The Healer Who Was Banished from His Party, Is, in Fact, the Strongest

.حسنًا، تفضّل. كل واعمل بجدّ اليوم

.شكرًا على الانتظار! قدّمنا لكم حصّة إضافيّة

شكّلتم فرقة أنتم الثّلاثة؟

أفترض أنّه بالإمكان قول .أنّ الأمور انتهت على هذا الحال

انتهت على هذا الحال"؟"

،ولكن بوجود محارب وساحرة ومعالجة .فأنتم فرقة متوازنة سلفًا

أليس كذلك؟

أيناسبك هذا يا أرميا؟

،نعم. لم يكن لديّ أيّ مكان آخر أقصده

.كما أنّي أدين لهما بالكثير لقاء إنقاذي

.أخبرناها أنّه ليس عليها القلق حيال ذلك

،لكن إن كان سداد ذلك الدّين سيريح بالها

.قلنا أنّ ذلك سيكون أفضل خيار

مفهوم. أليس رائعًا أنّك حصلت على أصدقاء جدد الآن يا أرميا؟

ابذلي جهدك، مفهوم؟

.حاضرة

المعالج الّذي طُرد من فرقته

هو في الحقيقة الأقوى

:الحلقة الخامسة ،بخصوص التّدخّل الّذي هو في الحقيقة مدعاة للقلق

ما الّذي تريد فعله اليوم يا أخي الكبير؟

هل نذهب إلى المتاهة ثانية؟

أم تريد التّوجّه إلى المراعي أو الأراضي الرّطبة بدل ذلك؟

.لا، لنمرّ على النّقابة أوّلاً

.لكنّنا لا نزور النّقابة في الصّباح عادة

انشغلنا كثيرًا البارحة ونسينا مقايضة .هذا الشّيء مقابل المال

!الحجر السّحريّ من الهايدرا

.نعم. وهنالك أمر آخر

نارسينا، ما رأيك أن نقبل بمهمّة؟

مهمّة؟

إنّها مصدر دخل مهمّ للمغامرين .إلى جانب بيع الحجارة السّحريّة

.أنا على علم بها

إنّها تتضمّن القضاء على وحوش أو جمع الأغراض الخاصّة

.أو القبول بعقد حراسة شخصيّة

وثمّ نقبض المال مقابل قيامنا بذلك، صحيح؟

.نعم، هذه هي المهمّات

،إن أردت مواصلة العمل كمغامِرة

،فإضافةً إلى قتال الوحوش

أعتقد أنّ عليك الحصول على .بعض الخبرة من المهمّات أيضًا

أنت مستعدّ للقيام بكلّ ذلك من أجلي؟

هل من خطب ما يا نارسينا؟

!ماذا؟ لا شيء على الإطلاق

!هيّا بنا، لنسرع

!علينا زيارة النّقابة قبل أن تهرب منّا

.ماذا؟ مـ-مهلاً لحظة يا نارسينا

.لا أظنّ النّقابة ستذهب إلى أيّ مكان

صباح الخـ

ما-ما هذا الجوّ الغريب؟

.لا أدري

هل حدث ذلك بالفعل؟

.ذلك ما سمعتُ أيضًا

.قالوا أنّه قتله

لاوست الجاهل ذاك؟

.فهمت الآن

ماذا؟

.كوني حذرة يا نارسينا

.ينشر النّاس إشاعات عن هزيمتنا للهايدرا

ولكن لماذا يعني ذلك أنّ علينا الحذر؟

ثمّة بعض الأوغاد الّذين قد يحاولون .سرقة الحجر السّحريّ منّا

مرحبًا يا لاوست. أتعرف من أكون؟

أعتقد أنّك مارنِل، صحيح؟

هذا صحيح. هل لديك بعض الوقت؟

تقصد الآن؟

.مفهوم

.إنّكم تجعلون لاوست يتوتّر. غادروا

.يا إلهي. أردتُ سماع ما حدث أيضًا

!من الأفضل أن تخبرنا بما قاله لاحقًا يا مارنِل

.لا تسئ الظّنّ بهم

.سمعوا أنّ "لاوست الجاهل" هزم الهايدرا

هل يمكنك أن تلومهم على فضولهم؟

...لا يبدو أنّ هؤلاء الأشخاص قد

.صحيح. لا يبدو أنّهم يسعون خلف الحجر

