UnMarry

LUẬT SƯ JACQUELINE LOMBRIDAS

Hủy hôn.

Gây tranh cãi.

Rắc rối.

Phức tạp.

Riêng cách viết thôi đã đủ rối rồi.

Hai chữ N, một chữ L?

Một chữ N, hai chữ L?

Hai chữ N, hai chữ L?

Hay một chữ N?

Hay một N, một L?

Đôi khi tôi vẫn phải dò lại chính tả.

Ở Philippines, đất nước không có luật ly hôn,

tại sao người ta phải hủy hôn?

Ai có thể hủy bỏ một cuộc hôn nhân?

Liệu đây là thứ dành cho người nổi tiếng,

người có tiền,

giới thượng lưu,

hay cho tất cả mọi người?

Quy trình từng bước ra sao?

Và còn câu hỏi quan trọng nhất.

Liệu việc này có thực sự đáng không?

Tất cả sẽ được mổ xẻ kỹ

trong video ngày hôm nay.

Tôi là Luật sư Jackie Lombridas,

và đây là.

Pháp luật không kẽ hở!

Nguyên nhân hủy hôn phổ biến nhất, mà chắc hẳn ai cũng từng nghe qua,

là tình trạng không đủ năng lực tâm lý.

CHẾT TIỆT. CELINE! NGHE MÁY ĐI! EM ĐANG PHẠM SAI LẦM LỚN ĐẤY!

Khi nộp đơn hủy hôn,

bạn cần làm gì trước tiên?

Còn phải hỏi à?

Hãy thuê một luật sư giỏi!

Xin lỗi cô.

Xin lỗi anh.

Tôi bốc mùi à?

Anh có mùi giống hệt chồng tôi.

Thơm hay hôi?

Tôi không biết, nhưng nó làm tôi nhức đầu.

VĂN PHÒNG LUẬT LOMBRIDAS

Có ai không?

Lễ tân không có ở đây.

Chào! Hai người đặt lịch lúc hai giờ chiều à?

Vâng. Tôi là Santos.

Tôi đã nhắn Jackie là tôi tới rồi.

Luật sư Willie, ca hủy hôn hai giờ tới rồi.

Mời cô dùng cà phê nấm thảo dược.

Tốt cho cơ thể, vừa giảm cân vừa trị mất ngủ.

Còn có trà chùm ngây. Hợp với cô lắm.

- Đợi đã. - Thử đi.

Anh Buencamino.

Cô Alcaraz.

Jackie đã nhắn tôi. Chị ấy hẹn tôi hai giờ.

Luật sư Willie, tôi nhớ anh hẹn tôi lúc hai giờ chiều mà.

Đúng, hai giờ…

Luật sư.

- Luật sư Willie Bautista! - Vâng…

Sao lại thế này?

- Có hai khách hẹn hai giờ! - Sếp…à, Luật sư.

Vâng, hai giờ.

Anh phụ trách khách hàng mà? Không hỏi lại Janice à?

- Có chứ. Lỗi tại tôi. Tôi… - Kém chuyên nghiệp quá!

A lô?

Thật sự xin lỗi.

Chuyện này sẽ không tái diễn.

Vậy, ai vào trước được nhỉ?

- Tôi đón con lúc bốn giờ. - Bốn giờ tôi đi đón con.

Thông cảm cho nhau đi mà.

Tôi có thể sẽ bị đuổi đấy.

Khi làm đơn hủy hôn,

bạn cần kể lại toàn bộ câu chuyện.

Cả quá trình,

từ đầu đến cuối.

Như tâm sự với chị Charo, chuyên gia tư vấn trên TV ấy.

Gen Z thì gọi là dì Charo.

Tôi muốn giữ công ty của tôi.

Nếu được thì giữ toàn bộ, hay ít nhất một nửa được không?

Tôi muốn quyền kiểm soát.

Em không thể cản Maya nộp đơn hủy hôn.

Tất cả những gì em muốn

là hai bên có thể thỏa thuận về con trai em.

Em xứng đáng được làm cha của Elio.

Chuyện bắt đầu từ đâu?

Tôi gặp Stephen ở hội chợ làm bánh tôi từng tham gia.

Anh ấy ăn món bánh phô mai bán chạy nhất,

và tất nhiên ảnh rất thích nó.

Anh ấy đề nghị mua hết bánh để xin số điện thoại của tôi,

ngỏ ý giúp tôi xây dựng thương hiệu,

tiếp thị…

Tôi dại dột đồng ý chỉ để bán được hàng.

Rồi kết thúc thế nào?

Vì sao hai người chia tay?

Nói tôi không còn yêu anh ta nữa vẫn chưa đủ sao?

Cô ấy nói không còn yêu em nữa.

Chúng tôi cần chi tiết.

Mọi thứ.

Thuyết phục.

