The Great Queen Seondeok (ì„ ë•ì—¬ì™•)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
هجوم
الحلقة 22 : اليأس و الزنجبيل
أنتم , يامن هناك
تعالوا إلى هنا
سوف أقتلكم
~~ بيدام ~~
فلننسحب
يوشين رانج
لا تفعل هذا
ذلك الشاب أنقذني
هل جرحت ؟
لا , أنا بخير
أنت , يا لحم الدجاج
خذ
أنا آسف لأنني أسئت فهمك
يجب أن تدفع لي .. ثمن الدجاج , صحيح ؟
صحيح .. لم أستطع الحصول على المال
هل تمازحني ؟
ما رأيك بهذا ؟
ثمنها أكثر من ثمن الدجاج
أنه جلد أبقار
لا بأس
تباً .. سوف يقتلني معلمي , سيقتلني
على كل حال , شكراً لك
أين تقيم ؟ ومن أنت ؟
... حسناً , لا يوجد مكان محدد أقيم فيه
.... لكنني أقيم في قرية يانجي حالياً , لكن
إن كنت تريد شكري فأحظر لي جذور الزنجبيل البري
جذور الزنجبيل ؟
... لقد اختفى الزنجبيل بسبب وباء مجهول
الأمر فضيع , أنهُ فضيع
... بالمناسبة
أنت تستخدم سيفكـ بقبضة قوية
تباً , أنها تؤلمني
يجب أن نغادر
و إلى أين سنذهب ؟
يجب أن نبتعد عن هذا المكان بسرعة
فشلتم ؟
أنا آسف
لكن شاب فاجئنا بتدخله
ومن يكون ؟
لا أعرف من يكون
.... لكن
... هذه المرة الأولى
التي أرى فيها شخصاً بمهارته
كان يستخدم تقنيات فيلق هوجوك سيوندو الذي يقوده إمجونج رانج
إذن
كان أحد أتباع إمجونج , صحيح ؟
لكنه كان .. أسرع من إمجونج رانج
... هاجمكم شخص كهذا ؟! إذن
هل أرسلته ميشيل ؟
.... لا أظن ذلك , بسبب مظهره
و تصرفاته و طريقة كلامه
زيارة وزير الدفاع لمسكننا المتواضع شرف عظيم لي
.... أنتشر وباء مجهول بالقرب من هنا
و سبب لنا الكثير من المتاعب أنه ُ في قرية يانجي
سوف نقيم هنا بضعة أيام لذا جهز لنا مكان لنقيم فيه
نعم , فهمت ... إلى اللقاء
هل وصلت آي أخبار من جاسوسنا عن كيم سيوهيون ؟
يجب أن تصل قريباً
سوف أخبرك حالما تصل الأخبار
سيوكبوم , أريد منك أخذ بعض الجنود
و مراقبة الناس في هذه القرية
نعم
لا تسمح لآي روح بمغادرة هذه القرية
يوشين رانج
ما الأمر ؟
ما الذي جرى بينك و بين والدك ؟
ماذا تعنين ؟
أنا واثقة بأن قائد من تلك المجموعة التي هاجمتني هو أحد أتباع والدك
هل يحاول اللورد كيم سيوهيون ... قتلي ؟
قالوا بأنهم أتوا لقتلي
ليست ميشيل فقط بل الجميع يطاردونني , صحيح ؟
يكفي
لا تفكري في شيء
لنفكر بهذا لاحقاً , لاحقاً
أنهم إلول سيونجدو
لقد بدأت ميشيل بالتحرك
.... بالنظر إلى عددهم
أنا واثقة بأنهم أغلقوا جميع الطرقات
لا جدوى من هذا يا يوشين رانج
إلى أين سنذهب ؟
إلى أين ؟
و هل تريدين الموت ؟
يوجد مكان واحد يمكننا الذهاب إليه
هل سندخل قرية يانجي ؟
الناس يموتون فيها بسبب وباء مجهول
ولهذا يجب أن نذهب إلى هناك
فالجنود لم يغلقوا الطريق المؤذي إلى تلك القرية
و لن يجرئوا على دخولها
لكن
نعم , معكِ حق
صاحب الجلالة وميشيل كلاهما يحاولان القبض عليكِ
و والدي آتي إلى هذا المكان البعيد لمطاردتكِ
... لا يوجد من سيساعدنا
سوانا نحن الاثنان
و ؟
نحن الوحيدان القادران على إنقاذ أنفسنا
لهذا , سنموت في اللحظة التي نستسلم فيها
أنا لن أستسلم أبداً
لكن , إن استسلمتِ أنتِ فسوف تصعبين الأمور علي
لهذا ... لا تستسلمي رجاءً
ذهب يوشين رانج لقرية يانجي
.... قرية يانجي
أنها القرية التي يموت سكانها يومياً بسبب وباء مجهول أنشر فيها مؤخراً
... بما أن يوشين رانج هناك
يجب أن لا تقوموا بأي عمل طائش
إذن , ماذا نفعل ؟
أنا أعرفه جيداً
سوف يعرض حياته للخطر حتماً
لا تتصرفوا بطيش و راقبوا حدود قرية يانجي
نعم
أيقوو ... يا له من مسكين
لم تحضر جذور الزنجبيل البري ؟
و لماذا ملابسك مغطاة بالدماء ؟
هل تشاجرت مع أحدهم ؟
لم أفعل لكنني أنقذت شخصاً
