With You and the Rain (雨と君と)

With You and the Rain

With You and the Rain

Отлично!

Да здравствует ночная жизнь!

Давно мы не ходили в боулинг.

А твой малыш не будет скучать один дома?

Нет, я уложила его спать.

Реально как дитё!

Ему настолько не нравится, когда ты уходишь без него?

Да по-разному бывает.

Куда-то собираешься?! Раз так поздно — значит, точно не возьмёшь с собой!

Сегодня вот был очень недоволен.

Придумала!

Чтобы ему не было обидно, после боулинга можем устроить попойку у тебя!

Я за!

Нет, спасибо. Я не готова к гостям.

Не волнуйтесь, как-нибудь переживёт одну ночь.

Чего?

Подумалось: вы с ним уже совсем как семья.

Как семья?..

Наверное, да…

Когда ты его только подобрала, я сначала даже не поверила.

А что такого?

Фуфу ведь всегда любила животных.

То одно, а это другое.

Обычно Фудзи слишком зажатая.

Да уж, тут ты, пожалуй, в точку.

Фуфу!..

По правде, первое время я даже не знала, как к нему подступиться.

Потому что ты всегда заморачиваешься по всякой ерунде.

Что поделать, такой у тебя характер.

Но потом…

До меня дошло, что он понимает всё, что я ему говорю. И с тех пор…

Хочу

кушать

В смысле речь-то он, конечно, не понимает.

В смысле «в смысле»?

То, что мы зовём «речью»…

на деле просто последовательность стереотипов.

Слова — не более чем набор инструментов, якобы несущих какой-то смысл.

Мы привыкли думать, что слова однозначно определяют концепции в наших умах,

но смыслы, которые мы хотим выразить…

Эй! Посмотри мне в глаза!

О чём я сейчас думаю? Угадай!

«Опять она начала свои занудные распинания».

В точку!

А это значит что?

Что глаза красноречивее слов!

В точку.

Обалдеть!

Круто.

Ух! Я, конечно, знала, что неплохо иногда устраивать активный отдых,

но это просто отпад!

Не понимаю, и чего мы до сих пор обходили боулинг стороной?

Потому что в школе ты сломала ноготь об шар и зареклась снова играть.

Точно, я тоже помню!

Как больно! К чёрту ваш боулинг!

Какая же я была нюня! Фи!

Да ладно тебе, с кем не бывает!

Тут же всё равно, какие пальцы вставлять?..

Ничего себе!

Вот это да!

Первый бросок — и сразу же страйк!

Ты чего?

Так здорово!

О, попёрло, попёрло!

Чур, проигравшая покупает всем напитки!

Мне пиво!

Так ещё интереснее!

Ай! Как больно!

К чёрту ваш боулинг!

Эпизод 12: Шум дождя вокруг меня

Национальное метеорологическое агентство сообщает о наступлении сезона дождей.

Сегодня в Канто ожидаются облачность и ливни —

так же и завтра, и послезавтра.

Антициклон, благодаря которому до сих пор стояла ясная погода,

уходит на восток в сторону океана, растягивая атмосферный фронт…

Началось!

Что нам принесут дожди в этом году?

Почему ты любишь дождь?

m -35 -40 l 35 -40 35 40 -35 40

Почему я люблю дождь?..

Можно я немного подумаю?

Хочу дать тебе красивый ответ.

Прошу внимания!

«За что я люблю дождь».

«Это случилось в конце мая, когда я была в третьем классе.

Нежданно-негаданно с неба посыпались капли воды»…

«Считается, что звук дождя имеет целебный эффект»…

«Запах дождя»…

«И поэтому»…

Ну как? Красиво?

И вообще, нужны ли причины, чтобы что-то любить?

Конечно

Всё же нужны?..

Ладно, тогда подумаю получше.

За что я люблю дождь?..

Тётя Фудзи!

Мы тут!

Слышали? Сегодня обещают дождь!

Какие люди!

Добрый день!

Добрый день.

Будем так плестись — дождь начнётся.

Ничего, ничего, у меня есть зонт.

О, да ладно!

Вот!

И это зонт?!

Он же мелкий, вдвоём мы точно промокнем.

Думаешь?

Если намочу волосы, ушкам будет полный абзац.

Точно!..

Поэтому давай шустрее!

Ладно!

Гадский сезон дождей! Зачем он вообще нужен!

Что ты как маленькая?

Я дома.

С возвращением

С возвращением

С возвращением

С возвращением

С возвращением

С возвращением

С возвращением

С возвращением

С возвращением

Пойдём гулять.

Ты же только что вернулась

Всё равно.

Похоже, будет дождь, Пойдём-ка скорее домой.

Ладно!

Я люблю дождь…

Но при этом не люблю проверять прогноз погоды на день.

Ведь тогда не будет сюрприза…

Не знаю, как ещё объяснить…

А почему ты любишь дождь?

Что такое?

Если нужен блокнот, возьми мой.

Льёт как из ведра!

Оп!

А ты перепрыгнешь?

Форсировать решил?

Ещё и уселся!

Лужа по колено! Не могу!..

И так ни минуты свободной из-за кучи работы…

Даже постирать было некогда — куча белья всё росла и росла.

А теперь оно становится всё чище и чище.

И вот пятен на нём ещё меньше, чем в моей в голове — идей…

О чём я думаю?..

Что это было?

Или мне показалось?..

Лучше вернусь к работе уже дома.

Это я.