Sell Your Haunted House (Great Real Estate / Daebak Real Estate / Daebakbudongsan / 대박부동산)

Mati, mati sekarang.

Mati, mati sekarang.

Hong Ji A.

Berbahaya jika awak menusuk merata seperti itu.

Awak mesti menusuk terus ke jantung, sekali cuba saja.

Mari cuba lagi.

Kerja yang bagus, anakku.

Oh Tuhan. Itu terlalu membosankan.

Ibu, saya tidak mahu menjadi penghalau hantu.

Jadinya siapa yang akan menghantar roh yang tak tenang?

Tiada sesiapa.

Roh orang yang sudah mati...

berkeliaran di dunia ini tanpa jasad...

keadaannya sama seperti...

berada di tengah badai salji hanya dengan pakai seluar dalam.

Kenapa mereka tidak pergi bila cuaca sejuk?

Bodoh.

Mereka tak boleh pergi kerana mereka...

ada sesuatu yang sangat mereka benci dan menyakitkan.

Itu sebabnya kita perlu menolong mereka pergi.

Kita perlu menolong mereka melepaskan dendam...

supaya mereka dapat ke tempat yang hangat dan bahagia selamanya.

Tolong saya.

Bagaimana dia meninggal?

Disebabkan saya.

Pergi sekarang.

Saya penat.

Tadi awak kata saya istimewa.

Kenapa tidak awak bekerjasama...

dengan pakar psikik khas ini?

Kenapa pula?

Saya tak mahu bekerja dengan penipu.

Awak yang mengajak bergabung.

Dan, kita sudah pun bergabung.

Setiausaha Joo,

hantarkan 20,000 dolar pada Oh In Bum.

Beritahu dia nombor akaun bank awak.

Berhenti!

20,000 dolar. Awak fikir itu jumlahnya kecil?

- Saya takkan sambung. - Buat sahaja.

Awak tidak perlu datang jauh-jauh ke sini.

Encik Oh, kita membayar ahli psikik...

2,000 dolar untuk setiap pertunjukan.

Dia pasti sudah tidak waras dan tambah angka sifar lagi.

Dia menyebut 20,000 dolar sekurang-kurangnya tiga kali,

dan saya hampir mati setelah diseret ke tingkat atas.

- Awak naik ke tingkat atas? - Seret?

Awak ke sana dengan rela hati.

Jangan merungut disebabkan pengsan beberapa minit itu.

Dia ke sana dengan rela hati?

Ke bilik?

Seperti yang saya katakan.

Mungkin sukar memasukkan semua duitnya sekaligus,

jadi saya sanggup kerja dengan awak hingga dapat semua duit.

Saya sudah kata saya takkan bekerja dengan penipu.

Baik.

Saya faham pendapat awak.

Saya akan fikirkan ini sebaiknya dan hubungi awak semula.

Awak harus pulang untuk hari ini.

Saya harap awak buat keputusan yang munasabah.

- Tahu nombor saya, bukan? - Saya sudah padam.

Jadinya saya akan hubungi awak. Saya masih simpan nombor awak.

- Upah dia sebagai psikik awak. - Awak gila?

Dia melakukan penipuan dengan roh.

Tapi dia juga naik ke tingkat atas.

Lihatlah. Awak tak nampak perubahan warna garam?

Awak pernah melihat cahaya berwarna biru ini?

- Ini yang pertama bagi saya. - Jadi apa?

Saya masih tidak dapat menghantar ibu saya pergi.

Awak mengatakan lelaki itu berikan kehangatan pada awak...

dan menyerap memori roh yang tidak tenang.

Tidak mudah mahu mencari psikik...

yang dapat menambah kekurangan awak.

- Saya tiada kekurangan. - Awak ada banyak.

Saya telah melakukannya sebaiknya secara sendirian hingga kini.

Saya tak pernah cakap tentang ini,

tapi awak tahu betapa cemasnya saya...

setiap kali awak menderita dengan hipotermia?

Walaupun begitu, keadaan saya baik-baik saja.

Awak sudah lupa tentang Gonjiam?

Awak hampir mati di sana.

Saya hampir mati.

Sebenarnya tidak mati.

Mari cakap perkara sebenar. Adakah saya atau hartanah itu?

Hei, awak akan tinggalkan saya kerana hartanah itu?

Saya bukannya meninggalkan awak.

Saya cuma perlu melihat sesuatu secara peribadi.

Bukankah saya satu-satunya urusan penting awak?

Awak tidak ada ibu bapa atau adik-beradik.

Urusan penting apa?

Ini.

Apa?

Bagaimana awak betulkan?

- Awak lekatkan kembali? - Itu bukan milik saya.

Cik Hong berikan kepada saya.