رأيتُ شخصاً كان على وشك الموت و ساعدته
و هل قتلت شخص لتنقذ شخصاً أخر ؟
كانوا أشخاص أقوياء يحاولون قتل شخص ضعيف
هل قتلت أحدهم ؟
... كنتُ أحاول إنقاذ ذلك الشخص و لهذا
أنت لم تفعل ذلك لتنقذه
هل سبق و أنقذت شخصاً في حياتك ؟
!! هل سبق و أشفقت على أحدهم ؟
هل قتلت شخصاً لأنك لم تستطع السيطرة على نفسك؟
كلا
هذه المرة ... أنا أنقذت شخصاً
أيها الوغد
أنها الحقيقة
المعذرة
أنه من كنت أتحدث عنه
حدث ذلك لأنني كنت أحاول إنقاذه
أرجوك أخبره عما حدث
أنا ... أنقذتك
صحيح ؟
نعم , أنه الشخص الذي أنقذني
عدد المرضى في تزايد مستمر
إن أستمر الحال على ما هو عليه فسوف ينتشر المرض في القرى المجاورة
يجب أن تعثر على جذور الزنجبيل البري
نعم , فهمت
... يوجد وباء مجهول في هذا المكان
لذا , غادرا رجاءً
لدينا سبب يدفعنا للبقاء هنا في الوقت الراهن
~~ مونو ~~
ألن تعطيني بعضاً منه ؟
... الناس يحتضرون
أعطني بعض منه , حسناً ؟ سوف أدفع لك لاحقاً
هل تظن بأن العثور على هذه الجذور كان أمراً سهل ؟
في هذه الأيام , لا يمكنك الحصول على هذه الجذور !!! حتى و إن امتلكت ثروة الملك
هل تظن بأن الوباء سيختفي بموت جميع سكان قرية يانجي ؟
... بعد مدة قصيرة
سوف ينتشر الوباء في هذا المكان
إن أنشر فسوف تموت أنت و سأموت أنا أيضاً
لا جدوى من كلامك هذا
... أنت لا تُهمني , لكن
غادر قرية يانجي و أذهب إلى مكان أخر
حتى السلطات تخلت عن تلك القرية
فلما تضيع وقتك في محاولة مساعدتهم ؟
لماذا قبضتم علي ؟ أنا لم أفعل آي شيء خاطئ
أيها الوغد , هل تعرف مع من تتحدث ؟
كنت بحاجة لجذور الزنجبيل ...... لمعالجة سكان قرية يانجي
ولهذا كنتُ أرجو التاجر ليعطيني بعضاً منها
هل تقيم في قرية يانجي ؟
... أنا لا أقيم فيها
لكن عندما مررنا بها ... رأى معلمي الناس يموتون فيها
ولهذا قرر البقاء فيها لمعالجتهم
من المؤكد أنه شخص طيب
أنه يستحق الشكر
.. لكن , هل
هل رأيت شخصان ذهبا إلى هناك مؤخراً ؟ أحدهما من الهوارانج و الأخر جندي
كلا لم أرهما
سوف أعطيك ما تريد
ماذا ؟
أنت تريد جذور الزنجبيل البري , صحيح ؟
إذن ؟
سوف أعطيك جذور الزنجبيل إن أحضرت ذلك الفتى
ومن هو الفتى الذي تتحدث عنه ؟
الفتى الذي يرتدي ملابس جندي و يشبه الفتيات
لا نحتاج إلى الشاب الذي يرتدي ملابس الهوارانج
سوف أحضر لك الجذور التي تريدها خلال 3 أيام
لهذا يجب أن تحضر ذلك الفتى لنا
يوشين رانج
لا تتحدثي معي
يجب أن أركز فهذه الأخشاب ستستخدم لعلاج المرضى
أرحل يا يوشين
لا يوجد سبب يدفعك لفعل هذا
لماذا تفعل هذا ؟ ولما أصبحت عدواً لوالدك ؟
أهذا كل ما تودين قوله ؟
نعم
أظن ذلك
ديوكمان
.... لم أفكر من قبل
بالاستسلام
لكن
أريد الاستسلام الآن
لا أريد أن يموت أحد عوضاً عني
أظن بأن تضحية أمي تكفي
يوشين رانج
أنت تتصرف هكذا لأنك تريد إنقاذي , صحيح ؟
The Great Queen Seondeok subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Great Queen Seondeok
- Queen Seon Deok (The Great Queen Seondeok / Seondeok Yeo Wang / 선덕여왕) · 73 downloads · 2012-12-03
- Queen Seon Duk E31 TO E40 · 73 downloads · 2010-06-23
- Queen Seon Duk E30 · 71 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E27 · 72 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E28 · 65 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E26 · 61 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E29 · 59 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E25 · 56 downloads · 2010-02-14
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.