Beck: Mongolian Chop Squad

Beck: Mongolian Chop Squad (ベック)

Download Farsi Persian Subtitle

Specials

Release info

[AnimWorld] beck
A Commentary by sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : kinshin رضا

Tags

other
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (52)
Choose the file for your episode
E01
[A-E] BECK - 01.ass 38 KB
E01
[joseole99] BECK - 01.ass 38 KB
E02
[A-E] BECK - 02.ass 30 KB
E02
[joseole99] BECK - 02.ass 30 KB
E03
[A-E] BECK - 03.ass 35 KB
E03
[joseole99] BECK - 03.ass 35 KB
E04
[A-E] BECK - 04.ass 30 KB
E04
[joseole99] BECK - 04.ass 30 KB
E05
[A-E] BECK - 05.ass 32 KB
E05
[joseole99] BECK - 05.ass 32 KB
E06
[A-E] BECK - 06.ass 34 KB
E06
[joseole99] BECK - 06.ass 34 KB
E07
[A-E] BECK - 07.ass 29 KB
E07
[joseole99] BECK - 07.ass 29 KB
E08
[A-E] BECK - 08.ass 33 KB
E08
[joseole99] BECK - 08.ass 33 KB
E09
[A-E] BECK - 09.ass 32 KB
E09
[joseole99] BECK - 09.ass 32 KB
E10
[A-E] BECK - 10.ass 24 KB
E10
[joseole99] BECK - 10.ass 24 KB
E11
[A-E] BECK - 11.ass 32 KB
E11
[joseole99] BECK - 11.ass 32 KB
E12
[A-E] BECK - 12.ass 27 KB
E12
[joseole99] BECK - 12.ass 27 KB
E13
[A-E] BECK - 13.ass 29 KB
E13
[joseole99] BECK - 13.ass 29 KB
E14
[A-E] BECK - 14.ass 25 KB
E14
[joseole99] BECK - 14.ass 25 KB
E15
[A-E] BECK - 15.ass 32 KB
E15
[joseole99] BECK - 15.ass 32 KB
E16
[A-E] BECK - 16.ass 33 KB
E16
[joseole99] BECK - 16.ass 33 KB
E17
[A-E] BECK - 17.ass 29 KB
E17
[joseole99] BECK - 17.ass 29 KB
E18
[A-E] BECK - 18.ass 30 KB
E18
[joseole99] BECK - 18.ass 30 KB
E19
[A-E] BECK - 19.ass 33 KB
E19
[joseole99] BECK - 19.ass 33 KB
E20
[A-E] BECK - 20.ass 34 KB
E20
[joseole99] BECK - 20.ass 34 KB
E21
[A-E] BECK - 21.ass 33 KB
E21
[joseole99] BECK - 21.ass 33 KB
E22
[A-E] BECK - 22.ass 39 KB
E22
[joseole99] BECK - 22.ass 39 KB
E23
[A-E] BECK - 23.ass 35 KB
E23
[joseole99] BECK - 23.ass 35 KB
E24
[A-E] BECK - 24.ass 30 KB
E24
[joseole99] BECK - 24.ass 30 KB
E25
[A-E] BECK - 25.ass 39 KB
E25
[joseole99] BECK - 25.ass 39 KB
E26
[A-E] BECK - 26.ass 39 KB
E26
[joseole99] BECK - 26.ass 39 KB
Download Farsi Persian Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2013-05-13
Downloads: 35
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 178 lines.

