La Brea

Oh, my God.

Come on. Go, go, go, go.

Where's Josh?

No!

Run!

- Mom! - Mom!

- Josh! - Where the hell are we?

Dad, what is it?

I think I saw your drone down there.

Is the tail number 9300NN?

How the hell could he have known that?

- I don't know. But we need to look into him.

My wedding ring, it's gone.

Must have fallen off in the woods.

This morning, was your mom

wearing her ring around her neck?

- Yes, she was. Why? How is that possible?

Dad!

No!

Ahh! Ugh!

Help!

It's got the antibiotics for your son.

What's going on?

Those are the Hollywood Hills.

It's over those. I think we're still in Los Angeles.

Run!

Keep moving.

- Is it dead? - I think so.

Oh, God, there's another one.

Go. Come on.

Come on! This way. With me.

Shh, shh-shh-shh.

- I'm sorry. I'm sorry. I can't.

Shh, shh.

- Hey. Hey, Scott. Hey, Scott. Scott.

- What's up? - Can you not?

- What? - You're snoring

like an animal. And I can't deal with that

on top of every other horrible thing.

So if you don't mind, just don't.

Oh, no, no, no.

Uh, Riley, it looks really, really bad.

- It is bad. It means the wound's infected.

Well, why are you drawing on him?

If the redness grows beyond this circle,

the infection is spreading.

The bigger the infection, the less time he has.

- I don't hear it anymore. - It could be lying in wait.

First combat lesson I ever learned, you assume nothing.

- Let's give it a minute. - Okay, I'm just gonna say it.

That was a saber-toothed tiger, right?

Those things are extinct.

You still think we're in Los Angeles, Eve?

I want to keep moving.

Eve, we all want to save your boy.

- But we need to be smart. - I don't have time, Sam.

You guys can stay here and you should stay here,

but my son is dying.

So I'm gonna take the medical supplies.

- And I'm gonna go. - Okay, okay. Wait.

I don't want to put you in any more danger.

Which I appreciate.

But I'm the only doctor out here.

So I'm going with you.

Thank you.

Let's go.

Come on, Ty.

It's not like I've got anywhere else to be.

I think we're all right.

Looks like the tiger's gone. Once we get past this ridge,

it's only a few miles to the clearing.

Ugh! Ahh!

No!

Come on. Go. Keep moving.

Go! Move!

Get going!

Oh, my God.

That's a hunting trap

Somebody made that.

Someone's out here.

- We got to look for Sam. Come on.

Dad.

Dad, Dad.

- You okay? - Oof, I was until now.

- Dad, don't make jokes. - What happened up there?

They said your plane crashed.

Yeah, yeah. Well, I'm good.

Plane not so much.

Hey, why don't you guys go get some lunch for your dad?

He looks like he could use some food. Yeah?

Yeah, yeah.

I'm glad you're okay.

- I love you guys. - Love you, Dad.

Yeah.

Hey.

You scared the hell out of me.

Yeah.

Hey. What's going on?

I don't know. I... Eve, I saw something.

I was up there; everything was fine.

And I... I... I... and it was just flashes,

like someone was hitting my head with a hammer.

I couldn't focus. I lost control of the jet.

- What kind of flashes? - I don't know.

It was a place, I think, in the wilderness.

Like, it was, like, trees and fields.

But I could smell the grass.

I could feel the air on my skin.

- Did you tell the doctor? - Yeah.

They said it could be from the concussion, but...

I swear I saw the flashes before the crash.

- Hey, look at me. I'm here now.

Okay? So whatever is going on...

we'll figure it out.

Yeah.

You know I'd be lost without you.

I'm here with UCLA's chair of paleontology

Dr. Peter Shen.

Dr. Shen, the entire scientific community

is in an uproar today over birds

that emerged from the sinkhole this morning.

Yes. The only thing we know about them

is that they're clearly not from modern day.

But to me, the question isn't what they are.

The question is, where did they come from?

You know, sometimes here at the La Brea Tar Pits...

Hey, kiddo. You can't sleep?

Hey, hey. We're gonna get through this.

I still can't believe you found her ring.

- I know. Come on. Let's sit down.

- Dad, how did it get there? - I'm not sure.

Somehow your mom and Josh

are alive in the same place that I'm seeing.

We need to get Dr. Nathan to send a rescue mission.

How are you gonna get her to do that?

You don't even know where they are.

That professor said those birds came from the past.

So what if your mom and Josh somehow ended up

in the same place that they came from?

- Dad. - I know how it sounds, okay?

I'm... I'm not even sure I believe it myself.

But maybe we can prove it.

- How? - I have an idea.

- Sam! - Sam!

It all happened so fast.

I think this is where he went over.

We've got to get a look down there.

Give me a flashlight.

Oh, God.

- What? What's wrong? - I took the wrong backpack.

Oh, God, the sutures, the antibiotics.

He's got everything. Sam has everything.

Look, we're gonna find Sam.

And we're gonna find these meds for your boy.

We're not gonna let either of them die, okay?

- Okay. - Let's go.

We're on the brink of the most important discovery

in human history. We have a responsibility

to investigate what's beyond that light.

We're all on the same page, Dr. Nathan.

But we can't authorize an exploratory mission,

not until we know for certain where that light leads.

I understand. And I'm working on that as we speak.

Well, when you have something concrete,

you let us know.

I will.

There he is.

Dr. Shen, do you have a minute?

Sorry, who are you?

Someone you want to talk to.

About those birds that flew out of the sinkhole.

This isn't a good time.

On the news, you asked where those birds came from.

I think I may know.

So you think these birds are from the past

and that your family is there too.

Look, we know how it sounds, okay,

but we could really use your help.

I'm sorry.

I'm a man of science, not science fiction.

What if we could prove it?

This is my wife's ring. I dug it up last night.

All I'm asking you to do is carbon date it.

I really do need to get going.

You have a family, Dr. Shen?

Two daughters.

Wouldn't you do anything to save them?

- Of course. - That's all I'm trying to do.

- And if you're wrong... - You've wasted a couple hours.

But if I'm right, you'll have made a hell of a discovery.

- All right. Give me the afternoon.

You, my friend, are in luck.

I snagged you a bottle of water.

- Hey, hey. I'm sure they'll be back soon.

Maybe our parents are stuck in traffic.

Are you seriously making jokes?

You should check out my TikTok when we get home.

I'm very funny.

- Hey, hey. Hey, just stop talking, okay?

Save your energy.