Wall Street

God morgon. Jackson Steinem.

- Hur är läget, Buddy? - Nästan skamligt bra.

- Vad ser bra ut i dag? - Om jag ändå visste.

Sluta medan du är ung. Jag kom hit en dag, och se på mig nu.

- Hur mår kvinnotjusaren? - Jagar lamm än. Och du?

- Jag önskar jag såg ut som dig. - Det kräver anlag och utbildning.

Du lärde dig ju ingenting.

- I dag smäller det, Marv. - Var har du geväret?

Det är kört på marknaden. Det går utför fortare än när Rosevelt hade makten.

För många billiga valutor i omlopp.

Misstaget var när Nixon avskaffade guldmyntfoten.

- Putney Drug kan vara nåt. - Nej, de behöver fem år.

De har ett nytt läkemedel. Fokusera på kärnverksamheten, som IBM och Hilton.

Bra grejer tar tid.

Var skärpta. Nikkei steg 90 punkter. Vi förväntar oss stora japanska köp.

200000 stålaktier är till salu. En miljon IBM. 350000 Pork & Beans.

Ring era institutioner och fresta dem.

- Då drar vi igång. - Och fältet är iväg!

Vi har 60000 XGC-aktier till 48%. Just det.

Analytikerna rekommenderar banker.

- Sälj för Guds skull! - 30000, till 3/8 max.

Jag är med på 23. De är era. Conwest Air? Jag kollar.

Hall 29000 Niagara till Templeton.

Mr Harrison, det är det största uppsvinget i vår generation.

Det är inte som ni tror. Ge mig fem minuter av er tid...

- Dreyfus vill ha 50000 Conair. - September 50? December, då?

Bud Fox, Jackson Steinem.

Jag förstår det, men låt mig förklara möjligheterna på skuldmarknaden.

Bud Fox, Jackson Steinem.

Jag förstår det, men låt mig förklara möjligheterna på skuldmarknaden...

...så är jag säker på...

Gårdagen gäller min framtid. Jag måste få veta det nu.

Nej, om tio minuter är det historia.

Jag trodde du var en gentleman. Ja, de sjönk. Du fick tipset, inte jag.

Varför skulle jag råda er att sälja? Ge tillbaka till vem? De är dina.

- Han är inte här. - Du bad oss säga det. - Hit med luren.

Hallå. Det här är chefen. Vad gäller det?

Hur kunde jag veta att du låg på sjukhus? Jag är ingen tankeläsare.

Jag ska diskutera det med kundansvarig, så ringer jag sen.

Ingen orsak.

- Betalar han inte i morgon, betalar du. - Han ljuger, mr Lynch.

Du får en höjdares konto, och du påstår att han sviker dig på ynka V. punkt?

Nu är ni orättvis. Ni vet att han är en skit.

Någon måste betala, och det blir inte jag.

Ligger du illa till, Buddy?

Skiten Howard svek mig. Jag måste täcka hans förlust på 7000.

- Jag väntar. - Jag är pank.

- American Express har skottpengar på mig. - Det kunde ha varit värre - mina pengar.

Jag ska hjälpa dig. Här är en hundring.

- Tack. Jag ska betala tillbaka. - Ja, jag är här.

Jag drömmer om att vara i andra änden av telefonen.

Just det, precis i smöret.

Har du glömt nåt? Ring Gekko.

Det är storviltsjägarna som fäller elefanter, inte vi.

Gekko är bra skön.

30 sekunder efter Challenger-smällen sålde han NASA.

Han tjänade 47 miljoner på Melcore, och 23 på Imperial innan han fyllde 40.

Han tjänar 20 gånger mer än Dave Winfield, och han snackar med alla.

- Och han föddes utan moral. - Natalie. Gissa vem det är.

Varje dag lever jag på hoppet. Vill du gifta dig med mig?

Kan du koppla mig till mr Gekko?

Klart han är upptagen. Fem minuter bara...

Mr Fox, ni är säkert en duktig mäklare, men våra handlare talar med mäklarna.

- Säg att jag har ringt... - Det ska jag meddela.

