In Love with the Dead (塚愛)

คุณลู่ รายงานว่าคุณเป็นมะเร็งตับอ่อน

และยังมีร่องรอยแพร่กระจาย

ไม่มีการรักษาแล้วใช่ไหม

จะมี...

ต้องรีบทำไฟฟ้าหรือเคมีให้เธอ

แต่หวังว่าพวกคุณจะเตรียมใจไว้

โอกาสสำเร็จ...มีแค่ยี่สิบเปอร์เซ็นต์

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ลู่ผิงเล่านิทานผีมาขู่เพื่อน

ฉันยังพบว่าในกระเป๋าเธอมีหนังสือการ์ตูนปีศาจอยู่หลายเล่ม

คุณต้องระวังเธอให้ดี

อย่าให้เธอซื้อหนังสือประเภทนี้อีก

ถ้าคุณยังไม่รู้เรื่องแบบนี้อีก

พ่อแม่ไม่อยู่แล้ว ยังต้องให้คนเป็นห่วงนายอีก

ผมดูแลคุณคนเดียวก็เหนื่อยพอแล้ว

ถ้าฉัน...

ฉันไม่เป็นไร

ทำอะไรน่ะ

อย่าไปซื้อ คุณไม่ชอบกลิ่นนั้นเลย

ไม่เป็นไร

เอาสองชิ้น

คุณผู้ชาย ที่นี่คือเส้นเหลืองคู่ ห้ามจอดรถ

คุณลุง

น้องสาว มีเรื่องอะไร

เธอไม่ลอกทะเบียนรถพี่เขยฉันได้ไหม

คุณพูดเหตุผลหนึ่ง ทำไมฉันไม่ลอกทะเบียนรถเขา

คุณลุง คุณจะทำเรื่องโง่ ๆ ให้คนที่คุณรักไหม

ครั้งนี้ปล่อยคุณไป ครั้งหน้าอย่าทำอีกเลย

ขอบคุณครับคุณตำรวจ

ผมขอลาสักสองสามวัน

ทำไมล่ะ

คุณชอบชายหาดแสงอาทิตย์ไม่ใช่เหรอ

พวกเราไปเที่ยวที่ประเทศไทยสักสองสามวันเถอะ

รีบร้อนขนาดนี้เลยเหรอ

ถือโอกาสที่คุณยัง...

