You Make Me Dance (너는 나를춤추게한다)

ߩРVocê me faz dançar ߩЊ

Hyung,

eu quero dançar.

Me lembrei de uma história.

Mas você machucou sua perna.

Vai estar tudo bem se eu dançar com você. Vamos.

- Fique sentado. - Vamos, levanta!

Endireite-se, abaixe os ombros e não seus braços.

- Levantados? - Levante sua cabeça.

- Não olhando para você, mas para cima? - Isso.

Um.

Segure e então, levante sua mão.

Um.

Um.

Levante seus braços.

Traga seu braço esquerdo e sua perna esquerda acompanha.

Pare.

Braço esquerdo, e pare.

Legendado pela Equipe Voluntária "Amantes da dança" no @ Viki

Mas, o que somos?

O que quer dizer?

Quero dizer... o que eu sou para você?

Um devedor. Um devedor que tem vinte anos.

Então, o que você acha de mim?

Você? Bem, um parasita que mora no meu terraço.

Não precisava falar desse jeito.

Falar que eu sou uma centopeia que mora no seu terraço seria melhor.

Certo, então você pode ser uma centopeia.

- Hyung. - Sim?

Posso visitar seu escritório?

Nós deveríamos ter ido direto para casa. Por que quis vir aqui?

Quero dizer, você sempre vai em casa me atormentar,

eu queria vir para sua casa e fazer o que faz comigo.

Onde você dorme?

Aí.

Aqui?

É mais confortável do que eu pensei.

Vou dormir aqui hoje.

Você conhece o podcast "Byeol, Star, Etoile", certo?

Como sabe disso?

Não... Não era eu.

Tudo sobre amor. Silêncio! Segredo do Amor.

Hoje iremos falar sobre primeiro beijo.

Só de escutar as palavras "primeiro beijo" meu coração derrete.

As pessoas dizem que,

em seu primeiro beijo, você pode escutar sinos badalando em seus ouvidos.

Talvez seja um sinal que confirma que seus sentimento são mútuos.

Um momento mágico que pode confirmar seu amor.

Seu primeiro beijo pode te dizer tudo.

Eu gosto de você.

Me desculpa.

Shi On, vamos parar.

Cometi um erro.

Não faça isso de novo.

Por que não podemos?

Eu sou um credor e você um devedor.

Artigo 1, Seção 2, da política de cobradores de dívidas: "Um credor nunca deve simpatizar com o devedor."

Vamos para casa.

Eu não vou.

Eu vou dormir sozinho hoje, então você deveria ir.

Você disse que era nossa casa.

Quem foi que estabeleceu um limite?

Eu vou ganhar o primeiro lugar para que possamos começar de novo.

Você deveria ir agora.

Boa noite.

Para ser honesto, mandei o Hong Seok hyung embora porque não queria mostrar a ele que nossa casa havia desaparecido.

Mas nossa casa ainda está aqui

e no fim, o que desapareceu foi "nós".