Có sức nặng.

Vậy cô làm nghề gì, cô Alca…

Ý tôi là cô Santos?

Tôi làm kinh doanh.

Chắc vậy.

Nếu như Stephen không lấy đi doanh nghiệp của chúng tôi.

Cô tốt nghiệp ngành nghệ thuật ẩm thực.

Cô là đầu bếp.

Đã từng thôi.

Tôi thề, Luật sư, giờ tôi có việc làm rồi.

Giờ em đang làm gì rồi, Ivan?

Thổi thủy tinh à?

Quay phóng sự cưới?

Đừng bảo chị giờ em đang đi chụp ảnh chim chóc đấy nhé?

Công ty Rogue Ink.

Em đang làm ở đó.

Xăm hình à?

Vẽ minh họa truyện tranh.

Lần này đừng bỏ việc giữa chừng đấy.

Tất nhiên là không! Em nghiêm túc lắm.

Chị cũng nghiêm túc.

Em cần một công việc ổn định thì mới thắng Maya.

Em đang đối đầu với ngôi sao thời sự số một Philippines đấy.

Thế nên em mới thuê chị.

Chính xác.

Cảm ơn vì tin tưởng giao vụ này cho tôi, cô Santos.

Sao cô biết tới tôi vậy?

Google.

À, đúng rồi. Vụ đang gây sốt của tôi

giữa nam diễn viên nổi tiếng và linh vật quán đồ ăn nhanh?

Vụ chính trị gia đa thê với chín bà vợ và 43 đứa con?

Vụ chính trị gia kiện tiệm mát-xa?

Bác sĩ thẩm…

À, đúng rồi!

Vụ bác sĩ thẩm mỹ và ngôi sao nhạc trẻ mới tái xuất.

Vụ bác sĩ thẩm mỹ và ngôi sao gợi cảm ngực phẳng?

Bác sĩ thẩm mỹ và cư dân Guadalupe bị biển báo rơi trúng!

- Bác sĩ thẩm mỹ… - Tôi biết mà.

…là mẹ chồng tôi.

Bác sĩ Alcaraz.

Tôi nghĩ nếu bà đánh bại được kẻ giàu có và quyền lực như bà ta

thì tôi có thể chống lại cả gia đình họ.

Cô Celine Santos, đó là lý do

tôi là luật sư hoàn hảo cho vụ này.

Cô đăng ký kênh YouTube của tôi nhé?

Giúp chúng tôi có tiền sửa cửa nhé? Tuần trước nó hỏng rồi.

Ngoài giảm cân,

nó còn chống ảnh hưởng từ Wi-Fi.

Trong đó có tế bào năng lượng ti thể.

- Để tôi giảm giá cho anh. - Cảm ơn.

- Nếu anh mua sỉ. - Chúc may mắn.

Cô gì ơi.

ĐI XUỐNG

Bấm mạnh cũng không nhanh hơn đâu.

Chắc là hỏng rồi.

Cô ở đây suốt lúc tôi trong phòng Jackie à?

Cô bị dụ mua hàng rồi mà?

Mọi thứ diễn ra nhanh quá.

Tôi mua cà phê nấm làm gì không biết?

Tôi mở quán cà phê mà!

Quán nào vậy?

Celine's.

Celine's sao?

Có món bánh phô mai nổi tiếng phải không?

Chà!

Cô không vội à?

Tôi cũng phải đón con lúc bốn giờ.

Chuyện nhỏ thôi.

Đằng nào ta cũng xuống.

Chủ quán Celine's

là tiểu thư à?

Tất nhiên là không rồi.

Hồi đại học tôi lội lũ lụt đi học đấy.

Với lại, chồng tôi mới là người giàu.

Ý tôi là cũ.

Chồng cũ.

Anh mới là công tử đó.

Tôi biết đồ anh đang mặc,

túi của anh, giày của anh.

Cả nước hoa nữa.

Toàn đồ đắt tiền.

Vợ tôi mua đấy. Cô ấy không thích đồ tôi chọn.

Đâu thể mặc mỗi áo phông đi gặp Jackie.

Jackie sao?

Hai người quen thân à?

Ừ, chúng tôi là chị em họ.

Nên chị ấy mới miễn phí cho tôi.

Đừng lo, chị ấy thông minh nhất trong họ nhà tôi.

Chị ấy sẽ giúp cô thắng.

Tôi biết.

Vậy anh đã làm gì?

Anh ngoại tình đúng không?

Tất nhiên là không!

Tôi không làm thế với vợ.

Còn cô thì sao?

Không gì cả.

Tôi chẳng làm gì cả.

Anh ta không tốt với tôi, nên tôi tự giải thoát.

Anh ta lừa dối cô à?

Không.

Chỉ bị điên thôi.

Còn giấy tờ và thủ tục nộp đơn,