Release info
Tags
English subtitle preview
The first 191 lines.
Culture Broadcast. Culture Broadcast. JOQR.
"It's Kunimaru Japan" I'm Nomura Kunimaru.
Good morning. Please come and join us today.
- Ah, wait, why did you cut it off? - Why AM?
I mean, who's Kunimaru?
Nomura Kunimaru is the announcer of QR!
I don't know that.
And why are we listening to the radio right now? Is it that important?
Right?
Ah, ah...
Ah, Ebata-kun, that's just a way of saying that she's
had enough of it. - But this is already the fourth time we've done this.
Desperate trying to solve the mystery and save it, and then you jump out of that locker again.
I just wondered if what we're doing makes sense.
That's it.
But it's a lot of fun, isn't it?
- I'm out. - Ebata-kun.
- Do you like this, uh, Inkomaru? - Kunimaru.
What would you do if you couldn't listen to Kunimaru?
A bug that occurred at the end of the Edo period
seems to have caused Japan to stop evolving.
If it goes on like this, history will change
drastically and we will still be in the Edo period.
Huh? Edo period in the present?
Ah, yes.
If the bug isn't fixed, the town will still be full of samurai
and all the men in Japan will have to wear topknot haircut.
That's impossible!
All of the Johnnys having topknot haircuts like that? No, no, no!
That's impossible!
So it's a bug for an eminent figure to stop the development of Japan.
Yes, and the one who has the bug is
Sakamoto Ryoma.
- Ryoma!? - Eh? Seriously? I love him!
- Really? - Tanida-san, you know Sakamoto Ryoma?
You're damn right I am! My dad likes it too,
Huh, um... what was it?
Famous for...
- Eight Proposals While Shipboard! - Is that's it?
No... I didn't know Tanida-san liked Ryoma too.
To be honest, I didn't expect it, but I'm happy!
My favorite historical figure
is Sakamoto Ryoma too.
You too, Ebatacchi. You're a hard-core Sakamoto!
So you'll both be going?
If that's the case, then it can't be helped.
I didn't think I'd become the savior of Sakamoto Ryoma.
Well, let's go!
Let's help Sakamoto together!
Escape from the Historical Labyrinth
This series is a drama in which
you can participate in solving a mystery.
You can watch the show and try to solve a mystery
at the same time as the characters in the drama.
First, download the Smart News app.
Enter your answer in the
answer form in the "Mystery of the Historical Labyrinth Channel" in the app.
Please send them in.
The mystery are super difficult to solve.
But the clues to solving the mystery are always in the drama.
The names of those who successfully solve the mystery
will be announced in the Smart News app on a first-come, first-served basis.
The first 1,000 people who answer
the questions correctly within the time limit
will be invited to a secret meeting room
hosted by a character from the drama.
How to participate and how to
download the app, please visit the show's website.
Tanida Jun
Fukumoto Riko
Ebata Reito
Iijima Hiroki
Bill Fujita
Kaname Jun
Escape from the Historical Labyrinth
Escape from the Historical Labyrinth
Where are we? An inn?
Temple....
It's Teradaya!
This is where the Teradaya incident will happen tonight!
Sakamoto Ryoma is attacked by samurai from the shogunate.
Attack... no!
- And Sakamoto? Is he gonna be saved? - Yes.
Ryoma fights back with his pistol in the nick of time and escapes.
As expected of Sakamoto.
That's a hot episode!
There's someone in the next room!
Eh?
Ah... It's the living Ryoma!
Wow...
Well, as expected of you, Sakamoto-sensei.
Satsuma and Choshu have a cat and dog relationship.
Sakamoto Ryoma
Now is not the time to be playing games with your greed.
To the future of this country, Miyoshi!
So, are we finally going to restore the Imperial government?
We have no choice but to make Yoshinobu-sama the last Shogun.
We have no choice but to move forward.
I'm not going to stand around and stomp my feet here!
So cool...
Is Sakamoto like that?
- Doesn't he look like a warrior? - Huh? What are you talking about?
Ebata-kun, hurry! The countdown has begun!
Again?
We haven't found any of the bug yet.
If it's like this, that means the has already
appeared in that space, right?
Hurry up and find that mystery!
The answer to the mystery seems to be three letters.
But it's not going to be that easy.
- Okay, got it. - Eh?
Eh? Seriously?
Excuse me.
- Who are you! - It's okay. It's okay.
I'm just looking for something... Ah.
Ah, Ebatacchi! This is kind of mysterious, isn't it?
Hey, idiot!
Right? Come on! This one.
We're not. We are not a suspicious person...
We'll be gone soon.
Are you people from the Shogunate?
If so, are you ninjas?
- Hey, that's dangerous. - Please, please spare our lives.
I don't think you're going to get out of this alive.
This is not good. We have to figure out this mystery quickly.
No, I don't have my pistol.
Pistol? Ebatacchi, let's run.
Ryoma-sama! Ryoma-sama!
Ryoma-sama, please run away!
- Who are these people? - They're agents of the Shogunate.
Have you seen my pistol, Oryu?
Oryu
Forget it and get out of here, please.
The people from the magistrate's office are coming.
Who's Sakamoto Ryoma?
He's supposed to be here.
There is no one named Sakamoto in this room...
- He's here! That old man is Sakamoto. - Hey.
- Ah? - Hey!
Sakamoto Ryoma! Prepare to die!
Ryoma-sama!
Eh? What is this?
Huh? What does this mean?
Ryoma has disappeared.
Don't tell me. History has changed. Is that what this means?
It's over... it's over.
I failed again.
Again?
If you guys hadn't interfered,
it would have worked this time.
We didn't intend to interrupt it.
Who are you anyway, miss?
Oryu, the one who would become Sakamoto Ryoma's wife.
Huh? Sakamoto's girlfriend.
I'm sorry you couldn't save Sakamoto.
What do you mean by "again" and "this time"?
- Next time, I'll make sure... - Next?
Huh... what is this?
If you pay for it, you can start over.
I'm going to get that man out of here next time.
You're paying for it?
What kind of game is this?
Does that mean we can play again?
Eh? Wait a minute. So you're saying that Oryu-san's been
going through this situation over and over again?
Yes, I've seen that man get cut down over and over again.
No matter how many times I try, I can't save him.
I didn't know that a bug could cause a time loop.
If only we could find Ryoma-sama's pistol, I'm sure it would help.
No, I don't have my pistol.
Maybe that man is destined to die here after all.
No. Sakamoto doesn't die here.
Eh? Don't tell me you two are also here to save Ryoma-sama?
That's right! We're here to save Sakamoto.
- Right? - Yes.
We can help you too. Let's save Ryoma-san.
Thank you.
Eh? Eh? What is happening?
Maybe it means it's the cutoff time for a re-play.
You two, please.
And because he's in a time loop, Sakamoto Ryoma will disappear from the
history books without ever playing a role.
It looks like it.
Did you see what the OP's code meant earlier?
Ah, no, not yet.
But I
get the feeling that the answer is just around the corner.
We just need a bit more a bit more something, sooner or later...
It's no good.
If we're going to get Sakamoto out,
we'll just have to find the missing pistol, won't we?
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.