Glee

(هذا ما فاتكم في (غلي سو) تُساعد)

نادي الغناء في الفوز بالبطولة الوطنيّة (كي لا يعطي (فيغنز

،(قيادة فريق التشجيع! إلى (روز واشنطن التي تملك ميدالية برونزيّة

في السباحة التوقيعية، والمحاولة

.في أخد عمل ناس آخرين

!لقد إنتهى وقتكِ

سام) و(ميرسيديس) كانا) ،نوعاً ما يتواعدان

لكن أنهتها بأغنية .الأمر الذي أحزنه جداً

رايتشل) و(فين) كان من المفترض) ،أن يتزوجا

لكن دخلا في شجار كبير لأن (رايتشل) تُريد

و(فين (ربّما يريد الذّهاب إلى (لوس أنجلس

وهو يظن أنّها تفكر فقط في نفسها .الذي هو نوعا ما صحيح

،وهي تظن أنه ضائع .الذي هو صحيح بالتأكيد

في الحقيقة، العديد من فريق .الإتجاهات الجديد لا يملكون أي فكرة عن ما يفعلونه

والتخرج أصبح قريباً جداً

يجب أن يغيروا إسمهم .إلى بدون إتجاهات

(وهذا ما فاتكم في (غلي

(Bee Gees' "You Should Be Dancing" begins)

â™ھ My baby moves at midnight â™ھ

â™ھ Goes right on till the dawn. â™ھ

â™ھ My woman takes me higher. â™ھ

â™ھ My woman keeps me warm â™ھ

â™ھ What you doin' on your back? â™ھ

â™ھ Ah! â™ھ

â™ھ What you doin' on your back? â™ھ

â™ھ Ah! You shshould be dancing, yeah! â™ھ

â™ھ Dancing, yeah! â™ھ

â™ھ She's juicy and she's trouble â™ھ

â™ھ She gets it to me good â™ھ

â™ھ My woman gives me power â™ھ

â™ھ Goes right down to my blood â™ھ

â™ھ What you doin' on your back? â™ھ

â™ھ Ah! â™ھ

â™ھ What you doin' on your back? â™ھ

â™ھ Ah! â™ھ

â™ھ You should be dancing, yeah! â™ھ

â™ھ Dancing, yeah! â™ھ

â™ھ What you doin' on your back? â™ھ

â™ھ Ah! â™ھ

â™ھ What you doin' on your back? â™ھ

â™ھ Ha-ha-ha-ha â™ھ

â™ھ Dancing, yeah! â™ھ

â™ھ Dancing, yeah! â™ھ

â™ھ You should be dancing, yeah! â™ھ

â™ھ You should be dancing, yeah! â™ھ

â™ھ Ha...! â™ھ

â™ھ You should be dancing, yeah! â™ھ

â™ھ Ha...! â™ھ

â™ھ You should be dancing, yeah! â™ھ

â™ھ Hoo, yeah â™ھ

â™ھ You should be dancing, yeah! â™ھ

رائع يا رفاق، ما الذي ذكركم بهذا؟

حسناً، نحن نعلم أن شعار ."البطولة الوطنية لهذه السنة هو "الكلاسيكي

،لذا فكرنا أننا نحتاج إلى شيء قديم

.لكن شيء مع الكثير من الطاقة

.لذا فكرنا في: الديسكو

بكل تأكيد، لا أعلم إذا ،كنت قد أخبرتكم بهذا من قبل

لكن في الماضي ،عندما كنت في نادي الغناء

أخدنا طريقنا كلها إلى البطولة الوطنية

.بالقور النّقية للديسكو

!هيا لنرقص

(KC & The Sunshine Band's "That's the Way (I Like It)" plays)

â™ھ Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh â™ھ

â™ھ I like it, uh-huh, uh-huh. â™ھ

حسناً، هناك مشكل واحد .بتلك الفكرة

وما هي ؟

!الديسكو سيء

أنا مشتت حقاً

لا أستطيع حتى تنظيم عرض موسيقي

على مسرحي النمودجي بهياكل النادي

ها نحن ذا، أسبوع يفصلنا ،عن التخرج

ولدي 3 متخرجين .في مشكل

إذا سفينة (نوح) لتنظيف المسابح تستطيع تنظيف 20 مسرح بالأسبوع

...مقابل 50 دولار للواحد، سأجني

هل تعلم حتى كيفية إستخدام آلة حاسبة؟

(أولاً، هناك (فين

لديه هذه الموهبة الكبيرة لكن لا حب للذات

لهذا يجب على (فين) القدوم .(معي إلى (لوس أنجلس

.(وبعد ذلك هناك (ميرسيديس

إنّها موهوبة مثل .(رايتشل) و(فين)

"لكن لا تملك "الرؤية

إذا لم أجد ذلك الزي الذي يصور

.جنون حب المسرح، فأنا هالكة

وأنا حقاً قلق .(على (سانتانا

لديها طموح كبير

.لكن لا تملك التّركيز

أخ (بلاين) الوسيم :قال

.الجامعة مضيعة للوقت

،أريد فقط أن أكون مشهورة .واضحة وبسيطة

.لا أهتمُ حتى كيف سيحصل

فقط أريد أن يعلم الجميع .إسمي

.رائع

بصدق، لا أعلم ماذا سأفعل

.أشعر بأن الأفكار طارت مني

.(لنكن صريحين (ويليام

الأفكار طارت منك .(مند أسبوع (مادونا

لما لا تتبنى فقط

ذلك النمط الكسول والفضيع للتّدريس

وتتنازل لهم عن ألبوم مشهور؟

.لقد قمتُ بذلك السنة الماضية

.(أجل، أنا أتذكر (ويليام

وأسبوع الإشاعات خاصتك .حقق نجاحاً باهراً

ويبدو أن ذلك حلّ

مشاكل الجميع .بالكاد لخمس دقائق

الآن أنا لا أتحدث .(عن أي ألبوم يا (ويليام

ماذا عن الموسيقى التي حددت جيل بأكمله؟

.إنتظر

.حمىّ ليلة السبت

.أنا أحب ذلك الألبوم

أراهن بمؤخرتك .أنك تحب ذلك الألبوم

.لكن هناك مشكل واحد

.هم يكرهون الديسكو

.لكنهم يحبون الغنائم

!سترات الجين

!بعض الأسرة

.[عشاء لإثنين في [بريبريدستيكس

!

