Zoom

Zoom (2006) OCR 23.976 fps runtime 01:28:20

ทีมซีนิธ

5 ยอดมนุษย์หนุ่มสาว ที่ต่อสู้ เพื่อปกป้องโลกจากเหล่าร้าย

(เอซ - มาคส์แมน - คองคัสชั่น - ดาราเวีย - ซูม)

กัปตันซูมและคองคัสชั่นพี่ชาย เป็นผู้นำทีม

ทีมนี้ช่วยเหลือผู้คนไว้มากมาย

ทีมซีนิธ

อ้อ และได้ความช่วยเหลือ จากผู้ช่วยของพวกเขา ดร.แกรนท์

รัฐบาลได้พยายามหาทางยกระดับพลังของทีม

ด้วยการใช้รังสีแกมมา 13

ซูมว่องไวและแข็งแกร่งมากขึ้น

แต่รังสีแกมมาทำให้คองคัสชั่น กลายเป็นคนชั่วร้าย

เขาหันมาเล่นงานทีมตัวเอง

ซูมสูญเสียพลังของเขา

และสูญเสียพี่ชาย

เราใกล้จะถึงแล้ว เตรียมปิดเครื่องอำพราง

บอกแล้วไง โลกไม่ระเบิดไม่ต้องเรียกผม

โลกระเบิดอะไรผมไม่รู้

แต่เราพบความผิดปกติในชั้นดิน จากมิติทั้งหมด

ซึ่งดูเหมือนว่ามันกำลังพุ่งตรง ไปยังช่องเวลาต่อเนื่องของเรา

ดร.แกรนท์ ผมไม่เข้าใจสิ่งที่คุณจะสื่อ

พูดแบบนี้ดีกว่า

คองคัสชั่นยังไม่ตาย เขาจะกลับมาล้างแค้น

เขาถูกกำจัดไปแล้ว

- ไม่ - เราอยู่ในเหตุการณ์ เราทั้งคู่ก็เห็น

ไม่

เริ่มนับถอยหลัง 12 วัน

เวลามาถึงแล้ว

ผมจะเปิดใช้โปรแกรมซีนิธอีกครั้ง

หาเด็กประเภทที่เข้าสังคมไม่ได้ ถูกเนรเทศ เด็กพิเรนทร์มาให้ผม

ขอดูไฟล์นั้นหน่อย

ซูมเป็นคนเดียวที่ฝึกพวกเขาได้

เอาละ เดินทางไปลองบีช

ตามหาเขา ประเมินสภาพร่างกายเขา และพาเขากลับมาที่นี่

คุณก็รู้ว่าเขาไม่ให้ความร่วมมือ

คุณเคยได้รางวัลโนเบลนะ ดอกเตอร์ หาทางเอาเองสิ

(บ้านนักซิ่งของแจ๊คจอมเอื่อย อย่าเร่งความเร็ว)

โอเค เขามองแล้ว มาเลย

มีรถกำลังวิ่งมานะ คุณผู้หญิง

นี่ ระวัง

แน่ใจนะว่าคุณไม่เป็นไร

- หมอนั่นเกือบฆ่าฉันแล้ว - เดินระวังนะ มัน..

ลื่น

ผมน่าจะเตือนคุณก่อนว่าตรงนี้มันลื่น

มา ลุกขึ้น

แกรนท์

- สวัสดี ซูม - ผมแจ๊ค

โอเค แจ๊ค

ดีใจที่เจอคุณ

โห แก่เชียว

แหม มัน 30 ปีมาแล้วนี่

- คุณมาทำอะไรที่นี่ แกรนท์ - เรากำลังจะตั้งทีมใหม่

ทีมซอฟต์บอล ขว้างลูกวิถีโค้งเหรอ

ไม่ใช่ ทีมซีนิธทีมใหม่

- ไม่จริงน่า - จริงค่ะ คุณเชปเพิร์ด

- คุณชุดเขียวนี่รู้เรื่องด้วย - ฉันเป็นนักจิตวิทยา

โทษที นี่คุณฮอลโลเวย์ เธอทำงานกับผม

ใช่ค่ะ เว้นเรื่องละครตบตาเมื่อกี้

ซึ่งอันที่จริงไม่ใช่ไอเดียฉัน

คุณเป็นเพียงคนเดียวที่ช่วยเราได้

เป็นยอดมนุษย์คนเดียวที่เหลืออยู่

มีคนให้ข้อมูลคุณผิดแล้ว

คงไม่ว่ากันนะ ผมจะขอตัวไปทำงาน

เรามาเพื่อเอาตัวคุณกลับไป ไม่ได้มาเชิญกลับ

และเราได้รับคำสั่ง ให้ใช้ความรุนแรงได้ถ้าจำเป็น

- แกรนท์ แกรนท์ - อย่ายิงเขานะ

- แม่น - ขอโทษค่ะ

(โปรแกรมซีนิธ - กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ)