Jag förstår det, men det är en stor oprioriterad skuld.

- Läget, Buddy? - Nästan skamligt bra.

Alla på Wall Street är ju miljonärer. När ska du göra oss rika?

Öppna konto. Ge mig 50000, så har du hus i Florida till jul.

Visst, vi äger flygbolaget då. Han har kvar sitt studielån.

Du är på bra humör, pappa. Fick du fisk till middag?

Du röker för mycket. När ska du fatta det?

Sluta tjata. Det är min enda njutning.

- Mamma lagar fortfarande usel spagetti. - Det heter pasta numer. Spagetti är ute.

Det är jag med. Vill du ha en öl? - Billie! En bärs till grabben.

- Han ser ut att må bra, va? - Kanon. Vi går till baren.

Du har växt några centimeter, men du ser inte så glad ut.

- Du har påsar under ögonen. - Jag har haft en jobbig dag.

- En kund svek mig. - Tala klarspråk.

Han förnekar att han köpt optioner som har rasat.

Jag varnade dig. Du kunde ha blivit läkare eller advokat.

Om du stannat på Bluestar, hade du varit föreståndare nu, och inte nån försäljare.

Jag är faktiskt kundansvarig, på väg till investmentsidan.

- Du ber om pengar - du är försäljare. - Man måste bygga upp en kundkrets.

Jag kan tjäna mer pengar på ett år än jag kan på fem år på flygbolaget.

Jag hajar inte. Du tar studielån. Första året tjänar du 35000.

Du tjänade 50000 i fjol, men kan inte betala lånet.

50000 räcker inte långt i New York.

Jag betalar 40 % i skatt, 15000 i hyra. Studielån, billån, mat, kostymer...

Flytta hem igen och bo gratis.

50000 dollar! Hela världen är galen.

Jag tjänade 47000 förra året, före skatt.

Det är i Queens! 5 % amortering, och ni hyr ut ett rum.

Jag måste bo på Manhattan för att räknas.

En dag blir du stolt över mig.

Gör dig själv stolt. Hur mycket behöver du?

Har du 300? Du får igen det nästa månad.

- Jag har kanske inte så mycket på mig. - Inte här.

Det blir en del. 300 här, 200 där. Din bror...

Ja, man behöver alltid pengar, såvida man inte dör i morgon.

- Hur är det på jobbet? - Drogtesterna gör oss galna.

Jag åkte dit på blodtrycksmedicinen.

Den enda goda nyheten är att vi haft möte med facket.

Minns du olyckan i fjol och följande utredning?

Luftfartsmyndigheten har fastställt att det var ett tillverkningsfel.

Det var inte underhåll, utan de snåla tillverkarna.

- Det är toppen. - Vi är friade.

Vi kan satsa på nya rutter till Pittsburgh och Boston. Och konkurrera med de stora.

Skål för Bluestar! Som mäklare råder jag dig att behålla aktierna.

Vilka aktier? skämtar du?

Är du säker på det här?

- Om utslaget? - Bombsäker.

Se på mig. Du har den där pillemariska blicken igen.

Du hade den när du sov som liten.

GEKKOS FÖDELSEDAG

God morgon, Gordon.

- Paket till Gekko som måste kvitteras. - Skicka in honom.

Hej, Natalie. Är rösten bekant? Det är mig du ska gifta dig med.

- Vad gör ni här? - En födelsedagspresent till mr Gekko.

Ni kan inte bara stövla in här. Varför tror ni att han fyller år?

Det står ju i Bibeln. Du borde köpa present.

Snälla Natalie, låt mig ge honom den. Kubanska cigarrer. Svåra att få tag på.

Jag ber dig...

Jag ska se vad jag kan göra.

Vänta utanför.

Vi ses snart, hoppas jag.

Fem minuter.

Livet har några avgörande ögonblick. Det här är ett av dem.

Vad fan är det frågan om?

200000 aktier rör på sig. Är vi med?

Om inte äter jag din lunch. Dröj kvar.

Ledsen, Jeff. 40 var kanon, 50 en förolämpning.

De kan inte skilja på en aktiestock och en timmerstock.