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Kinshin

Forums.AnimWorld

هیچوقت تو خوابم نمیدیدم

که برم در بزنم

تو دنیای عالیو آزاد

تو تنها نیستی

میگید دارم دروغ میگم

میرم دنبال شانسم

فکر کنم یه شانسی هست که ازم دوره

تو تنها نیستی

ساخته شدم که تو آمریکا بزنم

ساخته شدم که تو آمریکا بزنم

ساخته شدم که تو آمریکا بزنم

تو خورشیدی, تو ستاره ای

واسه من, برای همیشه

تو خورشیدی, تو ستاره ای

واسه من, برای همیشه

ساخته شدم که تو آمریکا بزنم

ساخته شدم که تو آمریکا بزنم

ساخته شدم که تو آمریکا بزنم

ساخته شدم که تو آمریکا بزنم

ساخته شدم که تو آمریکا بزنم

ساخته شدم که تو آمریکا بزنم

دارم فکر میکنم این زندگیو ترک کنم- ها بخاطر زنت میگی؟-

...والا چی بگم

!تاناکا-کون! تاناکا-کون

...میگه

صفحه 31

دمت گرم

ژاپنی کلاسیک

ژاپنی کلاسیک

رنگ گلها توام با نمک درختان

ژاپنی کلاسیک

آشکارا با تو سخن میگویند

ژاپنی کلاسیک

!صد باریک الله تاناکا

ولی الان ساعت انگلیسیه

!ساکت باشید

چقدر دیگه این زندگی میخواد ادامه پیدا کنه؟

تو سن 14 سالگی, زندگیم به بن بست رسیده

درسته...تا وقتی که اونو دیدم

چشم انداز چهارده سالگی

چشم انداز چهارده سالگی

این یک پیغام از شورای دانش آموزیه

تجهیزاتی که باشگاها استفاده میکنن باید مراقبت بشه

تجهیزاتی که باشگاها استفاده میکنن باید مراقبت بشه

تانابه, اون مقاله رو خوندی؟

اره, باحال نبود؟

!توپ زن اول, میره به لیگ اصلی

...اره

با این روش زندگیمون

عمراً بتونیم یه زندگینامه باحال داشته باشیم

...هوی تاناکا

داری زندگی میکنی که واست زندگینامه بنویسن؟

...معلومه که نه, ولی

!بذار ازین زندگی لذتشو ببریم, یالا بیا

!هی, تانابه

!یالا یوشیدا-کون- ها لاغر کردی کازوکو؟-

!گوش بده, رکورده 100 مترم 2 ثانیه ست

یه بستنی فروشی خفن پیدا کردم, چطوره یه سر بریم؟

!روم آب نپاش

اه, اینو داشتی

!به به! ایول! بازم به به

!ها ایشیگورو-سنپایو داشته باش

یه صورت مامانی با اندام مانکنی

یه ورزشکار بزرگ و حرفه ای که همیشه تو لیست بهتریناست

!ایزومی ایشیگوری دختر زیبای مدرسه هیگاشی

میبینمش تنم گُر میگیره, رو پام بند نمیشم

بعدی تویی- باشه-

خیلی خوب...بذار یه نما توپ برم

اینارو بفروشم کلی کاسبم

هی, چه مرگت شده؟

که اینطور, تو هم میخوای بگیری؟ جون من؟

اون موقع, ایزومی-چان اولین نفری بود که سر صحبتو باهام باز کرد

ایزومی-چان- پسش بده-

تا سه سال پیش که اینطور صداش میکردم

!هی یکی اون پشته

!ببین؟ دو تا پسر اون پشت مشتان

هی کی اونجاست؟ دانش آموزای سال هفتمی؟

میشناختیشون ایزومی؟

اونا یه دوربین عکاسی داشتن- اونارو بگیرید-

کویوکی؟

مرد, همچین مثل بز زُل زده بودن بهمون

یالا, بیا بریم مرکز بازی

!ای جون بکن, تاناکا

!هی نکن دیگه

!گم شو

!اره خودشه, برو

!دمت گرم

ایول تمومش کردم, خفاش طلائی

یه کاسه کله پاچه میزنی؟- نه قربونت-

که اینطور, می بینمت

...ای داد اینجا خطری میزنه

کجا داداچ؟

...آخ

...ای بر پدرشون

...مرد

دارم چیکار میکنم؟

!ایول, حالا نوبت منه! بگیرش

!نمیتونی از دستمون در بری

!وایسا

!لعنتی

خدا بدور این دیگه چه سگیه؟

هی دارید چیکار میکنید؟ کمتر سگ بیچاره رو اذیت کنید

!خفه بابا, بچه ها بریم

اره

!بک, بیا اینجا

بهت که گفتم, نباید تنهایی جایی بری

تو...تو کلی نگرانم کردی

اون یارو...یه خارجیه؟

چیه سگ عجیبیه؟

...نه, نه, سگ بد نیست

جانم؟ ژاپنی هستی؟

ممنون بکو نجات دادی

سگی, بیا اینجا سگی

...پسر خوب

نباید دستتو به سگی که ترسیده نزدیک کنی

بیا بزن- ممنون-

تا بعد

!دفعه بعد مهمون منی

جدی میگی؟

اره, اولش که کتک خوردم بعدشم گازم گرفتن, چه روزی بود

چی میگی...ترسناک بودا

سگ عجیبی بود خدا کنه هاری نداشته باشه

!هی تاناکا, یکی اومده دیدنت

!اون که ایشیگورو-سنپایِ

حرفاشونو به دل نگیر

میگم کویوکی, شنبه بیکاری؟

!جانم؟

چی شده؟ دعوا کردی؟

چیزی نیست, الان حالم خوبه

میگم کویوکی

یه پسره ای اسمش کپی اسم من بود

یوکیو تاناکا, تو کلاس خوشنویسیمون

واسه همین ایزومی-چان بهم لقب کویوکی داد

واسه همینه منو کویوکی صدا میکنه

واسه همینه منو کویوکی صدا میکنه

با چنتا از دوستان میرم بولینگ تو هم میای؟

...اره

خدارو شکر حالا نفراتمون تکمیل شد

امتحانا نزدیکه سخت میشه یار پیدا کرد

نمیخوام کوپنی که کایو-چان بهم داده حروم بشه

کویوکی...مرسی

...اهوم

اه, الان کلاس دارم, شنبه می بینمت

...من که باورم نمیشه

...گل گفتی

با دمت گردو میشکنی- ...اره, خوب دیگه-

تا دیر وقت بیرون نمونی- چشم-

ترن سمت شمال شهر به خط دو نزدیک میشود

لطفاً پشت خط زرد رنگ بایستید

!پشت خط وایسا

!ایول, یه ضربه تک زدم

!ایول ایزومی-چان

عمراً اینطوری ببریم

ایزومی قربونت بیا تیمارو عوض کنیم

...کویوکی

سعی کن اون علامت جلوتو نشون کنی

!ایول, همینه

راهنمایه کاره خودشو کرد نه؟

اه نه بابا خودم استعداد داشتم

!ایول

کارت بدک نیست کویوکی

ایول- کارت بیسته-

تا اون موقع, دو سالی میشد همدیگرو ندیده بودیم

کلاً ناپدید شده بود

Beck: Mongolian Chop Squad subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Beck: Mongolian Chop Squad

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left