The Plagues of Breslau (Plagi Breslau)

EEN NETFLIX ORIGINAL-FILM

Hé, schat.

Ben je al ooit gegangbangd?

Ik vroeg je wat.

Sorry.

Wat doe je nou, gek?

Alles goed?

Kan er een lachje af?

Arresteer hem. -Wat?

Als getuige.

Jij gaat met mij mee.

We gaan een ritje maken. -Wat is er?

Ze is ongesteld en jij noemde haar gek.

Sta niet zo te kijken en zorg dat het bewijs intact blijft.

Zo makkelijk gaat dat niet.

Over tien seconden wil ik de vingerafdrukken van iedereen hier.

In ons mooie land duurt dat minstens vier uur.

Tien, negen, acht…

Bravo, de vrouw in het grijs snapt het.

Zeven, zes…

Aan de kant. -Vijf…

Jullie blijven. Als het een lichaam is, moet ik jullie wat vragen.

Zet dit krot af met tape. Hier en hier…

Tot aan dit straatje.

Sluit de kraampjes.

Sluit deze.

Sluit deze.

U mag hier niet naar binnen.

Sluit de winkel, maar geef me eerst een broodje.

Ben je doof? Sluit de winkel.

Geen zorgen, ik betaal wel.

Geen toegang.

Limousin.

Dit is de huid van een Limousinstier.

Indrukwekkend, hoe weet je dat?

Ik ben opgegroeid op 'n boerderij.

De dikste fluorocarbon vislijn die er is.

Geen fan van vissen?

Maak een foto en snijd 'm open.

Nog vers.

Ruik je dat?

Hij is flink genaaid.

Aan de kant.

Je ruikt hem nauwelijks.

Laat de dokter komen voor de laatste sacramenten.

Hallo. -Hé.

Goedemiddag.

Hij is twee uur geleden overleden.

Doodsoorzaak?

De tijd zal het leren, Heluś.

Wat denk je? -Een verstikkingsdood.

Het lijkt erop dat wat psychopaten een oude rekening vereffenen.

En die blauwe plekken?

Iets heeft hem verpletterd.

Vers leer krimpt snel als de zon erop schijnt.

Mannen, rek deze heer uit. Dat maakt de autopsie stukken makkelijker.

Dat sluit buitenlanders uit.

ONTAARDE

Geweldige bijnaam.

Deze huid kwam van een Limousin rund.

Hoe weet je dat?

Het is net zo duidelijk als het verschil tussen jou en een echte man.

Ze bedoelt jou. -Nee, jou.

Raszuivere dieren moeten in Polen…

…'n paspoort en identificatienummer hebben en geregistreerd zijn.

Kijk of er fokkers in de buurt zijn.

Schiet op met die camera.

Verdomde vetzak.

Hallo, wat hebben jullie gevonden?

Een dode hond.

Ik moet m'n rekeningen betalen. -Zoek een echte baan.

Ik heb Zwitserse franken nodig. -Wij ook.

Je boft dat ik je niet neerschiet omdat je ons afluistert.

Verdomme. -Weg hier.

In godsnaam, stop met die duiven te voeren.

Ze schijten m'n hele auto vol.

Stop dat brood in je reet.

Wie gooit er nou brood op straat?

Bezig met de zaak? Vertel me op z'n minst het ras van die hond.

Val dood.

Meneer de officier van justitie?

Wacht in de kantine, ik bel u als ik klaar ben.

Niet nodig.

Ik kijk wel…

Misschien ga ik toch een hapje eten.

Gemaakt met gloeiend heet ijzer in de vorm van letters.

Iemand heeft die arme man gebrand terwijl hij nog leefde.

Toxicologisch onderzoek zal uitwijzen of hij verdoofd of volledig bij kennis was.

Hij kon niet bewegen.

De zon scheen fel.

Het leer begon snel te krimpen.

Hij kreeg enorme inwendige bloedingen.

Z'n bloedsomloop faalde en zijn hart stopte.

En dat is Ceausescu.

Hoor je hoe dit klinkt?

Het klinkt alsof je te maken hebt met een gek.

Een heel methodische gek.

Er is maar een plek vlakbij Wrocław die Limousin verkoopt.

Allemaal dankzij u, ik ben dankbaar.

Weer een aandachtshoer.

Iemand zag dat het hek was doorgeknipt. -En?

We hebben de kudde geteld. -En?

Normaal controleren we een keer per maand.

Mis je een stier of niet? -Eentje.

Zijn er getuigen? -De dorpelingen hebben 'm vast gestolen.

Het gebeurt in 'n flits.

