The first 200 lines.
Repack House TM
En décembre 1926, la célèbre romancière Agatha Christie
disparut de son domicile pendant 11 jours,
un mystère qui ne fut jamais élucidé.
Certains indices pourraient expliquer cette disparition.
Ce qui suit est une interprétation imaginaire
de ce mystère.
Agatha.
Archie. mon amour. mon ami Agatha
Tu devrais être au Savoy.
Il te plaît?
Oui.
j'ai pense que tu pourrais l'emmener au Club.
"Mon amour, mon ami", au Club?
Oui, pardon. Je vois ce que tu veux dire.
Tu pourrais y mettre ton rasoir.
Agatha, pourquoi n'es-tu pas à ton déjeuner littéraire?
Je suis prête.
Je ne peux pas supporter l'idée d'y aller sans toi.
Mlle Neele!
Annulez tous mes rendez-vous pour cet après-midi.
Tous vos rendez-vous?
Je vous appellerai plus tard.
Agatha...
Agatha !
C'est un cadeau de Mme Stanton, prenez-en soin.
C'est peut-être mal orthographié.
F-O-S-T-E-R. Je suis sûr que vous allez le trouver.
Puisque nous vous disons que c'est sur invitation.
Mais je n'ai pas reçu mon invitation.
Mme Christie est la seule célébrité à Sunningdale,
et moi, le seul reporter. Vérifiez encore.
John Foster, du Sunnmdeue Écho.
Il n'est pas sur ma liste.
De toute façon, vous ne pourriez entrer dans cette tenue.
- Comment? - Sans cravate.
Mais j'en ai une! Regardez.
Si je n'entre pas, je perds mon emploi.
Vous n'êtes pas sur ma liste!
Bienvenue, M. Stantoni Quel plaisir!
C'est un honneur.
Vous vous plaisez en Angleterre?
- Vous êtes ici depuis... ? - 4 semaines.
Quel plaisir de vous lire!
Vous êtes encore là ? Partez.
John Foster, j'ai beaucoup aimé vos colonnes dans le...
Sunnmgdak Echo.
Surtout l'article sur...
- Les plantes vertes? - Oui !
Ce que vous avez écrit sur les philodendrons
méritait d'être dit.
- Vous l'avez lu ? - Non.
Dommage. Un excellent article.
Vite, nous allons manquer la présentation.
Enchanté.
- C'est très gentil, M. Stanton. - Le plaisir est pour moi.
Vous écrivez aussi sur Mme Christie?
Oui. Elle me fascine.
Je suis tout à fait persuadé
que cet excellent livre, "Le Meurtre de Roger Ackroyd",
va devenir un grand classique de la littérature policière.
Agatha Christie est celle qui a la fourrure?
Non, celle qui a le chapeau cloche.
A côte d'elle, son mari, le colonel.
Je tiens à remercier Mme Christie par avance,
pour le grand bien qu'elle va apporter
non seulement à mon cœur, mais aussi à mon portefeuille.
Pour m'assurer la présence ici même
de cette dame très réservée,
j'ai dû lui faire une promesse:
ne pas exiger d'elle un trop long discours.
Mesdames et messieurs...
Agatha Christie.
Merci beaucoup.
Elle est plus jolie que je ne l'imaginais, plus triste aussi.
Elle n'est pas triste, elle est timide.
Mme Christie a gentiment accepte de signer quelques exemplaires.
Cette table, devant, a été prévue à cet effet.
Venez, Agatha, par ici.
Je sais que vous n'aimez pas les interviews,
mais j'aimerais vous présenter W. Stanton. Vous le connaissez ?
Oui, je crois que oui.
Je ne la verrai sûrement pas, vu la foule.
Foster, soyez mon invité, amusez-vous.
Appelez-moi au bureau, nous irons prendre un verre.
Vraiment ? J'aimerais beaucoup. Vous êtes sérieux?
Je suis sérieux.
Veuillez me montrer mon siège.
Déjà de retour?
Si j'avais su, je vous aurais attendue.
j'ai perdu le colonel Christie. Est-il rentré ?
Non.
- A-t-il appelé? - Non.
Il est terriblement occupe.
Nous allons l'être aussi.
