Ne Zha 2 (哪吒之魔童闹海)

Diberkati oleh langit dan bumi,

Mutiara Chaos dilahirkan.

Tuhan Yang Maha Esa membelahnya menjadi dua.

Tenaga cakerawala di dalamnya menjadi Mutiara Roh,

manakala tenaga syaitan membentuk Demon Orb.

Kutukan Wrath of Heaven telah dilemparkan pada Demon Orb,

ditetapkan untuk memusnahkannya dengan kilat dalam tiga tahun.

Kemudian, kerana Shen Gongbao campur tangan,

Demon Orb menjelma semula sebagai Nezha, anak ketiga Li Jing di Chentang Pass.

Mutiara Roh menjadi Ao Bing, anak ketiga Raja Naga.

Dengan takdir,

mereka berdua menjadi kawan baik.

Nezha, dipengaruhi oleh ibu bapanya,

buang sifat syaitannya,

dan menyelamatkan Pas Chentang.

Bersama Ao Bing,

mereka menghadapi Murka Syurga,

dan akhirnya

mengubah nasib mereka.

Walaupun kau telah selamat dari kemurkaan,

jasad awak musnah...

tanpa yang mana

jiwa akan segera pudar ke dalam kelalaian.

Teratai Suci melindungi dan memupuk semangat.

aku kini akan menggunakannya untuk mencipta semula

bentuk fizikal kau.

- Wah - Menakjubkan

Jom sambung kerja!

Ada yang tidak berfungsi...

adakah ia

Akar teratai mesti menjadi serbuk

untuk membuat badan kau.

Adakah kau hanya menggaru kaki kau dengan tangan itu?

Oh, jangan risau.

Kaki aku melekit sedikit. Ia hanya perlu dibasuh dengan cepat.

aku tidak risau tentang kaki awak.

Adakah kau hanya meniup hidung kau dengan tangan itu?

Tidak, bukan aku.

Ia hanya serbuk teratai. Nampak? Serbuk teratai.

Ia sudah bersedia untuk pergi.

Sini, jom.

Satu booger untuk setiap daripada kau.

Maksud aku satu hidangan.

Chop chop! Mari selamatkan jiwa kau!

aku lebih suka...

Sakit leher, bodoh!

Ia berjaya!

Bertahan.

Apakah ini?

Oh, terima kasih,

aku telah mencari semua untuk itu.

Masa untuk membentuk.

Ingatan Babi Terbang tiada tandingan,

begitu juga dengan kemahirannya mengukir.

Rekreasi yang sempurna, bukan?

Terima kasih, Piggy.

Jangan bergerak, badan kau belum bersedia.

Guru Abadi,

aku telah mengerahkan semua pasukan Chentang

untuk menjaga Shen Gongbao dan naga Laut Timur.

jangan risau,

naga sedang memerhati raksasa Abyss,

tiada satu pun yang dapat melarikan diri.

Shen Gongbao bukan ancaman sendiri.

Lihatlah ini!

Bukankah ini luar biasa?

Whoa!

Dia belajar dari yang terbaik.

Tetapi,

adakah kita mesti sama?

Tidakkah kau boleh membuat aku kelihatan lebih baik?

Hah?

betul tu.

Ibu bapa sentiasa mahukan yang terbaik untuk anak-anak, bukan?

Betul.

Buat aku tinggi dan hunky.

Juga kacak berhantu

Seorang lelaki mesti kuat dan menarik,

serta bersahaja dan beringat.

Tetapi juga comel dan disayangi.

Bolehkah kau membuat keputusan?

Tinggi dan tegap,

Dengan sentuhan kekacakan.

Kuat dan menyerlah.

Namun sangat comel.

Apa ini?

Dia berkata... "Kerja, kalau begitu"

Betul!

aku sepatutnya mengambil alih lebih awal.

DIY sentiasa yang terbaik.

Ini boleh mengambil sedikit masa.

Jom habiskan awak dulu.

kau dilahirkan daripada unsur air,

jadi kau mesti dibakar dengan air tulen.

Buka Lotus!

Di sana kita pergi.

Adakah kau sudah selesai?

hampir...

Versi ini pastinya yang paling mempesonakan,

tetapi penalaan halus akan mengambil masa yang lama.

Bagaimana kalau kita gunakan yang pertama sahaja buat masa ini?