ทริกออร์ทรีต

นี่จ้ะ หนู

ทริกออร์ทรีต

- ขอบคุณค่ะ - ขอบคุณครับ

- เอามานี่ ยัยพจมาน - ไอ้ขี้รังแก

คุณพระช่วย

ขอบคุณ

เอามานี่

ยัยเพี้ยนเอ๊ย

ยัยตัวประหลาด

ต๊าย เรียกได้สะใจ

ตายแล้ว

มันอะไรกันเนี่ย

ผมฉันเสียทรงมั้ย

ดีแลน

ออกมาแก้โจทย์สมการ ของนิวตันซิ

ผมว่านิวตัน แก้สมการของเขาเองได้นะ

เร็ว ดีแลน

เยี่ยม

เฮ้ย ดูดิ ไอ้ตูดบาน กำลังจะทำสปริงบอร์ดหักครึ่ง

ตื่นสิ ซูม

ซูม ยินดีต้อนรับกลับสู่แอเรีย 52

ขอบคุณนะแกรนท์ ที่พาผมกลับมา

ที่ที่ผมพยายามอยู่ห่างมา 30 ปี

ตามที่ผมเข้าใจ คุณมี 2 ทางเลือก

1 คืออยู่ที่นี่

และ 2 คือตรงดิ่งเข้าซังเต

ติดนานกี่ปีล่ะ

รวมทั้งเรายินดี จ่ายให้คุณ 5 แสนเหรียญ

บอกแบบนั้นซะแต่แรกก็หมดเรื่อง ไม่เห็นต้องยิงลูกดอก

ใช่

คุณเชปเพิร์ด

บอกไม่ถูกเลยว่าฉันดีใจแค่ไหน ที่คุณกลับมา

คุณนั่นเอง

คุณมีปัญหาน้ำในหูไม่เท่ากันรึไง

- ซูม.. - แจ๊ค

ใช่ แจ๊ค

คุณฮอลโลเวย์ เป็นหัวหน้าวิจัยด้าน ความสามารถของยอดมนุษย์ที่แฝงอยู่

เธอจะรับหน้าที่ ฝึกทีมซีนิธทีมใหม่

เธอยังเป็น แฟนพันธุ์แท้ของคุณด้วย

กัปตันซูมกับผู้ช่วยอัศจรรย์ วางแผงเมื่อไหร่ ฉันซื้อเก็บทุกเล่ม

ยังหุ้มปกพลาสติก เหมือนเดิมแทบทุกเล่ม

สยองชะมัด ว่าแต่คุณ ยังใส่ชุดเขียวนั่นอยู่รึเปล่า

ฉันมีแม้กระทั่งฉบับพิมพ์หลอก ตอนครบรอบ 5 ปี

ซูมปะทะอะตอมมิกเมลต์

มีทั้งฉบับพิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่น เยอรมัน เปอร์เซีย ฮินดี และฉบับพิมพ์อักษรเบรลล์

