U Turn (ಮಗಳು ಜಾನಕಿ)

Karma

Karma

Karma

Du förtjänar det som händer dig

Både bra och dåligt

Karma

Du skapar din lycka och din olycka, också

Karma

Du förtjänar det som händer dig

Bra och dåligt

Du skapar din egen lycka och din olycka också!

En dag kommer du att hamna i samma omständigheter

Som du satt någon annan i

Karma

Karma

Du förtjänar det som händer dig

Både bra och dåligt

Du skapar din egen lycka och din olycka också

En dag kommer du att hamna i samma omständigheter

Som du satt någon annan i

Karma

Karma

Karma

Karma

BASERAT PÅ VERKLIGA HÄNDELSER

Din bror har visumproblem.

Han vet inte om han kan komma.

Om han kommer, kan han inte åka tillbaka.

Jag förstår inget av det här.

Han måste väl komma när du ska gifta dig?

Mamma, sluta att upprepa samma sak.

Annars kliver jag av här.

Gör det, allt jag säger irriterar dig!

Varför måste du förstöra mitt goda humör?

Jag måste till kontoret när jag släppt av dig.

Din far kämpar för att du ska bli ingenjör,

och istället för att tjäna bra pengar, gör du något onödigt.

Ingen provokation får mig att ändra mig.

Varför skulle du oroa dig?

Du har inget att förlora.

Vår granne Lakshmi är yngre än du.

Hon gifte sig förra månaden.

Hon bor i "Sudgaad."

Inte "Sudgaad", mamma, Stuttgart!

Ja, ja. Hon är så lycklig, ska du veta.

Din far grät när han såg hennes foton på Facebook.

Han såg så besviken ut.

Vad har vi gjort för att förtjäna detta?

Det är ingen bedrift att gifta sig, flytta utomlands och posta bilder.

Det är ingenting.

Behöver ni Facebook och WhatsApp vid er ålder?

Vid vår ålder skulle vi ha barnbarn i knäet.

När ska du ge oss den lyckan?

Herregud! Du ska alltid vända det till det.

Äktenskap, äktenskap...

- Hej, är du gift? - Va?

Nej, madam. Jag är ungkarl.

Tycker du att jag är snygg?

Madam...

Stanna vid ett tempel längs vägen

så gifter vi oss.

Så att dessa andar kan få ro.

Tyst, Rachchu! Du fortsätter att köra!

Ingen fara, madam. Jag hade inte gjort det.

Den kvinnliga polisen i mitt kvarter är coolare.

Jag skulle hellre gifta mig med henne.

Då vore mitt liv lugnt.

Jag vill bara ditt eget bästa.

Sluta med den här drömmen om att vara reporter.

Gå tillbaka till ditt datajobb.

Shamanna säger att han kan hitta någon med uppehållstillstånd åt dig.

Jag svär på taxichauffören att jag ska försvinna!

Gift dig.

Sen kan du göra vad du vill.

Mamma, behöver din telefon laddas?

Nej, jag har laddning.

Varför byter du samtalsämne?

Du ska åka med en direktbuss.

Gå på toa på busstationen om du behöver.

Dina svar är så konstiga.

Se till att pappa äter mindre sötsaker.

Han är den enda kvar att ta hand om dig.

Du är alltid med oss.

Nu, ja, men när jag gift mig?

Pratar du om äktenskap?

Jag måste ha gjort något gott i mitt liv!

Sluta titta på såpoperor.

Du är så full av drama!

Kliv av, mamma. Jag tar väskorna.

Okej.

Har vi glömt något?

Bara två väskor, mamma.

Vad blir det?

70, men ge mig 30 extra.

Varför det?

Ser ni inte ert bagage? Jag måste åka tillbaka tom.

Varför extra för bagaget? Bar du det på huvudet?

Jag bad bara om 30 extra, inte en hemgift.

En örfil kan du få!