Ya, versi pertama akan berjaya.

aku setuju.

Betul.

kau dilahirkan daripada unsur api,

jadi kau mesti ditapis dalam api tulen.

Tuan!

Seorang musuh telah dikesan di laut.

Nampaknya Shen Gongbao.

Berapa ramai yang bersamanya?

Hanya dia.

Apa yang perlu kita lakukan?

Teruskan dengan mantera kau.

Kami akan menangani penceroboh itu.

Guru Abadi,

izinkan aku pergi merayu kepada tuan aku.

Jangan bergerak!

Sehingga satu lagi batang kemenyan hangus sepenuhnya,

badan kau tidak akan bersedia.

Shen Gongbao,

kepada apa kita berhutang penghormatan ini?

Sekarang kau tahu rancangan aku dengan naga,

aku tidak dapat menahan perasaan tidak...tidak selesa.

Chentang Pass dikawal ketat,

dan Guru Taiyi berada di dalam bandar.

kau, seorang, tidak boleh mencapai banyak perkara.

Siapa... siapa kata aku keseorangan?

Jika mereka mengetahui tentang Mutiara Roh,

bukan sahaja kau akan gagal membalas dendam anak kau,

bukan sahaja kau akan gagal membalas dendam anak kau,

tetapi seluruh Klan Naga Timur

tetapi seluruh Klan Naga Timur

akan menanggung kesalahan.

Apabila kebenaran keluar,

kamu akan dilemparkan ke dalam jurang api penyucian,

kamu akan dilemparkan ke dalam jurang api penyucian,

dikelilingi oleh semua "kawan" lama kau.

Mari lihat bagaimana mereka mengalu-alukan kau.

Mari lihat bagaimana kami mengalu-alukan kau.

Terperangkap kerana kau berada di Istana Naga...

Bagaimana kau boleh membalas dendam anak kau?

Bagaimana kau boleh membalas dendam anak kau?

Malah aku berasa gementar untuk kau.

Kamu yang bodoh tidak ada di tempat untuk bersorak-sorak.

aku hanya cuba membantu.

Tetapi nampaknya awak

tidak menghargainya.

Hmm?

Mesti awak dah lupa apa yang aku mampu.

Ah!

aku tahu yang ini.

Langit... Langit... Langit...

Cakar Membelah Langit.

terima kasih.

Guru Shen boleh bawa cakar ini ke Chentang Pass,

dan gunakannya untuk mengoyakkan keretakan yang membawa kembali kepada aku.

Raksasa Abyss kemudiannya boleh membantu kau memusnahkan musuh kau.

Raksasa Abyss

Bagaimana... mungkinkah itu?

Mereka telah terperangkap oleh Meterai Penindasan selama seribu tahun,

bagaimana mereka boleh melarikan diri?

Naga... adakah mereka sudah melepaskannya?

Walaupun dengan Rantai Penstabilan Laut yang mengikat kita,

dan tiada jalan untuk melarikan diri,

taktik ini akan menjamin kemenangan.

Apa kata saudaraku?

Pasti kau tidak akan membantu kerana kemurahan hati

Sampai ke intinya.

Berapa harga kau?

Dalam api penyucian ini,

tempat api membakar tubuh kita,

setiap hari terasa seperti setahun.

Jika kau boleh mengurangkan haba lava sedikit,

untuk meringankan penderitaan kita,

kami akan melayani kau dengan sekuat tenaga kami.

Apa yang berlaku?

Apa yang Shen Gongbao buat sekarang?

Akhirnya, kami keluar! Yay!

Selamat tinggal!

macam tu.

Kami telah ditakdirkan.

Bagaimana kita akan menjelaskan perkara ini kepada Jeneral Li sekarang?

Nasib baik tak ada orang nampak kami.

Di sini.

Untuk apa ini?

aku akan patahkan lengan awak

dan kemudian awak patahkan kaki aku.

Kami akan mengatakan Yaksha melakukannya.

Oh.

Apabila jeneral melihat betapa teruknya kita terluka,

dia tidak akan menyalahkan kita.

Berikan yang terbaik.

Pukul aku kuat!

Hei!

Hei!

Hei, kamu berdua!

Guru Abadi,

awak di sini!

Hee hee hee!

Hahahaha!