Your Honor

-Tidligere i serien. -Det har skjedd noe, pappa.

-Jeg kjørte på noen. Han døde. -Jeg skal hjelpe deg.

-Sett deg i bilen. -Du ville hit.

Gutten du kjørte på, er Jimmy Baxters sønn.

Baxter er overhodet i den verste mafiafamilien i byen har sett.

Den skyldige vil bli funnet.

-Hei. -Kjenner ikke jeg deg?

-Roccos minnestund. -Jeg er søsteren hans.

Robins bil... Den må bort, Charlie.

Uten spørsmål.

Fortell om en sterk opplevelse.

Jeg har møtt ei skikkelig kul jente.

Gjør meg en tjeneste.

-Desiato. -Vi fant bilen.

Kofi Jones. Nå er han pågrepet og må svi for noe jeg gjorde.

Gutten var tilknyttet Desiato. Gjør vi ikke noe, virker vi svake.

-Hvor ender det? -Vi satser stort.

-Baxter må få svi. -Det får han, småen.

Gutten de pågrep...

Han døde.

Hva faen har du gjort?

Snart løslatt, og så gjør du dette?

Nei, vær så snill!

Carlo! Han blir snart tatt for drapet på Kofi Jones.

Jeg kan sørge for at han går fri.

Den tiltalte kan reise seg.

Juryen mener at den tiltalte er uskyldig.

Avdeling D, 413, åpne.

Opp med deg. Stå opp!

Kle av deg.

Skjorte og bukse, nå.

Opp på vekten.

Du trenger næring.

Vi lar deg ikke dø.

Dette er næringstilskudd.

Se på meg. Vil du drikke det?

Vent. Hei. Siste sjanse.

Noen må hjelpe meg! Vær så snill!

-Kan du åpne døren? -Hva?

-Åpne døren. -Greit.

Det går bra. Kom igjen.

Sånn ja. Kom inn.

Det går bra. Her er vi.

Bare legg deg ned. Takk.

Sånn ja.

Fia? Vennen, se på meg.

Kan du...? Greit.

For et jævla kaos.

-Har politiet sperret hotellet? -Ja.

-Overvåkningsvideoen? -Karene ser på den.

Desiato-gutten er død.

-Hvor er skytteren? -Han kommer ikke langt.

-Hvor er Carlo? -Han fulgte etter ham.

Vi skal finne jævelen.

-Har du identifisert ham? -Adam Desiato.

Kjenner du ham?

Ja. Han er sønn av en dommer.

Jeg varsler faren. Bare... få noen til å møte ham på sykehuset.

Faren er der inne. Han så alt.

Avdeling D, 413, åpne.

Det er nokså vanlig at fengslede spør seg hva de har å leve for.

Tror du at du er en fare for deg selv?

Det er min jobb å avgjøre hvorvidt livet ditt er i fare.

Du har lidd et ufattelig tap.

Jeg forstår at smerten må være fryktelig tøff.

Jeg vil gjerne utforske muligheten til å lære å leve med den.

Det likner Desire. Vi tror Carlo var målet.

Så det tror dere?

Dette er andre gang de går etter barnet mitt.

-Carlo! Herregud. -Han slapp unna.

-Aner politiet hvor han er? -Vi skal ta ham.

-Rassia! -Rassia!

-Politi! -Hendene i været!

Vi har ikke gjort noe!

-Hvor faen er han? -Hvem da?

Eugene Jones. Vi vet at han bor her.

Vi må finne ham.

Hun hviler.

Ja?

Drapet på sønnen din var ikke godkjent.

-Jeg ga aldri ordren. -Skytteren var vel med i Desire?

Unge menn er impulsive. Det har du vel erfart med avkommet.

Om du ikke har styring på karene, hvorfor snakker jeg med deg?

Dette var personlig.

Du vet hvorfor han gjorde det.

-Så jeg bør bare glemme det? -Som sagt ga jeg ikke ordren.

Så ikke gjør dette til full krig.

Greit. Overgi ham til meg.

-Jeg har ham ikke. -Så få tak i ham.

Du må finne Eugene.

Og før ham til meg. Nå.

Hvorfor kan dere ikke bare la meg dø i fred?

Slik innleder man vel ikke en samtale?