- Du ska minsann... - Rachchu!

Rachchu, ge honom pengarna.

- Tyst! - Varför bråka?

Frun, bara Gud kan rädda er dotter!

Jag behöver inte pengarna.

Använd de 30 till att få ditt horoskop läst.

Dra!

Varför talar du på det sättet!

Mamma, det är så vi måste vara.

Var är bussen? Är vi sena?

Sluta oroa dig!

Hej Divya.

- Hej. - Hej.

Vad är det? Du är sen.

Var tog du långlunch?

Ingen lunch. Jag har inte ätit.

Jag är hungrig. Jag satte mamma på bussen.

Madam, redaktören vill träffa er.

Fan!

Lycka till.

Ursäkta, det var nåt viktigt hemma. Jag var tvungen att åka.

Jag kan göra det imorgon.

Sir, jag är på viadukten.

Det är mycket trafik. Svårt att komma ner.

Okej, sir, ha papperna redo, så kommer jag.

Ja, sir...

Är du inte klar än, Rachana?

Jag har mycket jobb. Jag blir sen.

- Har du? - Ja.

Åk hem och gör det, det går bra. God natt.

Sir, vänta ett ögonblick. Några meddelanden till er.

Pappa är hemma!

Sunny? Sunny, kom!

Pappa!

Hej, Sunny!

Har du något till mig?

Hur var skolan idag?

Vi hade en springtävling.

Hade ni en springtävling? Oj!

Kom du tvåa eller trea?

Jag vann, pappa!

- Vad vann du? - Ingenting.

Ljug inte. Du måste ha kommit sist.

- Nej, pappa, jag vann verkligen. - Ställ fram maten.

- Har du ätit, Sunny? - Nej.

Inte? Varför?

- Jag äter med dig. - Okej.

Sunny, lägg det åt sidan och ät.

Nej.

Jag har kollat upp ett dagis.

Han kan börja nästa vecka.

Vad förstår du inte? Inget dagis.

Vad är det för fel med det?

Hur länge ska jag stanna hemma?

Jag tjänar pengar. Räcker inte det?

Du behöver inget jobb.

Stanna bara hemma och ta hand om barnet.

Vi behöver ingen barnflicka.

Innan Sunny hade jag också en karriär.

Jag kan inte stanna hemma längre!

Varför slutar inte du och tar hand om honom?

Då behöver vi inget dagis.

Jag är redan stressad.

Kan du låta mig äta i fred?

Om du vill ha en karriär, varför skaffade du familj?

Magi!

Upp med dig! Nu räcker det! Gå och lägg dig!

- Jaya, låt honom vara. - Pappa!

Du får ingen mat!

Jag har inte varit inne i ditt rum.

Det har gått en månad, det är alldeles dammigt.

Kan du inte städa det?

Jag klarar inte ens mitt jobb.

Hur ska jag städa ditt rum?

Inte ens mina fiender förtjänar en sån rumskamrat.

Visst, jag städar rummet.

Men om jag gillar några av dina skor eller kläder

så är de mina, okej?

Kläder går bra, men rör inte mina skor!

Du har tio dussin skor!

Vad ska du ha alla till?

Begrav dem bara med mig, okej?

Rör dem inte, jag varnar dig.

Ja, ja, din galning.

Det är inget rum, det är en skoaffär.

Låt bli dem, vad är det med dig?

Är du ensam?

Jag hörde att det är kallt väder.

Har du kul?

Ja, alla dina pojkvänner hälsar på.

- Jag festar med dem. - Säkert.

Hur går det med snyggingen på jobbet?

Har det utvecklats?

Det? Det går ingenstans.

Han är rädd för att prata med mig.

Hur kan han vara kriminalreporter?

Gör en sak, låna min röda topp.

Det garanterar 100 % succé!

Vilken sorts succé?

Sån som gör dig till mamma.

Jaså? Då vill jag prova.