ตกลงยังใส่ชุดเขียวนั่นอยู่มั้ย

ทุกท่านครับ กรุณาฟังทางนี้

ซูมกลับมาแล้ว

ไหนยกมือซิ ใครบ้างไม่ได้อยู่ ในห้องใต้ดินในบ้านของแม่

เราได้รวบรวมกลุ่ม ผู้เข้ารับการคัดเลือกพิเศษ มา 10 คน

เรายังไม่ทราบขอบเขต ความสามารถพิเศษของพวกเขา

เหมือนเมื่อตอนที่ ทีมของคุณเพิ่งมาใหม่

เราอยากให้คุณช่วยเลือก คนที่มีความสามารถมากที่สุด

มาอยู่ในทีมซีนิธทีมใหม่

ค่าจ้างครึ่งล้านดอลลาร์ เป็นเงินสด และรางวัลอีกเพียบ

มาดูผู้เข้าแข่งขัน กันเลยดีกว่ามั้ย

นี่เราจะแข่ง เกมสะกดคำกันเหรอ

เชื่อเถอะค่ะ ว่าพวกเขามีพรสวรรค์

พรสวรรค์อะไร เด็กพวกนี้น่ะนะ

จะมีพลังอะไร ผมยังไม่ได้ข่าวเรื่อง การทดสอบรังสีแกมมาด้วยซ้ำ

เพราะมันไม่มีน่ะสิ

หลังจากที่ฉันศึกษา เรื่องสรีระจิตวิทยาแล้ว

รังสีแกมมา เป็นเรื่องล้าสมัยไปเลย

ฉันมั่นใจว่าเราสามารถ พัฒนาขีดความสามารถของพวกเขา

ให้ประสบความสำเร็จ มากกว่าสมัยที่ใช้รังสีแกมมา

วิธีการก็ปลอดภัย

และเป็นธรรมชาติ

โทษทีนะ เมื่อกี้ผมคงนอนน้อยไปหน่อย

สมัยมันเปลี่ยนไปแล้ว ซูม

พวกเขาคงจะทำให้เราเวียนหัว ได้ไม่น้อยเลยนะ

อะไรเนี่ย มากะพริบตาปริบๆ

- ตอนคัดเลือกเธอเก่งกว่านี้นะ - ผมชักจะเคลิ้มแล้วสิ

นักเลงจริงๆ

เมื่อกี้เห็น ตอนนี้ไม่แล้ว

สบายดีมั้ย

ส่งกระดาษเช็ดมือมาหน่อยซิ

เอ บี ซี ดี อี เอฟ จี เอช ไอ เจ เค แอล เอ็ม เอ็น โอ พี..

หยุดนะ

เธอร้องเพลงเอ บี ซี ไม่เห็นมีพลังตรงไหน

ส่วนเสียงเธอก็งั้นๆ ไม่เห็นจะพิเศษ

พิเศษอย่าบอกใคร

หาโต๊ะอีกตัวมาตั้งในนี้เร็ว

ฉันเห็นหลายอย่าง

มองเห็นคนตายมั้ย

ฉันเห็นคุณเป็นทุกข์ จากภาวะที่ด้อยค่าอย่างมาก

ผมพยายามแอบๆ แล้วนะเนี่ย

ผมจูปิเตอร์จอมผายลม

นี่ เดี๋ยวๆ ไม่ต้องเลยนะ

แหวะ

นี่เขาพองลมหรืออ้วนตามธรรมชาติเนี่ย

เจ๋งมาก

(แอเรีย 52 กระทรวงกลาโหมของสหรัฐฯ)

คุณฮอลโลเวย์

คุณอยากจะแนะนำเด็กฝึกหัด ให้รู้จักกับครูฝึกมั้ย

ฉันยินดีค่ะ คุณพร้อมมั้ย

- พร้อมสิ ผมรอไม่ไหวแล้ว - มาเลย

มุกเก่าแล้วนะ

แหม ก็เธออ่านใจคนได้ ฉันเลยมีทางเลือกไม่มาก

ฉันอ่านใจเธอไม่ได้ แค่รู้สึกเท่านั้น

แล้วก็เลิกตามตื๊อฉันซะทีเถอะ

เห็นทีจะยากนะ

เธอกับฉันมันฟ้าบันดาล

เด็กๆ จ๊ะ ฉันอยากแนะนำให้รู้จัก กับบุคคลที่สุดยอด

คุณแจ๊ค เชปเพิร์ด

โทษที ไม่น่ากินของมีแก๊สเยอะเลย

สุดยอดหรือสุดห่วยกันแน่เนี่ย

พูดเหมือนมีดกรีด เด็กหัวไวจริงๆ

นายเกิดมาผมยาว หน้าตาเหมือนพระเอกเลยรึไงล่ะ

คุณเชปเพิร์ดจะมาเป็น ครูฝึกคนใหม่ของพวกเธอ

เขาจะบอกเหตุผลเอง

อ๋อเหรอ

อ้อใช่ เด็กๆ

รู้มั้ยพวกเธอมาทำอะไรที่นี่ และมาทำไม

หนูรู้

เหอะนะๆ หนูค่ะ หนู

หนูรู้

- ก็ได้ แม่หนูน้อย - เราถูกพามาแบบลับสุดยอด

เพราะเราถูกเลือกจากเด็กๆ กลุ่มใหญ่

เพราะเราพิเศษจริงๆ

และพวกเขาต้องการเด็กที่พิเศษ เพื่อหลักสูตรพิเศษ

คุณฮอลโลเวย์บอกว่างั้นค่ะ

ฉันไม่เคยได้ยินใครใช้คำว่า "พิเศษ" ในประโยคมากขนาดนี้เลย

เธอเคยใช้คำนั้น มากกว่าคอลลินส์ครั้งหนึ่ง

แต่นั่นเป็นเรื่องโกหก เรามาที่นี่ เพราะเราประหลาด

- เราไม่ประหลาด - พอได้แล้วน่า

เธอ 6 ขวบ แต่ยกรถทั้งคันได้ มันไม่ประหลาดเหรอ

- อย่าพูดอย่างนั้นกับเธอ - นายอย่างี่เง่าน่า

- อะไร ทัคเกอร์ ฉันเปล่างี่เง่านะ - เด็กๆ จ๊ะ

- โทษที - โอเค นี่อาจช่วยได้

ฉันเคยใช้ชีวิตที่ค่ายลับนี่