Ze parkeren de truck, pakken de stier en rijden weg.

Laat hem de foto zien.

Weet je wie dat is?

Ik ken die huid.

Heb je het vlees gevonden?

Ze hebben het opgegeten.

Je hebt de moordenaar gezien, hè?

Stuur ons een lijst met mensen die dit jaar vee van je kochten.

Dat is niet nodig. Ik heb maar een klant.

Ken je het slachtoffer?

Dat is Bogdan Ciuman, de ploegbaas van de eerste dienst.

Hij is gisteren zeker niet gekomen? -Daarom ben ik hier.

Heb je aangifte gedaan? -Nee.

Denk je dat we helderziend zijn?

Hij verdwijnt wel vaker.

Werknemer van het jaar?

Je zou het niet geloven. Hij was hier net een dictator.

Hij dronk graag, maar het management gaf er niet om.

Geen wonder dat hij niet kwam. Er is hier geen airco.

Jawel, maar het is goedkoper om 'm niet aan te zetten.

Waren jij en het slachtoffer hecht?

Hecht?

Die rotzak verdient wat hem is overkomen.

Hij kreeg z'n verdiende loon.

Wat heeft hij gedaan?

Hij martelde ons.

Hoe?

We mochten niet naar de wc. -De wc's waren gesloten?

Kun je het je voorstellen? Volwassenen die in luiers rondlopen.

En als hij de pik op iemand had, liet hij ze vijf liter water drinken…

…en liet ze dan 12 uur lang niet gaan.

Hij behandelde ons als oud vuil.

Na een paar drankjes sloot hij mensen op in de vriezer.

Ik stierf bijna aan longontsteking.

Heeft hij onlangs iemand ontslagen? -Onlangs? Hij ontsloeg elke maand iemand.

Iedereen was bang voor hem.

Hoeveel werknemers werken hier? -Geen idee. Veel.

Dat zijn tientallen verdachten.

Iedereen haatte ons slachtoffer en wist veel van vlees.

Zo vinden we hem niet.

Je moet ieders verleden uitpluizen.

Beste burgers…

Gisteren deed ik een gruwelijke ontdekking op de markt aan de Niedźwiedziastraat.

De moordenaar verminkte zijn slachtoffer…

…door het woord 'ontaarde' in zijn huid te branden.

Een koeienhuid werd dichtgenaaid rond het slachtoffer.

Sorry, allergieën.

De huid kromp in het zonlicht en heeft het slachtoffer verstikt.

Maar de dader maakte meerdere fouten.

En ik verzeker je dat ik die klootzak snel met m'n eigen handen zal villen.

Gaat hij hem villen? Hilarisch.

Rennen.

Nummer 39-200 aan Bronson.

Bronson hier.

Er rent een dol paard door de stad.

Wat rent er? -Een paard.

Nou en? Heeft het iemand vermoord?

Moeilijk te zeggen, mensen zijn in paniek.

Waar is het paard?

Het is gezien bij Słowacki Park en bij de Mieszczański-brug.

Ga naar het park, ik ga naar de brug.

Ik ben geen dierenarts. Paarden zijn niet mijn probleem.

Ga gewoon. -Kun je wel rijden?

Laat me het niet nog eens zeggen.

Wegwezen.

Bekijk het maar.

We staan bij de Mieszczański-brug.

Hij staat uit. -Verdomme.

Nu.

We zijn bij de Mieszczański-brug. Er wordt een actie op touw gezet…

…om een dol paard te vangen dat het verkeer hier stillegt.

Nummer 392-00, het is een renpaard. De geluiden prikkelen hem.

Zeg dat ze hun sirenes uitzetten.

Zoals je ziet, is er een agent ter plaatse.

Ze staat recht voor het paard.

Braaf paardje.

Rustig maar. Het is voorbij.

Blijf filmen, misschien wordt ze getrapt.

Rustig maar. Het is goed.

Neem hem over.

Bronson aan Helena.

Ik ben hier.

Ik heb het paard gevonden.

Mooi, ik sta ernaast. -Ik zie je niet.

Ik sta er verdomme pal naast. -Hoe dan? Hij rent.

PLUNDERAAR

Inspecteur, we zijn live. Kunt u ons vertellen hoe…

Wegwezen, verdomme.

Een paard heeft vier agenten vertrapt, we hebben medische hulp nodig.

Breng ze naar Słowacki Park.

Zet de straat af, stel het lichaam veilig en haal ze hier weg.

Welk lichaam?

Ik durf niet te kijken. -Film alles.

Ben jij nou een vent?