Jeg trenger ikke flere evalueringer.

Anse det som en bli-kjent-prat. En første date. Vil du begynne?

Ikke det? Da begynner jeg.

Jeg heter Oliva Delmont.

Jeg er fra Hackensack i New Jersey og yngst av tre søstre.

Stor Jets-fan. Og sterkt mistroisk til tvillinger.

Så du er ikke psykiater?

Men jeg tok innføringsemnet.

Jeg er assisterende statsadvokat i Louisianas østdistrikt.

-Vakt! -Det gikk fort.

Jeg har ikke godkjent besøk.

En av fordelene man har som aktor. Det vet du.

-Vakt! -Snakk med meg, Michael.

-Uansett hva du vil, er svaret nei. -Det er vel ikke noe moro?

Gi meg iallfall en sjanse.

Jeg vil ikke kjede deg med sakene mine-

-så kort sagt: Ditt forhold til Baxter-familien fascinerer meg.

Jeg har ikke noe forhold til Baxter-familien.

Michael, da.

Her er en sjanse til å hjelpe til med å ta New Orleans' største trussel.

Å gjøre opp for det du har gjort. Å gjøre verden litt bedre.

Eller gjør det av samme grunn som meg:

-Jeg liker å jakte skurker. -Jeg kan ikke hjelpe deg.

Det ordner jeg.

Greit. Jeg vil ikke hjelpe deg.

Vi får se.

Har du en god treningsøkt?

-Ja. Hvordan har Fia det? -Hun er traumatisert, Carlo.

-Jeg skjønner. -Gjør du?

Selvfølgelig.

Hvorfor banker du opp en sekk når drittsekken fortsatt går fri?

Jimmy Baxter visste om påkjørselen.

Jeg måtte beskytte Adam.

-Da Carlo ble siktet for... -Carlo Baxter.

Ja. Da han ble siktet for å ha drept Kofi Jones-

-sørget jeg for at rettssaken ble behandlet i min rettssal.

-I samarbeid med hvem? -Jimmy Baxter.

Så manipulerte du utfallet.

Det gjorde jeg.

Jeg ville redde sønnen min.

Hvor er han nå?

I varetekt. Jeg hentet ham på sykehuset.

-Hvem forsvarer ham? -Han takket nei.

-Han orker ikke å kjempe mer. -Så hva gjør justisdepartementet her?

Tilståelsen utløser en føderal etterforskning.

Han jobbet med en gangster for å påvirke en drapssak. Er ikke det nok?

Dette gjelder ikke bare én mann.

Jeg vil utrydde en hel mafiaorganisasjon for godt.

Så du må begrave tilståelsen hans.

Hvorfor løse forbrytelser om vi bare lar forbryterne gå?

-Michael hører hjemme i fengsel. -Greit, så sett ham i fengsel.

Men transkripsjonene må arkiveres med forsegling.

Han er ubrukelig om Baxter tror han tyster.

Hei.

Hei.

-Hva ser du etter? -Ikke hva. Hvem.

Hvor er pysa som bor her?

Vi har ikke sett småen. Iallfall ikke i dag.

Men hvis du mener Kofi, ble han drept av ei kjerring i OPP.

Slipp den, din jævel.

Litt av en gangster, Baxter-kjerring.

Dette er Lee Delamere. Legg igjen en beskjed.

Eugene her. Jeg trenger hjelp.

Nei, nei, nei!

Hjelp! Hjelp! Hjelp!

Du har ødelagt for meg, småen.

-Jeg drepte Kofi. -Ja.

Så du satset og bommet.

-Du vet hva de vil gjøre mot deg. -Det bryr meg ikke.

-Bare hva de gjorde. -Hva om du drepte dem?

Skulle du løpe tilbake hit? Skulle vi beskytte deg?

Greit, så...

Ditt problem blir mitt problem. Da blir du problemet.

-Jeg ba deg stole på planen min. -Faen ta den.

Faen ta planen min?

Du fikk politiet etter deg. Baxter jakter på deg.

Og du er så fokusert på å rømme at du ikke har spurt deg:

"Hva om Mo finner deg først?"

-Hva skal du gjøre med ham? -Jeg vet ikke.

Dette kan bare ende på én måte.

FENGSELSRODEO - PÅMELDING