Life Bar (Tipsy Talk / 인생술집)

"Video ini direkam sebelum Jeon Tae Kwan meninggal"

"Semoga dia beristirahat dengan tenang"

"Life Bar ke-104 dibuka"

Kita kedatangan pria-pria setia untuk tamu hari ini.

"Setia."

Di satu sisi, kurasa itu sudah menjadi kata ganti sekarang.

"Setia sampai akhir." - "Setia sampai akhir."

Seperti nama samaran. - Benar.

Yang satunya adalah penyanyi setia

yang merilis album untuk persahabatannya.

Benar.

Dan ada petarung juga. - Ya.

Benar. - "Petarung."

Mereka terlihat akrab, tapi juga tidak terlalu akrab.

Ini terlihat bagus.

Di mana pintu masuknya? Di sini. - Ini dia.

Di sini, Jong Jin.

Di sini. - Ini dia.

"Dia sopan"

Dingin. - Dingin sekali.

Sungguh? - Mereka datang.

Itu dia mereka. - Itu Jong Jin.

Halo. - Selamat datang.

Halo. - Halo.

Kesetiaan! - Ya, kesetiaan.

Halo. - Dong Hyun.

Kesetiaan! - Kesetiaan.

Kesetiaan! - Kesetiaan.

"Kim Jong Jin, Kim Bo Sung, Kim Dong Hyun"

"Inggris punya Ratu"

"Dan Korea punya SSaW"

"Jong Jin menceritakan kisah hidupnya di 'Bravo, My Life'"

"Dan..."

Kami sudah berteman sebelum mulai membuat musik.

"Kisah persahabatan dua pria"

"Ya, kami bisa merilis album bersama"

"Sebuah kisah mengharukan yang tidak bisa didengar di tempat lain"

"Semua akan segera terungkap"

"Life Bar"

Terima kasih sudah mengundangku.

Sama-sama. - Terima kasih sudah datang.

Kesetiaan untuk Life Bar! - Astaga, kamu mengejutkanku.

"Bo Sung mengejutkan pemandu acara"

Aku sudah dengar kata itu dua kali.

Aku benar-benar penasaran.

Kapan kamu mulai mengatakan "Kesetiaan"?

Aku sudah mengatakannya sejak masih SD.

Aku mengenakan mantel panjang saat itu.

Saat kamu SD?

Aku melakukan tendangan ganda...

Untuk apa? - Melumpuhkan mereka sekali serang.

Julukanku adalah "Helikopter".

Karena kamu berputar? - Benar.

Ketika kutendang mereka dengan tendangan ganda, mereka kalah telak.

Aku mengatakan, "Jangan pernah muncul lagi."

Tamu ini sepertinya berbohong.

Dia orang yang sangat baik, tapi dia mitomania.

Tidak, tidak. - Dia baik tapi mitomania.

Aku mengatakan yang sebenarnya.

Dia mitomania. - Itu cerita sungguhan.

Siapa yang memakai jas hujan saat dia SD

dan berputar seperti helikopter saat dia menendang?

Itu benar. - Saat kamu sekecil itu?

Dahulu aku atlet taekwondo dan tidak tahan

saat melihat ada yang merundung orang lain sejak kecil.

Aku menjadi aktor untuk memberi tahu orang-orang

bahwa kebaikan mengalahkan kejahatan dan hukum yang adil

melalui media. - Begitu rupanya.

Kemudian tanpa sengaja mengalami kejayaan

dan kata "kesetiaan" dibuat

"Mengalami kejayaan." - "Tanpa sengaja."

menjadi sebuah rangkaian

seperti "kesetiaan pada agama"...

Dan "kesetiaan pada produk pertanian dalam negeri".

Ada banyak kata yang berkaitan dengan itu.

Kamu syuting banyak sekali iklan saat itu.

Kudengar kamu berhasil membayar banyak utangmu saat itu.

Aku berhasil membayar utangku.

Aku minum banyak sikhye.

Benar, sikhye.

Iklan itu meningkatkan penjualan sekitar 300 persen.

"Iklan sikhye ini yang memulai masa kejayaannya"

"Akting Bo Sung dan permainan katanya menjadi populer"

Kesetiaan pada produk pertanian dalam negeri.

"Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan"

"Aku akhiri dalam kesetiaan"

Hebat.

"Dia bahkan syuting iklan kosmetik dengan kepopulerannya"

Kamu syuting iklan kosmetik juga.

"Dia bahkan syuting iklan kosmetik dengan kepopulerannya"

"Dia memberikan hadiah dengan kesetiaan"

"Dia hebat"

Itu iklan

untuk merek kosmetik itu. - Benar sekali.

"Kata itu menjadi populer karena bisa diterapkan dalam berbagai cara"

Masa kesetiaan dimulai saat itu.

Dimulai pada saat itu.

Yang kusesali adalah aku menolak syuting

jika mereka tidak memasukkan kata keadilan, berbagi, harmoni,

dan kesetiaan di dalam iklan.

Sekarang aku sangat menyesalinya.

Aku bisa saja syuting lebih banyak iklan.

Sekarang aku bisa syuting iklan tanpa kata-kata itu.

Silakan hubungi aku.

