Home Improvement

‫مرحبًا بكم مجددًا في ركن الأدوات.

‫بعد ذلك، لدينا محرك جهاز يعمل بالهواء.

‫في الواقع، هذا جهاز مفيد للغاية. ‫لديّ واحد من هذه لنفسي.

‫إنه طريقة لنقل الأثاث من دون القلق ‫بشأن خدش الأرض

‫أو إيذاء ظهرك.

‫هذه الألواح متصلة بوحدة منفاخ.

‫صحيح. الآن، "مارف"، اقترب إلى هنا. ‫سأريكم هذه.

‫يُدفع الهواء إلى عوارض ‫الهواء المصنوعة من الألومنيوم.

‫ينتج عن هذا ضغط هواء كاف ‫لرفع أوزان تصل إلى 317 كغم.

‫هذه هي الطريقة التي ينقل بها ‫"آل" والدته من غرفة إلى أخرى.

‫"تيم"، هلًا…

‫هل يمكننا فقط…

‫هل يمكننا فقط تقديم هذا من فضلك؟

‫ما عليكم سوى رفع الوحدة على كتفك وتشغيلها

‫وتحريك الثلاجة من دون عناء.

‫- أجل! ‫- مدهش! هذا رائع.

‫هذا في الواقع مفيد جدًا. ‫يمكنكم رؤية مدى فائدة هذا،

‫لكنه سيرفعها بمقدار 3.17 سم.

‫ماذا يحدث إذا كان عليك نقلها خطوة؟

‫ستفعل ذلك بالطريقة القديمة، ‫بالعمل البدني الشاق.

‫دعني أُريكم كيف سأفعل ذلك.

‫"هايدي"، محرك الأثاث ‫المُعدل قليلًا خاصتي، من فضلك.

‫- تفضل يا "تيم". ‫- شكرًا لك يا "هايدي".

‫مع بعض التعديلات ‫التي أجريتها على هذا الشيء،

‫سأكون قادرًا الآن على رفع ‫هذا الشيء بمقدار 40 سم.

‫ساعديني هنا.

‫حسنًا! شكرًا لك يا "هايدي". فقط…

‫شغليه.

‫أجل. نرفع…

‫"براد"، خمن ما لديّ.

‫قائمة الفتيات "الأفضل والأسوأ".

‫لا أصدق أن لديك ذلك.

‫ما هو؟

‫جميع الفتيات في المدرسة في هذه القائمة

‫التي توضح ما يعجبهنّ في الرجال.

‫أتعلم، مثل أفضل شعر، ‫أفضل عيون، أفضل شخصية.

‫وخمن من لديه أفضل المؤخرة.

‫مستحيل. دعني أرى.

‫انظر إلى كل ما تريد.

‫ليس مؤخرتك أيها الأحمق. القائمة.

‫لا أصدق أني لست هنا.

‫كيف يمكن أن أخسر بـ"أفضل حاجبين" ‫أمام "جوي باجونيس"؟ لديه واحد فقط.

‫- مرحبًا يا أمي. ‫- مرحبًا أيها الولدان.

‫لماذا تقف هكذا؟

‫مجرد تقدير عمل فني.

‫هل تعتقد أن الأطفال يزدادون غرابة؟

‫أعتقد أنهم تجاوزوا الغرابة.

‫إنهم في تلك الفئة المخيفة الآن.

‫انتظر حتى أخبرك ‫بما اكتشفته في الكلية اليوم.

‫هل تعرف صديقتي "باتي"؟

‫تلك المرأة التي تعجبك لأنها أكبر منك؟

‫نعم.

‫اسمع هذا. إنها حامل.

‫- ذلك رائع. ‫- لا تعتقد "باتي" أنه رائع.

‫تبلغ 43 سنة. لديها مراهقين في المنزل.

‫لقد شعرت بسعادة غامرة ‫للعودة إلى الكلية، وسيتغير كل شيء الآن.

‫حسنًا، ربما كان على "باتي" ‫والسيد "باتي" استخدام بعض الواقيات.

‫كانا يستخدمان الواقيات.

‫نفس التي نستخدمها.

‫لا.

‫لا أريد أن أجد نفسي في ذلك القارب.

‫لا أريد أن أجد نفسي في ذلك الميناء.

‫"تيم"،

‫نحن متفقان بشدة ‫على أن عائلتنا مكتملة، صحيح؟

‫لا مزيد من الغرباء المخيفين.

‫- هل أنت واثق؟ ‫- بالتأكيد.

‫إذًا ربما ينبغي أن نفكر ‫في بعض الإجراءات الأكثر تأثيرًا.