ถ้าจะไป ก็รอฉันหายดีก่อนค่อยไป

พวกเราแต่งงานกันเถอะ

ตอนนี้เราต่างอะไรกับการแต่งงาน

ตอนนี้เธอไม่ต้องไปทำงาน ฉันกลัวเธอเบื่อ

หาคลาสที่สนใจมาเรียนดีกว่า

คุณเคยบอกว่าอยากเรียนจัดดอกไม้ไม่ใช่เหรอ

คุณยังจำได้ไหม

ที่จริงฉันยังอยากเรียนโยคะ

น่าเสียดายตอนนี้ไม่ไหวแล้ว

อะไรไม่ได้

อยากเรียนก็ไปเรียน

มีความสุขก็พอแล้ว

อีกไม่นานก็มีข้าวกินแล้ว

วันนี้ไปโรงเรียนสายหรือเปล่า

ไม่มี

ไม่มีจริง ๆ เหรอ

กินกับข้าวหน่อย

ทำการบ้านเสร็จหรือยัง

ไม่เป็นไรใช่ไหม

ไม่เป็นไร

เคยทำเคมีบำบัดเป็นแบบนี้

กินข้าว

ฮุ่ยฮุ่ย

รีบดื่ม รีบดื่มตอนร้อนๆ

ใบสั่งยานี้ ข้าขอร้องหมอเทวดา

ขอร้องหมอเทวดาคนหนึ่งให้

ใบสั่งยาของเขารักษาคนได้หลายคนแล้ว

เชื่อข้า รีบดื่มเถอะ

ฉันเคยถามหวงต้าเซียน

คุณเป็นโรคนี้ เพราะว่าในบ้าน

มีของที่ไม่สะอาด

ข้าช่วยเจ้าขอยันต์หนึ่งใบ

เจ้าเอามันวางไว้หัวเตียง

ฮุ่ยฮุ่ย

คุณป้า

เลิกงานเร็วขนาดนี้เลยเหรอ

มาได้ยังไง

ฉันให้คุณป้าต้มเอง

คุณกำลังทำเคมีบำบัดอยู่

ดื่มยาจีนอีก ไม่ดีหรอก

คุณยังไม่ตอบผม ทำไมเลิกงานเร็วขนาดนี้

ฉันถูกไล่ออกแล้ว

ไม่เป็นไร

ยังไงผมก็ไม่อยากทำแล้ว

เถ้าแก่เป็นโรคบ้าคลั่ง

มีหลายเรื่องที่คิดไม่ถึงจริง ๆ

คุณคิดเพ้อเจ้ออีกแล้วเหรอ

ไม่ใช่เหรอ

ตอนแรกคิดว่าเราอยู่ด้วยกัน สามารถดูแลซึ่งกันและกันได้

ตอนนี้ผมกลับกลายเป็นภาระของคุณ

ตอนนี้คุณดูแลบ้านได้ดีมาก

พวกเรามีข้าวกินทุกคืน

มีเรื่องอะไร

คุณจะทิ้งฉันไปไหม

ตอนนี้ฉันไม่มีงานทำ

ผมยังกลัวว่าคุณจะไม่เอาผม ไม่ทำกับข้าวให้ผมกินเลย

ทำที่ออบิทมาตั้งนาน ทำไมไม่ทำต่อล่ะ

ผมถูกไล่ออก

คุณตรงไปตรงมามาก

ปิดบังก็ไม่มีประโยชน์ อาชีพนี้เล็กมาก

แต่ว่าตำแหน่งนี้ต่ำกว่าเมื่อก่อนสองระดับ

คุณก็ยอมเหรอ

ดังนั้นฉันคิดว่ารับมือได้มากกว่า

ผมต้องการงานนี้

คุณจู คุณมานี่หน่อย

ทำได้ดีก็คือดี แต่ก่อนเป็นยังไงไม่สำคัญ

ใช่ไหม

ผมเข้าใจ

หาฉัน มีเรื่องอะไร

ต่อไปคุณไม่ต้องทะเลาะกับคนไม่พอแล้ว

แนะนำให้รู้จัก ต้วนอินหมิง

สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ

จะไปทำงานได้เมื่อไหร่

ตอนไหนก็ได้

ครับ

นั่นคือที่นั่งของคุณ

เขาคือ Chris

ต้วนอินหมิง

เธอคือ Apple

ไฮ

สวัสดีครับ

สวัสดีครับ

ได้ยินมาว่าคุณมีชื่อเสียงในออปเตอร์

ไม่มีเรื่องแบบนี้

ลาก่อน

วันมะรืนนี้ไปทำงานแล้วเจอกัน

ขอถามหน่อย

คุณเรียนห้อง A ที่โรงเรียนประถมจูบงใช่ไหม

คุณรู้ไหมว่าผมเป็นใคร

ขอโทษ ฉันจำไม่ได้

คุณชอบ คนที่คุยกับฉันตอนเรียน

คนที่นั่งข้างลู่ฮุ่ย

จูฟางถิง

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ

เจ้าจำไว้ว่าลู่ฮุ่ยที่ด่าเจ้าตลอด แต่กลับจำข้าไม่ได้

เพราะว่าตอนนี้ข้าอยู่กับนาง

จริงเหรอ

คุณล่ะ

ฉัน...

รอแต่งงานอยู่

ได้ วันมะรืนนี้ไปทำงาน อย่ามาสายนะ

ได้ เจอกันวันมะรืนนี้

วันนี้รู้สึกยังไงบ้าง

ดีขึ้นแล้ว

คุณกินยาจีนอีกแล้วเหรอ

ฉันดื่มแล้วรู้สึกดีขึ้นแล้ว

ผมไม่ได้คัดค้านคุณดื่มยาจีน

เราปรึกษากับคุณหมอโจวก่อนค่อยว่ากัน ดีไหม

ใช่แล้ว วันนี้สมัครเป็นยังไงบ้าง

สำเร็จแล้ว

คุณเดาสิว่าวันนี้ผมเจอใคร

เดาไม่ถูก

เพื่อนร่วมงานเก่าเหรอ

เป็นเพื่อนเก่า

เพื่อนเก่าเหรอ

ใคร

จูฟางถิงที่นั่งข้างคุณตอนประถม

จูฟางถิงเหรอ

คนที่คุยกับคุณบ่อยเหรอ

ใช่ครับ

หลังจากเธอเรียนจบประถมก็ไปเรียนที่อเมริกาไม่ใช่เหรอ

ตอนนี้กลับมาแล้วเหรอ

บ้านเธอมีเงิน ยังไงก็ได้

มีเงินก็ต้องมีความสามารถถึงจะได้

เป็นยังไงบ้าง

ส่งเธอไปโรงพยาบาลดีไหม

เชื่อฟังนะ

ยาอยู่ไหน

อยู่ในลิ้นชัก

เป็นไงบ้าง ไม่เป็นไรใช่ไหม

ไม่เป็นไร

กินข้าวเถอะ

เด็กดี กินข้าว

อย่าเข้ามา

นั่งลง

ฮุ่ยฮุ่ย

คายออกมาก็ไม่ต้องกินแล้ว โอเคไหม

ในหนังสือบอกว่า

อาเจียนออกมาเท่าไหร่...

ก็ต้องกินกลับไป

ไม่ต้องดู

อ้วกเท่าไหร่...

กินเท่าไหร่

ทำไมไม่ไปกินข้าวเที่ยงล่ะ

ทำเรื่องในมือเสร็จแล้วค่อยไป

คริสขอยืมเงินคุณเหรอ

ไม่มี

เขาบอกว่าวันนี้วันเกิด พวกเขาไปร้องเคด้วยกัน

คุณไปไหม

ไม่ไปแล้ว

พวกเขาบอกว่า ทุกครั้งที่เลี้ยงคุณก็ไม่ไป

พอคุณเลิกงานก็รีบไปเลย

เพื่อนร่วมงานต้องสื่อสารกัน

ฉันรู้

ลู่ฮุ่ยไม่ชอบให้เจ้าไปสังสรรค์

ไม่ใช่

ข้าอยากอยู่เป็นเพื่อนนางมากหน่อย

ลู่ฮุ่ย นางไม่เป็นไรใช่ไหม

เธอเป็นมะเร็ง

ฉันกลับมาแล้ว

ถึงตอนนั้นรีบมานะ

ยินดีด้วยนะ

ขอบคุณครับ

ยินดีด้วย ขอบคุณครับ

มาเร็วหน่อยนะ

ถึงตอนนั้นรีบมากับลู่ฮุ่ยนะ