Tiba-tiba dia mencari kamera.

Dia setia pada iklan.

Bo Sung, apa kamu mengenal Jong Jin dan Dong Hyun?

Tentu saja. - Apa kamu dekat?

Ya, aku dekat.

Dia memegangnya.

Aku menghormatinya.

Dia pria yang setia.

Kamu pernah bertemu dengannya, bukan?

Pernah. Dan para pria sangat menyukainya.

Benar. - Wanita menyukainya juga.

Kami menyukai gayamu. - Benarkah?

Tentu saja.

Kamu dengar itu?

Kamu terlihat tangguh, tapi kamu sangat lembut

dan romantis. - Ya.

Benar. - Saat kami bertemu,

Bo Sung yang datang berlari dan meraih memelukku.

"Bo Sung penuh kasih sayang menurut Jong Jin"

Astaga. Jong Jin.

Dia langsung melakukannya.

Benar. Bo Sung senang memeluk di antara pria

dalam kesetiaan. - Kamu dekat dengan Dong Hyun juga?

Tentu saja. Kami sama-sama suka olahraga.

Dia bertanding juga. - Benar.

Dia petarung yang sangat kuhormati

meskipun dia lebih muda daripada aku.

Dia benar-benar telah mengangkat reputasi Korea.

Aku juga menghormatinya.

Aku menghormati kalian. Aku menghormatimu, Jong Jin,

dan orang-orang yang datang bersamaku hari ini

benar-benar pria setia yang kuhormati dalam hatiku.

Ketika melihat Jong Jin di televisi,

yang paling membuatku iri

adalah dia memiliki rambut putih yang indah dan tebal.

Rambutnya sangat tebal

dan rambut putihnya asli.

Rambut putihnya asli dan rambutku sebenarnya tipis

tapi ini ditata agar terlihat tebal.

Haruskah aku mengunjungi salon rambutmu?

Dia terlihat hebat. - Itu karena

saat aku bekerja di dalam band idola,

aku juga pernah mencoba rambut putih dan pirang.

Agar rambutku putih, rambutku diputihkan tujuh kali.

Itu sangat menyakiti kulit kepalaku.

Itu memang menyakiti kulit kepala. - Aku iri pada rambut putih asli.

Rambut putih asli. - Benar.

Sebenarnya, kali pertamaku mengenal funk rock

dari musik SSaW.

Aku mendengar funk rock dari albummu "Mistery".

Dia mengetahuinya karena sangat suka musik.

Aku suka sekali lagu-lagumu. Aku penggemar lamamu.

Kita sering keliru mengucapkan "funk" dan "punk".

Orang-orang biasanya keliru.

Dia mengatakannya dengan tepat. - Lagu mereka "funky".

Funk rock.

Kamu mengejutkanku. - Seperti itu di "Mystery".

"Kecintaannya pada Jong Jin sebagai penggemarnya"

"Ada di lauk pertama yang misterius ini"

"Daging kenyal tersembunyi di dalam cangkang kasar"

"Dua kali lebih gurih di dalam adonan telur"

"Tiram goreng dan tiram panggang"

"Dia mencoba tiram dalam kulit"

"Tiram goreng paling enak saat dimakan satu suap sekaligus"

Dong Hyun, apa kamu melewati hari-hari bahagia?

Kamu baru menikah. - Ya, aku bahagia sekali.

Mungkin pertanyaan ini akan mengganggumu,

tapi apa benar kamu menikah karena kesetiaan?

Kurasa pasti ada kesetiaan dalam suatu hubungan

antara pria dan wanita. - Tentu.

Tapi aku tidak menikah hanya karena kesetiaan.

Secara mental sangat sulit saat aku memasuki kompetisi seni bela diri.

Aku mengandalkannya saat itu dan kami sempat putus,

tapi aku mengandalkannya lagi saat melewati masa sulit.

Jadi, kurasa istriku lebih setia.

Jadi, memang karena kesetiaan. - Kesetiaan!

Itu memang kesetiaan. - Kesetiaan.

Awalnya dia ingin mengadakan pernikahan tradisional.

Kamu merencanakan pernikahan tradisional,

tapi berubah ke pernikahan modern. - Ya. Kami mengubahnya.

Aku sudah siapkan semua dan pesan tempat pernikahan tradisional.

Siapa yang pertama memutuskan pernikahan tradisional?

Itu ideku dan istriku setuju karena katanya akan seru.

Kami berpikir pernikahan tradisional akan menyenangkan.

Kami tidak pikirkan baik-baik dan berharap semua berjalan lancar.

Jadi, kami sudah rencanakan semua dan mengambil foto pernikahan.

Kamu mengambil foto pernikahan di studio.

Istriku menyanggul rambutnya ke belakang di dalam foto

dan model rambut itu membuat wajahnya tampak kuat.

Sebuah artikel merilis fotonya

dan orang-orang mengatakan dia terlihat seperti dukun

dan semacamnya. - Mereka terluka saat itu.

Mereka berkomentar jahat. - Katanya dia terlihat lebih tua

dariku dan sangat kuat

sampai bisa membuatku lemah di depannya.

Karena komentar itu, dia menangis seharian karena dia manusia biasa.