‫شيء أكثر ديمومة.

‫غرف نوم منفصلة؟

‫"تيم"…

‫ذلك رائع.

‫هل تريدين حلًا أكثر ديمومة؟ ‫لديك دعمي الكامل.

‫حبيبي، أنا أتحدث عن إجرائك ‫لجراحة قطع القناة الدافقة.

‫لقد خسرت دعمي.

‫اعتقدت أنك تتحدثين عن تثبيت الأنبوب.

‫حسنًا، أنا أتحدث عن تثبيت أنبوب،

‫لكنها أنابيبك.

‫يمكنك عمل نسخة احتياطية ‫من هذه القصاصة الآن.

‫حبيبي، إن إجراء قطع القناة ‫الدافقة للرجل أكثر أمانًا

‫من إجراء ربط قناة "فالوب" للمرأة.

‫من قال ذلك؟ نادي الزوجات حاملات السكاكين؟

‫الآن، اسمع، إذا فعلت ذلك، ‫فيجب أن أدخل المستشفى،

‫وأخضع للتخدير العام، وأجري عملية جراحية.

‫لكن يجري الرجل جراحة قطع ‫القناة الدافقة هناك في عيادة الطبيب.

‫إنها أقل جراحة.

‫دعيني أقول لك شيئًا.

‫في أي وقت تتعاملين فيه ‫مع منطقة وسط المدينة،

‫يكون الأمر حادًا للغاية.

‫أعطاني دكتور أمراض النساء ‫اسم دكتور مسالك بولية جيد جدًا.

‫هل يمكننا الذهاب للتحدث ‫إلى هذا الدكتورة "كابلان"؟

‫لماذا نغلق باب إنجاب المزيد ‫من الأطفال على أي حال؟

‫منذ دقيقة، لم تكن مجنونًا جدًا بأطفالنا.

‫- لقد أطلقت عليهم اسم الغرباء المخيفين. ‫- قلت ذلك بشكل إيجابي للغاية.

‫أحب أولئك الرجال الصغار.

‫يا أطفال ، انزلوا إلى هنا!

‫يريد والدكم أن يخبرك بمدى حبه لكم!

‫- مرحبًا يا رفاق. ‫- مرحبًا يا "مارتي".

‫- مرحبًا يا "مارتي". ‫- مرحبًا يا "بيني".

‫مرحبًا يا "مارتي".

‫سترة جميلة.

‫رائع، هذا يذكّرني بشيء.

‫عندما يبصق أحد الأطفال ‫بعد تناول علبة كاملة من أقلام التلوين.

‫ذلك مضحك جدًا. أجل.

‫يا إلهي، من ألبسك؟ زوجتك؟

‫لقد…

‫لم تُلبسني.

‫لقد اشترتها وجعلتني أرتديها فحسب.

‫مُسيطر عليك كثيرًا يا "مارتن".

‫بالحديث عن السيطرة،

‫سمعت عن زيارتك الصغيرة ‫لدكتور المسالك البولية غدًا.

‫"مارتي"، هذه ليست معلومات عامة، اتفقنا؟

‫- ما الأمر؟ هل أنت مريض؟ ‫- لا.

‫إنها البروستاتا خاصتك، صحيح؟

‫البروستاتا خاصتي كبيرة ‫مثل ليمون "فلوريدا".

‫لا، "جيل" ستجعل "تيم" ‫يجري قطعًا للقناة الدافقة.

‫"مارتي"…

‫- قطع القناة الدافقة؟ ‫- رائع.

‫يا إلهي. هل ستصلحك "جيل"؟

‫لن أجر قطعًا للقناة الدافقة. ‫أنا أتحدث عن الأمر فحسب، حسنًا؟

‫نعم، حسنًا،

‫كل ما أعرفه هو أني لن أدع ‫"نانسي" تقصني أبدًا، أتعلم؟

‫أعني، من يريد أن يأتي إليه شخص بهذه؟

‫ليس هذا ما يستخدمونه.

‫إذًا ماذا يستخدم الطبيب البيطري لقطعها؟

‫ماذا؟ ليس الذهاب إلى طبيب بيطري. ‫الذهاب إلى الدكتور.

‫إنهم لا يقطعون أي شيء. ‫إنهم يربطون شيئًا بداخلك.

‫ما زلت لن أجر قطعًا للقناة الدافقة.

‫حسنًا، لماذا سيكون عليك إجراؤها؟

‫أجل، حسنًا، كل ما أعرفه هو،

‫بمجرد حدوث ذلك، فأنت رجل متغير.

‫لست كذلك. ذلك لا يغيرك على الإطلاق.