Kenapa dia memiliki sesuatu yang mirip dengan barang awak?

Saya fikir bapa saudara awak yang berikan pada awak.

Itulah yang saya cuba cari.

Apa hubungan di antara Hartanah Daebak...

dan juga bapa saudara saya.

Saya fikir akan berhasil kali ini.

Awak pasti terkejut.

Maafkan saya.

Lain kali, saya akan cari psikik yang memuaskan.

Bukannya seorang penipu.

Awak percayakan saya, bukan?

Sekiranya dia sememangnya memiliki kuasa begitu,

kenapa dia tidak boleh merasuk mendiang ibu awak?

- Mungkin dia sudah tak teruna. - Dia masih teruna.

Dia dirasuk semasa di Dream Officetel.

Dia mungkin ada berjumpa wanita selepas kejadian itu.

Secepat itu?

- Kita mesti cari maklumat dahulu. - Ya.

Siapa dia?

Dia pemandunya.

Jadikan saya timbalan CEO.

Dan dia, sebagai ketua.

Beli satu percuma satu atau apa?

Bukannya berikan gaji yang tinggi pada awak.

- Setuju. - Setiausaha Joo,

tulis kontrak.

Okey.

Awak mahukan kontrak bersama, bukan?

Ya. Nama saya Heo Ji Chul...

Beli dia percuma saya.

Apa?

Apa ini?

Saya mesti kekalkan keterunaan sehingga kontrak ini berakhir?

Awak ada tidur dengan sesiapa selepas kejadian Dream Officetel?

- Apa? - Dia memang bergurau.

Kenapa saya mesti jawab itu?

Ini pencerobohan privasi.

Saya tidak berminat dengan kehidupan peribadi awak.

Saya cuma boleh terima awak sebagai psikik setelah mengesahkan.

Apa awak merepek ini?

Keharmonian antara yin dan yang sangat penting.

Sekiranya yang ahli psikik tak suci, mereka tidak dapat...

merasuk semangat yang tidak tenang dengan tenaga yin yang kuat.

Paling teruk, boleh menyebabkan mereka mati.

Dia tidak tidur dengan sesiapa pun.

Saya berada di sisinya sejak kejadian itu,

jadi saya boleh mengesahkan itu.

Tapi saya tiada ketika dia ada bersama awak, Cik Hong.

- Adakah awak berdua... - Awak sudah gila?

Bawa bertenang.

Jadi...

Walau apa pun, baiklah.

Memandangkan awak masih teruna,

- meterai kontrak. - Masih teruna?

- Tidak. - Awak masih teruna.

Tidak, saya tidak.

Jangan cakap apa-apa.

Apa? Saya bukan teruna.

- Jangan. - Apa?

- Saya kata, jangan. - Penginapan.

Saya jumpa penginapan untuk kita.

Awak si teruna.

Si teruk...

(Kami menghidangkan sarapan pada pukul 6:30 pagi.)

Jangan beritahu ini tempatnya.

Masuk dulu.

Hartanah itu ada di sana, jadi mudah memerhatikan mereka.

Dan tukang masak akan masak apa sahaja yang awak mahukan.

Hei, ini biliknya. Lihatlah.

Ini bilik ondol.

Bagus. Hei, lihatlah.

Ini dia!

Ini kelihatan bagus.

Tapi ini bukan cita rasa saya.

Terima kasih untuk makanan.

Baik.

Tunggu.

Ini untuk makanan bulan depan kami.

Kami sentiasa rasa berterima kasih.

Dan, maklumkan pada kami...

jika penyewa baru awak melakukan sesuatu yang pelik.

Dan tetap maklumkan pada kami walau mereka tidak lakukan apa-apa.

Jangan risau.

Selamat tinggal.

Awak menyedut itu?

Bagaimana awak boleh menyedut tulang rusuk?

Baik. Sekarang.

Ya?

Sekarang?

Baik.

Tak guna.

Oh Tuhan. Hampir saja. Dia hampir sampai sana.

- Ya. - Bagaimana ia berlaku?

Dia tidak dapat melihatnya.

Perlukah kita menakut-nakutkan setiausaha itu sekali lagi?

Kami sudah cuba tempoh hari, tetapi tidak berjaya.

Lee Eun Hye perlu lihat sendiri untuk dia bertindak.

Jadi, di mana awak sekarang?

Kami memeriksa sama ada bangunan itu berhantu atau tidak.

Tak percaya saya melakukan sesuatu yang tak masuk akal begini.

Kenapa awak tidak melakukan upacara menghalau hantu sahaja?

Kenapa awak perlu memeriksa?

Hei, rakan sekerja.

Cik Hong.

Saya tanya awak. Kenapa awak tak jawab?