Syndrome (Sindeulom / 신드롬)

Dr. Kang Eun-hyun.

Dr. Cha.

¿Es eso tu cena tarde?

Sí. Subtítulos por Wilmucia

La cirugía acaba de terminar.

Su madre ya había sido dado de alta.

Sí.

¿Dónde está ella transferida?

¿Dónde la enviaste?

¿Por qué...

debo responder a eso?

¿Sabes?

¿Sobre qué?

De nuestra relación.

¿Has sabido que soy tu padre?

Te equivocas.

Yo no soy tu hijo.

Hice una prueba de paternidad.

¿Lo sabes?

¿Estoy en lo cierto?

Así que, lo sabes.

¿Cuándo te enteraste?

¿Por qué sigues con esto como un secreto?

Mantenerlo en secreto

y fingiendo ignorancia.

¿Por qué has estado entrenando bajo mi cuando sabías?

¿Cuando ella contrajo Alzheimer?

¿Por qué la escondiste de mí?

Déjame preguntarte, en lugar.

¿Por qué me haces esto?

¿Por qué estás trayendo esto ahora?

Yo no era consciente de esto antes.

Incluso si la encontrabas antes,

eso no haría ninguna diferencia.

Usted nos abandono.

Y nunca miraste por nosotros.

Eso es...

Porque yo...

No pienses jamás acerca de encontrarla

y ni te le ocurra mirar a mi madre de nuevo.

No vuelvas a preguntar acerca de...

mi madre de nuevo.

Seamos como estábamos antes.

Yo sólo soy uno de los neurocirujanos

mientras que usted es...

el presidente de este hospital.

Kang Eun-hyun.

Antes de madre contraiga Alzheimer,

ella nunca había hablado de ti.

Debido a que estaba preocupada de que si...

si yo te buscara,

eso haría que te angustiaras.

Yo...

estaba preocupado de que yo te odiara.

Mi madre sufrió una vida de angustia y aflicción mental para criarme.

Una mujer sin educación o dependencia,

marcada como madre soltera, que resucitó a su hijo sola.

¿Te imaginas lo trágico que es?

Mi madre aguantó a través de un montón de sufrimiento sola.

Razón por la cual ella envejeció prematuramente...

Desarrollando Alzheimer a una edad tan joven.

Dr. Cha.

Tú no eres mi padre.

Nunca he pensado en ti como mi padre.

Nunca, inclusive...

una vez sido un padre para mí.

Cuando era joven,

me dijo un montón de cosas sobre mi padre.

Cómo mi padre...

amó a mi madre profundamente.

Un buen hombre dispuesto a dar...

todo por ella.

Tú...

Tú no...

eres mi padre.

Es el neurocirujano haciendo sus rondas.

Dr. Min Sung-joon.

Hola.

Lo bueno es que te encontré.

Tengo que hablar contigo.

La gran apertura del

Centro Neuromedical es esta tarde.

Por favor, asistir a la ceremonia con todos los

neurocirujanos y profesores.

No es ese tan grande evento.

¿Por qué deberían los NS asistir a la misma?

Si las figuras centrales en NS no participan en la ceremonia,

¿habrá que tener buena presencia?

Te veré en la ceremonia de apertura.

Dr. Min.

Después de hacer las rondas,

¿puedes venir por mi oficina, por favor?

Muy bien.

El Centro Neuromedical finalmente abrir hoy

¿Cómo te sientes?

La sensación de las cosas que usted desea que finalmente caen en su lugar.

Disculpa...

¿En qué piensas?

¿Qué te mantiene tan absorto?

No es nada.

Estás actuando extraño últimamente.

¿Cómo es eso?

Tu mente ha estado vagando.

¿Hay algo que te molesta?

No vienes al estudio demasiado a menudo tampoco.

He estado estancado por la apertura Centro Neuromedical.

Por favor, vete.

¿La encontraste?

Hemos visto a través de todo los...

hospitales de demencia en el país,

pero...

no pudimos encontrarla.

¿No pudo encontrarla?

No hay ningún paciente por el nombre de Kang Hee-yeon.

Debe encontrarla.

No importa que,

debes encontrarla.

¿Hola?

Yi Joon.

¿Qué pasa?

¿Por que me llamaste?

Estoy en el hospital, en este momento.

El tío...

Son Chang-wook.

Es de 66 años de edad.

Dificultades de alimentación,.

y malestar estomacal.

Según un miembro de la familia, el paciente es alcohólico.

Por más 20 años, consume más de dos botellas de licor cada día.

AST del paciente es 362. ALT es 387.

Ha habido deterioro inexplicable de la memoria y disfución urinaria.

Él también se tropieza con frecuencia.

Pero el guardián pensaba

que era porque está borracho.

Dice que casi siempre está borracho.

Cha Yeo Wook.

Sí.

Los síntomas del paciente son deterioro de la memoria,

disfución urinaria y discapacidad caminando.

¿Cuál es su enfermedad más probable?

Hidrocefalia.

Lee Hae Jo.

Tiene que observar la TC. (CT scan= Tomografía Computarizada)

¿Qué problema ve?

Ventrículo lateral y tercera dilatación del ventrículo

del 0,5% es típico de la hidrocefalia.

¿Cuánto tiempo ha estado así?

¿Cuándo comenzó el tío convirtiéndose así?

Su pérdida de memoria,

incontinencia fecal y urinaria.

y tropiezos frecuentes,

nosotros pensábamos...

que era porque estaba borracho.

¿Por qué no

me dijiste eso antes?

El tío dijo que no quería que te preocuparas.

El tío no quería tampoco que te dijera.

Los médicos dicen que el tío tiene hidrocefalia.

¿Qué?

Antes tuvo una TC y los médicos dijeron...

Que es hidrocefalia.

Es por eso que el tío esta enfermo.

Lee Hae Jo.

Sí.

Explique qué es la hidrocefalia.

El cerebro y la médula espinal tienen un liquido llamado

liquido cefalorraquídeo que circula a través de ellos.

Actúa como un amortiguador a las fuerzas externas en el cerebro

y le da al cerebro una cierta cantidad de resistencia.

El líquido cefalorraquídeo puede dispersar adecuadamente la presión.

Proporciona nutrientes al cerebro y elimina los desechos.

Si la circulación del líquido cefalorraquídeo no es lisa,

esto causará la dilatación ventricular y la presión intracraneal,

llamada hidrocefalia.

La hidrocefalia se puede dividir en...

hidrocefalia comunicante e hidrocefalia no comunicante.

Vaya.

Realmente sabes de memoria.

Nuestra Lee Hae Jo es la mejor.

Cha Yeo Wook.

¿Cuánto es la cantidad total del líquido cefalorraquídeo?

Hay alrededor de 500 ml circulando cada día.

La cantidad total en los lactantes,

adolescentes y adultos

de diferente edades

varía respectivamente.

Realmente bueno. Muy bueno.

Tenemos tales...

inteligentes residente del primer año en NS. ¿Cierto, Heo Jo Gang?

Sí, Dr. Lee.

Ahora, Dr. Heo, dígame...

el tratamiento para la hidrocefalia.

Para promover el suave flujo, tienen que ser realizada una derivación

Pero debido al mal funcionamiento del hígado del paciente,

la cirugía inmediata no es recomendable.

Correcto. ¿Qué más?

Admitir al paciente en el hospital y realizar varias veces la punción lumbar.

Considerando de nuevo la derivación después de

que la función hepática del paciente haya mejorado.

Sí, esta bien.