‫قل ذلك لكلبي.

‫لقد خصينا "بومر".

‫لقد أصبح حيوانًا متغيرًا.

‫كل ما يفعله الآن هو… ‫الركض في دوائر طوال اليوم

‫ومضغ حذائي.

‫كان يفعل ذلك دائمًا يا "مارتي".

‫أجل، لكنه الآن يفعل ذلك ‫ولديه نظرة حزينة جدًا على وجهه.

‫لا أريد التحدث عن هذا بعد الآن.

‫من الأفضل أن تتحدث عنه الآن ‫لأنه بعد حدوث الأمر،

‫ستتحدث هكذا!

‫يمكنك أن تكون "فتاة الأدوات"!

‫هذا مضحك حقًا يا رفيقاي.

‫أتعلمون، أعتقد أنكم جميعًا ‫غير حساسين للغاية.

‫قطع القناة الدافقة طريقة نبيلة ‫لتحمل الرجل المسؤولية.

‫- "تيم" يتخذ قرارًا محبًا للغاية. ‫- اصمت يا "آل".

‫ماذا تفعل يا "آل"؟ الجلوس على العلبة ‫طوال اليوم لقراءة مجلة السيدات المنزلية؟

‫"تيم"، أعطني رقائق البطاطس، هلّا تفعل؟

‫أبدو مثل النادل لك؟

‫انس الرقائق. هل لديك أي مكسرات؟

‫أعتقد أننا يجب أن نذهب. ‫لا أعتقد أن الدكتورة موجودة.

‫حبيبي، لقد مرت حوالي 30 ثانية فقط.

‫حقًا؟ يبدو وكأنها أطول بكثير، أليس كذلك؟

‫"هارولد"! عُد إلى هنا!

‫عميل آخر سعيد.

‫مرحبًا يا سيد وسيدة "تايلور". أنا الدكتورة ‫"كابلان". سأكون معكما بعد دقيقة.

‫"هارولد".

‫امرأة؟ هل أحضرتني إلى هنا لرؤية امرأة؟

‫لم أكن أعرف أنها امرأة. قال دكتوري النسائي

‫إن الدكتورة "كابلان" أفضل دكتورة ‫مسالك بولية في المدينة.

‫كيف لي أن أتحدث إلى امرأة ‫حول ما يحدث في أرض الرجال؟

‫"أرض الرجال"؟

‫لديك الآن مدينة ملاهي بين رجليك؟

‫حبيبي، ليس عليك ‫إجراء الجراحة من قبل امرأة،

‫لكن طالما أننا هنا، فقد نستمع أيضًا ‫إلى ما تريد أن تقوله.

‫آسفة لجعلكما تنتظران.

‫إذًا،

‫ما الذي جاء بكما إلى هنا اليوم؟

‫نحن مهتمان بقطع القناة الدافقة.

‫إنها مهتمة أكثر مني.

‫هذا ليس من غير المألوف.

‫لكن دعني أؤكد لك يا سيد "تايلور"، ‫أن هذا إجراء آمن للغاية.

‫يتم ذلك هنا في المكتب.

‫وهي مضمونة تمامًا، صحيح؟

‫100 بالمئة تقريبًا.

‫ماذا لو قررت تغيير رأيي؟

‫حسنًا، في بعض الحالات، يمكن عكسها،

‫لكن لا يجب الاعتماد على ذلك كخيار.

‫أعني غيرت رأيي بشأن التواجد هنا، ‫وهو ما أعتقده.

‫"تيم". انتظر.

‫أعتقد أن زوجي قلق فقط

‫بكيفية تأثير ذلك على أدائه.

‫حبيبتي!

‫دعني أتولى هذا الأمر.

‫أتعلمين، لقد قدمت عرضًا جيدًا.

‫أريد فقط التأكد من عدم نزول ‫الستارة في منتصف الفصل الأول.

‫لن يؤثر هذا بأي شكل من الأشكال ‫على وظيفتك الجنسية.

‫- نقطع ببساطة تدفق الحيوانات المنوية… ‫- يا إلهي.

‫لمنعها من دخول التيار المنوي.

‫إذًا سأصطاد من دون طعم الآن.

‫من دون طعم.

‫لم لا تخبرينا ما الذي ينطوي عليه الإجراء؟

‫أجل، سأموت لسماع هذا.

‫حسنًا، في صباح يوم موعدك،

‫عليك حلق المنطقة التي سأجري فيها الشقوق.

‫حلاقة؟

‫هنا؟

‫إنه مجرد إجراء روتيني.

‫ليس في منزلي، ليس كذلك.