Spawn

ÚLTIMA TEMPORADA EM SPAWN

Uma prole do Inferno retorna à Terra sem alma.

Com a mente devastada e a memória despedaçada.

Tiraram tudo de mim!

Me transformaram em um monstro.

Agora você está sozinho, Spawn.

Ninguém mais vai te proteger.

Eu te encontrei.

Afaste-se de mim.

VÁ EMBORA

Isso sim é o verdadeiro inferno, meu velho.

...para viver minha vida de novo no pior buraco do mundo!

Em vez de estar aqui!

Agora!

Desse jeito!

Sou eu, Wanda.

Eu sou seu marido.

Não chore, mamãe.

Aquele era o homem triste.

Você trouxe esse mal para a vida dela.

O fedor do Inferno trazido de volta do seu mestre.

Mestre?!

Nota: Se referindo a capa.

Quem você acha que te envolveu nesse véu?

Foi Malebolgia!

Você vai mandar para ele a alma sombria de Jason Wynn?

Wynn mandou me assassinar!

Ele vai matar a Wanda também, se eu não o impedir.

Não posso mais continuar assim...

Me escondendo nas sombras.

Estou farto disso.

Posso te mostrar como quebrar a maldição.

Mas você precisa parar com a matança selvagem.

Estou indo atrás de você, Jason Wynn.

Simmons?

Você não se lembra de mim?

Você me queimou vivo!

Malebolgia tem guiado vocês dois.

Como sabe dessas coisas?

Porque ele também já foi meu mestre.

Quem é você?

Não!

Bem ou mal.

No fim das contas, temos que escolher um ou outro na vida.

Todos nós pensamos que somos bons.

Então, de onde vem o mal? Onde ele se esconde?

Quando as luzes estão acesas, parece que a escuridão é mantida à distância, permanecendo ali, à beira da luz.

Mas o mal...

Ele existe porque nós o criamos.

Só que não está lá fora.

Ele vem de dentro.

Não deixe que os demônios te dominem.

Não deixe que os demônios te dominem. Não deixe que os demônios te dominem.

Não deixe que os demônios te dominem. Não deixe que os demônios te dominem.

Não deixe que os demônios te dominem... Não deixe que os demônios te dominem...

Não deixe que os demônios te dominem.

Não deixe que os demônios te dominem.

Dentro da alma de cada prole do Inferno, uma batalha é travada.

A que resquícios de humanidade eles podem se agarrar?

A qual mestre eles servirão?

Todas as proles do Inferno, desde os primórdios da humanidade, perderam sua luta contra a escuridão.

Cada uma delas afundou no abismo, sentando-se à direita de Malebolgia.

Para aguardar a batalha final contra a luz.

Escolha, Prole do Inferno.

A qual mestre você serve?

Eu não sirvo...

a nenhum mestre!

Ele veio até você de novo, não foi?

O cavaleiro negro continuará vindo até você, atormentando-o até que você escolha.

Como você sabe dos meus sonhos?

Dentro de você residem os resquícios de outras proles do Inferno do passado.

Você e eu estamos conectados através dos milênios.

Você não é nada como eu.

Você não pode saber o que eu sinto.

Chegou a hora de você encarar a dura realidade.

Estou quase sem tempo, e você é a única esperança que tenho para terminar minha jornada.

Olha, velho!

Eu não sei como você sabe dos meus sonhos.

Talvez eu tenha gritado.

Mas foi só isso...

Um pesadelo.

Humanos sonham, não mortos que venderam suas almas.

Fique longe de mim!

A violência é tudo o que você conhece.

Você prospera com ela.

Mas ela só envia mais almas para o seu mestre.

Isso o torna mais forte.

- Eu não tenho mestre. - Sim, você tem...

Malebolgia.

E ele escolheu o homem certo.

Olhe para mim.

Eu não sou mais um homem.

Você já foi um homem.

Você pode ser um homem novamente.

Esse a quem você chama de Malebolgia...

Ele não pode ser real.

Ele é real e você sabe disso.

O que você quer de mim?

Nota: A capa

Quero que você remova esse véu escarlate.

Uma prole do Inferno pode se libertar da maldição.

Como você pode saber disso?

Porque eu sou livre.

Para onde vamos primeiro?

E aquela boate que a gente costumava frequentar na Rua 42?

Ei, universitário...