Attendez de voir les articles de presse.
Bonjour, madame.
Ma machine à écrire est réparée.
j'ai quelque chose à vous montrer.
Je l'ai achetée aujourd'hui.
j'ai décide de vraiment apprendre le charleston.
Vous jouez pour moi?
Juste pour rire. Il y en a pour une minute.
Vous me donnez la mesure?
Une, deux...
Là, c'est difficile.
Ça va de plus en plus vite.
Je vous apprendrai, après...
Je suis allée au bureau. Je l'ai vue.
C'était pas très malin.
Bonjour, madame.
Archie, je suis désolée, je suis terriblement idiote.
j'ai oublié de te le dire,
les Goodall donnent une réception ce week-end.
Ils nous ont invités et j'ai accepté.
Tu ne m'en veux pas?
Tu sais bien que je ne peux pas.
Je sais que tu es occupé, mais nous refusons toujours.
Agatha, nous en avons assez parlé.
Je ne peux pas venir et je ne viendrai pas.
Je vais à la campagne avec le capitaine Ranking.
Je lui ai promis, et ne me décommanderai pas.
Notre situation est intolérable.
Je ne t'aime pas et tu ne m'aimes pas.
Notre mariage est un échec. Tout est fini.
Agatha, écoute-moi.
Je veux divorcer.
j'aime Mlle Neele,
et je veux l'épouser.
Nous pourrions être heureux. Je suis désolée.
Je t'aime tellement
et je voudrais te rendre heureux.
C'est trop tard.
Je vais trouver un avocat qui citera le nom d'une femme
et cette affaire sera réglée sans histoires.
Mais il y a déjà une femme.
Oui, mais pas question de la nommer.
Pourquoi pas?
Parce que je compte épouser Mlle Neele.
Je ne veux pas que son nom soit sali dans les journaux.
Archie, c'est ton nom qui va être sali.
Regarde-moi.
Regarde-moi !
Je veux un divorce.
Vas-tu me l'accorder ?
Non.
Alors séparons-nous.
Je quitterai cette maison la semaine prochaine.
Je t'en supplie, ne me quitte pas...
Lève-toi !
Sortez !
Lève-toi !
Je t'en prie, je n'ai rien!
Relève-toi !
Tu n'as donc aucun sens de la dignité?
Tu te donnes en spectacle devant les domestiques.
Ce n'est pas vrai.
Je ne veux pas rester avec toi.
Jane ! S'il y a des messages, je serai chez le capitaine Ranking.
j'en ai pour une heure, au plus.
Bonjour. Wally Stanton. Je viens interviewer Mme Christie.
Ma femme ne parle pas aux journalistes.
C'est sûrement un malentendu.
Non. Faites sortir ce taxi d'ici.
Je suis Archibald Christie,
alors si vous voulez bien, M. Stanton...
Par mégarde, vous avez posé la main sur moi.
Pas par mégarde, monsieur.
Partez,je vous prie.
Votre mallette !
Elle est souffrante. Qu'on ne la dérange pas.
Colonel...
Je suis enchanté d'avoir rencontré le mari
de la célèbre Agatha Christie.
Madame. Mes respects à la maîtresse de cette maison.
Allons-y.
Je ferais mieux de rester.
Puis-je faire quelque chose?
Non,merci.
j'ai demandé à Mlle Neele...
pour les factures.
Elle m'a parlé de sa cure thermale
sans que j'aie à la questionner.
- Dans quelle station thermale? - Harrogate.
A l'hôtel Valencia.
Elle y passe 15 jours avec sa tante.
Pour suivre une cure d'amaigrissement.
Je vais rester.
Non, ça va. Pars. Je te verrai plus tard.
Ça ne va pas, madame?
Je m'en vais, Jane. Je vous enverrai
un message, pour dire où je suis.
Ils arrivent, papa!
Bien, merci, Annie.
Les phares ont dû rester allumes, la batterie est à plat.
La voiture n'a pas beaucoup de dégâts.
Là, regardez !
Ne touchez à rien, d'accord? Tu as compris?
C'est étrange.
Qui abandonnerait une fourrure par un temps pareil?
No comments yet. Be the first to leave one.