لنعطيهم شيئا ليتصارعوا .عليه

أنا سعيد جداً لأنك دخلت إلى جامعة التحدي

،(وولاية (كليفلاند لكن ماذا بشأن جامعة (نيويورك)؟

كورت هامل)؟) ميرسيديس جونز)؟)

،آسف على المقاطعة .لكن أنا أكبر معجبيكم

،لقد حضرت جميع عروضكما

.بإستتناء قصة الجانب الغربي

لقد تغيّبت عن تلك .(لأنكما لم تمثلا دور (توني) و(ماريّا

.مرحباً بك أيها السيد اللطيف

.لا أصدق أني أمسكت إسمك

.(وايد آدم) .(أدرس في ثانوية (كارمل

،(وأنا في فرقة (الأدرينالين الصوتي وأعلم أنه يجدر بنا

،أن نكون ألد الأعداء

،لكن أنا أقسم .أنا لست هنا لأتجسس

أردت أن أطلب نصيحتكم .بشأن شيء ما

مدربنا هو .(جيسي سانت جيمس)

نجم (الأدرينالين الصوتي) هو .(الأدرينالين الصوتي)

.لا أحد مميز .أنتم هم الآلات الموصلة

،لا يعجبك الأمر .ها هو الباب اللعين

هل أنا واضح أجزاء (ميكريدل)؟

.أجل، سيدي

!لا أستطيع سماعك

.أجل، سيدي

.يا إلهي، إنّه فضيع

إنّه لا شيء بالمقارنة .مع الثلاميذ في المدرسة ... أو والداي

أتعلمون كيف أتجاوز الأمر؟

،مند أن كنت طفلا صغيراً كنت ألعب هذه اللعبة

،أين أدّعي أني شخص آخر

الشخص ...الذي أحلم أن أكون

.على حقيقتي

:حتى أنه لدي إسم آخر

"فريد" يقصد فريد من نوعه

،أصبحت متوتراً .بالكاد لم أكن سأكلمكما يا رفاق اليوم

،لكن بدع ذلك فكرت ما الذي كان سيفعله (فريد)؟

ماذا بشأن جامعة (نيويورك)؟

.لحظة، لحظة .أمسكي تلك الفكرة

...شخص بذوق رائع يرتدي

.(الفرح. من صنع (جان باتو

،(كورت هامل) .(ومرسيديس جونز)

فريد) يعـبـد) .البساط الأحمر الذي تمشيان عليه

،إذا أنتما أنجبتما طفل حب .قد يكون فريداً من نوعه

وأجداء "فريد" قد يكونا

و(بيونسي) لأن الأفضل "فقط سيليق بـ"فريد

أجل، أيها الحمقى !إنّها الشينشيلا الحقيقية

إلا إذا كنت تخطط .لدهنه بالدهان

.إذن فهي مزورة

.فريد) يبدو حقاً شخصاً رائعاً)

آمل أن في يوم ما، ستكون قادراً .على بناء شجاعة كافية لتكون هو

.في الواقع،"فريد" مؤنث

.لهذا أريد نصيحتك

،مسابقتنا الإقليمية هذا السبت

وأريد الصعود على المسرح .وأنا أرتدي فستاناً وكعباً عالي

لأن تلك هي الطريقة التي .أشعر بها في داخلي

.(فريدة)

.أجل

ما الذي كنت ستفعله أنت؟

هل سرق أحدهم أرضنا؟

لا تقلقوا، سوف نستعيدها .في نهاية الأسبوع

،في الوقت الحالي ...سو) قدّمت لنا)

،الخاصة بي جداً...

،الوحيدة من نوعها ،أضاءت، من الداخل

،(شاتيربروف) .حلبة الرّقص الزجاجية

مصممة بالطبع على حلبة الرقص

خُلّدت من طرف شاب، معطّر (برائحة المسك (جون ترافولتا

في ذروة قوته

والراقص الموسيقي الأسطوري

.حمىّ ليلة السبت

المدربة (سيلفستر)، في حين أننا نحيي إستخدامك السليم

للمصطلحات، لقد أخبرنا .(السيد (شو

نحن لا ندعم الديسكو .في هذه القاعة

.لكن بعضكم يفعل

،لذا لدرس هذا الأسبوع

...سنعود بالزمن إلى

الأغاني من ألبوم ."حمىّ ليلة السبت"

بربك، سيد (شو)، ذلك مثلا

.تسجيل لآباؤنا ليستمعوا له

(ذلك الألبوم، يا (سليمان جراندي المراهق

حقق واحد من أفضل الألبومات .مبيعاً على الإطلاق

قصة (توني مينيرو) هي .قصتكم

هو رجل يعمل في ،متجر لبيع الطلاء

.يكافح لمعرفة حياته

والوقت الوحيد الذي يشعر بحقيقة ذاته

هو عندما يرقص .على ساحة الرقص