Vänta tills kursen dalar, sen lägger vi in stöten.

Är det här grabben som ringt mig 59 dagar på raken? Han vill synas.

Snacka om envis.

Jag söker aktieminoritet. Inte mer än 30-35 %.

Så jag kan blockera fusioner och upptäcka om de fifflat med bokföringen.

Om det ser bra ut, slår vi till.

Lunch? Det är för veklingar. Okej, Billy. Vi hörs.

God dag, mr Gekko. Bud Fox.

Jaha, du. Kul att träffas. Hoppas du är intelligent.

- Var fick du tag på de här? - Jag har en kontakt på flygplatsen.

Vad vill du? Varför lyssnar jag på dig?

Jag måste tänka på blodtrycket, så du får inte jaga upp mig.

På 45 sekunder räknas det systoliska och diastoliska trycket ut.

Jag ser det på skärmen. Det är billigare än att gå till läkaren.

Jag har läst allt om er på universitetet. Ni är ett geni.

Jag har alltid drömt om att göra affärer med er.

Var jobbar du? De är bra på skräpaktier.

- Är det ni som finansierar Jansen? - Ja, och andra intressanta grejer.

Nåt kosmetikaföretag, kanske? Är du den siste som får veta?

- Jag kan inte prata om det. - Vad har du att komma med?

Whitewood-Young Industries. Stora inkomster, 30 % underkurs.

Fint kapitalflöde. Stark ledning.

Det är skit. Vad har du mer, förutom flygplatskontakter?

Mr Stevenson i San Francisco.

Säger han ja? Vad?

Är Cromwell ute och föreläser när han förlorar 60 miljoner?

Han föreläser väl om det. Om han ägde en begravningsfirma skulle ingen dö.

Han är hjärndöd!

Julen är över och affärer är affärer. Fortsätt och köp. Krossa den jäveln!

Ollie! Kör över den jäveln.

- Han är överkörd. En baggis. - Det här är bästa handlaren.

Susan, ge mig LBO-analysen för Teldar Paper.

- Vad har du mer? - Terafly. Ratad av analytikerna.

Högt likvidationsvärde. Affären betalar sig själv...

Inte illa pinkat, men det är en helt annan sak.

Säg nåt jag inte redan vet. Det är ju min födelsedag.

Överraska mig.

- Bluestar. - Vad?

- Bluestar Airlines. - Det låter bekant. Än sen?

Det är på väg upp. 80 medelstora plan, 300 piloter.

Flyger på Florida, Kanada, Nordostkusten, Västindien.

- Fina storstadsrutter. - Flygbolag har usla fack.

Det skedde en olycka i fjol. De har precis blivit frikända.

- Inte ens målsägaren vet det än. - Hur vet du det, då?

Jag bara vet det.

Beslutet bör betyda nya plan och rutter.

Inte mycket är till salu, så knip det.

250000 aktier till 18% från Jansen och dubbelt upp från California Pensions.

En halv miljon aktier är i hamn.

Förgöraren! Krossa dem, Ollie.

Vi har Beezer Brothers och kanske Silverberg.

Vrid nacken av dem.

- Har du ett kort? - Hemnumret står på baksidan.

Jag kollar hundra affärer om dan. Jag väljer en.

- Jag hoppas vi hörs. - Tack för cigarrerna.

Nu kör vi. Vi kan få mer än 5 % i Teldar.

Be juristerna skriva ett anbud. Vi köper allt, men betalar inte mer än 22.

De lär kämpa emot. Myers och Thromberg sköter det juridiska.

- Tack, Natalie. - Ha en bra dag.

Mr Gekko, gruppsamtalet är klart. Mr Sugarman i Delaware, mr Bernard i LA-

mr Jackson och miss Rosco i London.

Jag ber er. Jag sitter illa till.

Vi har fått en massa nya datorer och ungtupparna tränger ut mig.

- Träffade han dig? - Ja, mitt i prick.

Upp med hakan. Du överlevde ju.

Och han är inte den enda elefanten i djungeln.

Fick du ett tips? Teldar Paper, va?

Nej, det är bara skit.