Revenant

Revenant (악귀)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Specials

Release info

악귀#3disney+cht
A Commentary by hiu2yan4

Tags

other
Published on: 2023-07-16
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

(聲明)

(本節目包含描繪自殺的畫面)

(建議觀眾自行斟酌觀看)

(惡鬼)

(本劇純屬虛構 劇中之人物、地名、機構)

(事件、團體及背景等 皆與事實無關,特此聲明)

(兒童演員皆在 安全環境下進行拍攝)

(動物相關片段純屬戲劇效果)

(並遵守動物福祉準則進行拍攝 特此告知)

(樟鎮一洞,零犯罪社區)

(杜里套房旅館,尚有空房)

去死

(10點59分 1月30日,星期一)

去死

去死

(第3集)

前輩

這是什麼?

就像你上次說的 我查了一下近期發生的自殺案

發現了一些可疑之處

什麼?

一週前

就讀世強大學四年級的洪美榮

在自己住的套房裡上吊自殺

(上吊身亡)

然後在兩天後

住在同一個套房社區的 世強大學大四學生蔡旼周

被發現以同樣方式自殺

然後…

(蔡旼周,上吊身亡)

就在事發隔天

世強大學大四學生 南碩勳也上吊自殺了

你不覺得事有蹊蹺嗎?

在一個星期內

住在同一個套房社區 同校同年級的三個人

以同樣的方式自殺

初步調查有什麼發現?

初步調查結果顯示 沒有他殺的跡象,但是…

但是什麼?

-那個 -嗯

世強大學的匿名粉絲專頁

出現了奇怪的貼文

貼文說在被害者們死亡當天

有人聽到了同樣的聲音

是什麼聲音?

高跟鞋的聲音

高跟鞋?

跟鞋的聲音?

是的

在那之後

就聽到了重重的敲門聲

這是哪裡?

這在廣川市樟鎮一洞

(套房、兩房、三房出租)

(社真路134號 廣川市南區樟鎮一洞432之16號)

(套房出租)

這裡以前是樟鎮里嗎?

沒錯

山嶺和松樹林都消失了耶

研究民俗學的話 就會發現這種情況很常見

在這裡堅守多年的村莊消失不見

一夜之間搖身變成 有如海市蜃樓般的城市

那我們要怎麼找到這裡?

人比地方更重要

雖然年輕人常會到處遷移

但是在這扎根的老年人

很可能沒有離開這附近

只要找找看 肯定會有過去住在樟鎮里的人

但我們又不是區公所的員工

要怎麼找到那些人?

民俗學有種研究方法叫田野調查

只要使用那個方法,肯定會有收穫

走吧

田野調查?

你好,我想請教一下

請問你知道樟鎮里嗎?

爺爺

很冷吧?你要進去嗎?

我們必須在敬老堂 或老人活動中心獲取情報

我在找曾住在樟鎮里的人

請問你知道樟鎮里嗎?

喂,這裡有人曾經住在樟鎮里嗎?

-不知道 -就算他們自己不知道

我們也能透過他們 打聽到誰在這裡住最久

如果有人知道樟鎮里

請打這支電話聯絡我

請問你們有聽過樟鎮里嗎?

樟鎮里?姐,你聽過嗎?

(廣川市,公車站)

雖然雜貨店幾乎變成便利商店了

但應該還剩下幾間

那些店鋪歷史悠久,一定要去看看

(廣川超市)

(白世)

散影,你知道明天要考試吧?

我們要在考場前見面嗎?

打119!

我可能沒辦法參加這次考試

你一定要考上,加油

為什麼?

發生什麼事了?

沒關係

明年還有機會

喂?

奶奶好,對,我是具散影

什麼?

你找到曾經住在樟鎮里的人了?

是,好的

我現在馬上過去,好

(廣川警察局)

你怎麼會對這些案件感興趣?

這些案件完全不是懸案

全都是單純自殺

我問你,真的確定是自殺嗎?

我們確認過監視器

案發當下沒有人進出

現場鑑識結果也顯示 沒有外部入侵痕跡

那要怎麼解釋高跟鞋和敲門聲?

世強大學匿名粉絲專頁

有人上傳那種貼文,所以我們調查過

發文者不是在死者自殺那天

而是在另一天聽到那種聲音的

結果那件事就被當成靈異故事 在學生之間傳開了

不過高跟鞋和敲門聲很常聽到啊

畢竟套房社區的隔音本來就很差

等一下

我問你

他們的手腕有沒有瘀痕?

沒有,手腕也是一樣 他們沒有反抗的痕跡

死者都是世強大學的學生

案件之間沒有關聯嗎?

雖然死者同年級,但是科系都不一樣

他們都有經濟困難

而且求職壓力很大

你也知道最近的年輕人生活不容易

(蔡旼周,南碩勳,洪美榮)

該死

你在急什麼?

重案組的刑警

動作就是要快

喂,你看看這個

過世的學生們都養了同一種魚

聽說他們經濟方面都有困難

但是卻買了這種 光看就很貴又奇特的魚

你不覺得很奇怪嗎?

先不說魚的事

我去見了死者周遭的朋友們

這是洪美榮最近打工認識的學生

這些是跟南碩勳組成讀書會的學生

-她也是其中一員 -等一下

是同一個學生嗎?

-是啊,你看 -喔

最後,這是蔡旼周最近去的補習班

這位女同學也在

死者們都在最近剛認識她

而她也是世強大學的大四學生

名字叫做李兌永

-但是… -但是什麼?

在死者們自殺後,她就突然消失了

沒事先說一聲就不去打工

讀書會的學生也聯絡不上她

她也沒去上補習班

你不覺得很奇怪嗎?

(廣川市,樟鎮一洞)

唉唷,謝謝你

他經常過來這裡,我一問才知道

他很了解樟鎮里

不是啦,我沒有住過那裡

是我弟弟住在那裡

所以我經常過去

那我想請問你

-嗯 -你認得出這個嗎?

嗯,沒錯

這裡有一棵神樹

這裡是齊嶺,這裡是松樹林

對,沒錯,這裡就是樟鎮里

那這是哪裡?

你知道這個地方嗎?

那是垂髫樹所在的地方呢

你是指將垂髫掛在樹上的習俗嗎?

那是什麼?

垂髫意指孩童的屍體

過去埋葬孩童的方法與成人不同

因為他們不被承認是家族成員

所以無法在祖墳下葬

也幾乎很少被放進棺材正式下葬

他們被放進缸裡,而非棺材

連塊石碑都沒有,被埋在荒郊野外

或是被掛在樹上

若是樹木上

曾吊掛著裝有孩童屍體的缸 那麼就會被稱為垂髫樹

沒錯

所以那裡的人代代相傳那是垂髫樹

但是那些年輕人

也會稱之為自殺樹

但奇怪的是

有很多人在那棵樹上自殺

那棵樹

現在還存在嗎?

More Chinese-bg-code subtitles for Revenant

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left