى الليله الاولى تكون الاستماله سهله

هل ستضاجعين احدهم الليله؟

لا اعرف هل ستفعلين ؟

ربما افضل ان اقيم علاقه فى وقت مبكر لتكون لى تجربه فى البدايه

بالطبع

ثمه شبان وسيمون هنا

وفتيات ايضا

اجل بالتأكيد

اذا ما هى المواد التى قدمتها فى الامتحان ؟

انا اسفه لا عليك الامر فقط

لا انا اسفه لا اعرف لماذا اسأل

لا تقلقى الامر بخير ولكنه سخيف بعض الشئ افهمت؟

يا الهى هل انا سخيفه لهذا الحد ؟

ليس سخيفا و لكننى لم اقدك اى مواد

بالكاد نجحت

كما انه يمكنك التخلص من السخافه بسهوله

ما عليك سوى معاقره الخمر و تعاطى مخدرات و ممارسه الجنس

ثم بدأت والداتى تصاب بالنوبات

و اضطررت للبقاء فى الشقه للاعتناء بها

اجل انا وامى هكذا كانت حياتى فى الخمس سنوات الاخيره

اسف انا اثرثر عندما سألتنى عن الرقاقات استريلت بالحديث

انا اثرثر مجددا

لا هذا رائع

انا اضظررت الى فعلها حتى اتيت الى هنا

و فى النهايه قلت لها؟ "تبا لك انا راحل"؟

ماذا؟ لا يا الهى لديها كلب يعتنى بها

كلب؟

انه مدرب على التقاط الاشارات التى تصدر عنها قبل ان تصيبها النوبه

لابد انه كان من الصعب عليك

اجل افترض ذلك ولكن من الناحيه الايجابيه

يدرك المرء مدى ضعف البشر وكم نحتاج الى بعضنا بعضا

انا فقط مع بعض الاصدقاء

ولكنى سأحضر حقيبتى لنجلس سويا؟

حسنا نعم رائع