Você ficou fora por muito tempo. A gente não vai mais lá.

É, a gente não vai mais.

Na verdade, você não pergunta para onde vamos.

Vamos para onde eu dirijo.

É, nós vamos aonde ele dirige.

Não há nada como uma noite de sábado.

Ei, Joey, você vai ter uma mulher de verdade hoje à noite, hein?

Não essas patricinhas da faculdade.

Jesus, Frankie, você sabe que eu estou saindo com a Gina.

"Você sabe que estou saindo com a Gina."

Ei, Petey, você sempre foi o cara mais inteligente da escola.

Você sabe como se virar. Por que não foi para a faculdade?

Tive algumas boas oportunidades de negócios.

Sei reconhecer uma boa oportunidade quando a vejo.

É isso que me diferencia do resto dos merdas deste bairro.

Pois é...

Estou faminto.

O que estamos fazendo no Orvetti's? Ele está fechando.

Só para relembrar os velhos tempos, como quando éramos crianças e dávamos voltas pelo bairro.

Lembra de quando o Sr. O. nos dava doces escondido para que a esposa dele não visse?

- Lembra disso, Petey? - Sim, ele era legal.

O último dos caras da velha pátria.

Quando a mãe ficou doente e depois que ela faleceu, ele costumava levar sacolas de compras para o apartamento.

É mesmo.

Vamos lá, vamos entrar e ver o que está acontecendo com ele.

Sr. Orvetti, o senhor está fechando?

Ei, eu nunca fecho para vocês, rapazes.

Vocês deviam vir mais vezes para o bairro.

Ei, Sr. O.

Ei, Sr. Orvetti, você ainda tem algum daqueles cannoli que costumava dar para o meu pai?

Esqueça isso.

Eu tenho cannoli, tenho pastasciutta. Eu tenho tudo aqui.

Mangia, mangia. Coma, coma, coma.

Olhem só para vocês, rapazes.

Eu, por exemplo, vejo homens na minha loja hoje à noite, não mais garotinhos.

Olá, Sr. O., é o Joey.

Jesus!

Por que merda você fez isso?!

Só estou fazendo um pequeno favor para "o cara," é tudo.

Puta merda!

É assim que se faz, Frankie.

Rápido e fácil.

Santo cacete!

Às vezes fica um pouco bagunçado, mas, ei, deixa pra lá.

O que está feito, está feito.

Jesus, Petey, o que você fez com o meu cannoli?

Tem cérebro nele, porra!

Como é que eu vou comer essa porcaria, hein?

Eu já estou por aí há um pouco mais de tempo que você, Frankie. Então você precisa me ouvir um pouquinho.

Se você quer ser notado, precisa fazer favores.

Não quero ter nada a ver com isso, cara.

Se a polícia me perguntar, eu vou contar...!

Vou contar o que você fez!

Cala a boca, Joey.

Eu não vou para a prisão por isso, Petey, seu idiota de merda!

E fica na tua, estou de olho em você.

- Você o matou por nada! - Calma, garoto, vamos lá.

Quer merda, meu!

Que porra está acontecendo? Você precisa me dizer o que está acontecendo aqui!

Ei, Frankie, não se preocupe, tudo bem?

Não é nada.

Entra logo nessa merda de carro, tá bom?

Só vamos embora. Vamos.

Ok, o que está feito, está feito.

Ele está morto.

Só precisamos manter a calma, precisamos manter a cabeça fria.

Vou ficar doente.

Relaxa, cara.

Escuta, dá só um trago aqui. Você precisa relaxar um pouco, certo?

Me tira daqui.

Eu não consigo respirar, cara.

Calem a boca!

Apenas calem a boca, todos vocês.

Eu preciso resolver algumas coisas.

Vou vomitar!

Estacione...

Seja homem.

Tem um beco ali na frente.

Você cometeu um grande erro, Frankie, ao trazê-lo.

Não vou mentir para você, Frankie.

Acho que o Joey não vai voltar para casa hoje à noite.

Ele só está doente, Petey, sabe?

Eu... eu... eu vou cuidar dele.

Sabe, ele... ele... não é das ruas.

Ele não entrou para o exército como nós.

Você não entende.

Estou dizendo que ele não vai voltar para casa.

De jeito nenhum.

Então faça isso, Frankie.

Cuide dele.

Agora mesmo.

Vamos lá, mexa-se.