...حسنًا، في البداية

!أنا جدّ آسف

ماذا؟

آسف علام؟

بشأن مارغولوس. إنّ كلّ مغامر في هذه .البلدة كان يعرف نوايا ذلك الوغد

.عرفنا، لكن لم يحاول أيّ منّا مساعدتك

،عرفنا أنّه كان يُذيقك الأمرّين

لكن أقنعنا أنفسنا أنّ لا دخل ،لنا في شؤون فرقتكم

،وقلنا أنّ عليك حلّ الأمر بنفسك واختلقنا أعذارًا كيف لا نتدخّل

.لكي لا نضطرّ لتحدّي مارغولوس

والأسوأ من ذلك هو أنّ بعضنا

كان يسخر منك مثلهم بمناداتك .بـ"الجاهل" وإهانتك من وراء ظهرك

وأنا واحد منهم. أعلم أنّي لم ،أفعل أيّ شيء لك مباشرة

لكنّ ذلك لا يعني أنّ من السّهل .أن تغفر لأمر كهذا

!بالطّبع لا

نارسينا؟

.إنّك فتاة مفعمة بالحياة بالفعل

.أخبريني يا آنسة

ماذا علينا أن نفعل لكي يسامحنا لاوست؟

وكيف لي أن أدري؟

ولكن، بإمكانكم أن تبدؤوا بالرّكوع .أمامه والاعتذار إليه لثلاثة أيّام بلياليها

!لثلاثة أيّام؟

ما هي ثلاثة أيّام مقارنة بسنوات المعاناة الّتي عاشها؟

حتّى إن بدأت تمطر عليكم وابلَ رماحٍ ،لثلاث شروقات وغروبات للشّمس

فإنّ الرّكوع وجباهكم في الأرض !ليس طلبًا كبيرًا على الأطلاق

!توقّفي رجاءً يا نارسينا

إن جعلتهم يقومون بذلك، سيظنّ !الجميع أنّي الشّخص السّيّئ هنا

.ربّما يكون لديك حقّ

،إضافة لذلك، رغم أنّي هزمت الهايدرا بالفعل

ذلك لا يغيّر حقيقة أنّني معالج غير كفؤ .لا يجيد سوى تعويذة الشّفاء البسيطة

.إنّ لاوست الجاهل يظلّ جاهلاً كما عهدتموه

.لذلك لا أمانع أبدًا إن واصلتم مناداتي بذلك

.حسنًا

،إن واجهت أيّ مشاكل في المستقبل

.فلا تتردّد في طلب مساعدتي

حجر سحريّ من وحش الهايدرا !ذو مستوى الصّعوبة العالي

...وحتّى أنّه

.لا بدّ أنّ ذلك بسبب التّحوّل

هل سيكون لذلك أيّ تأثير على قيمته؟

!نعم، تأثير كبير

هل صار أقلّ قيمة؟

لا، بل العكس! تضاعفت قيمته .بعشر مرّات الآن

!أو ربّما أكثر من ذلك

أمعقول؟

.لا تحدث تحوّلات الوحوش كثيرًا

.والحجارة تكون قيّمة لأنّها نادرة

لكنّ هذا من ذلك الهايدرا، صحيح؟

.نعم

أهذه مشكلة؟

.إنّ التّحوّل يتطلّب كمّيّة كبيرة من المانا

لذلك السّبب لا يحدث ذلك .إلاّ عميقًا داخل متاهة ما

.لكنّ هذا تحوّلٌ في الأراضي الرّطبة

...من الممكن للسّحر أن يتسرّب خارج المتاهة

لكنّ احتمالَ أن يكون كافيًا .لإحداث تحوّل هو احتمال بعيد

كما أنّنا سبق وواجهنا أورك .في المستويات العليا من قبل

إنّ كلّ هذا قد يعني أنّ هنالك .خطبًا ما في المتاهة

نعم. سمعتُ قصصًا مشابهة من .الآخرين أيضًا، لذلك أشعر بالقلق

ألا يفترض بالنّقابة التّحرّك في حالات كهذه؟

معك حقّ. ألا يجدر بهم تنظيم فريق استكشاف لتحديد المصدر؟

ما الخطب؟

.السّيّد هانزم

.عفوًا، ثمّة مسألة صغيرة بحاجة لانتباهك

.أنا جاهز للاستماع إليك

وحوش من المستويات الوسطى ،تنتشر في المستويات العليا

وحدوث تحوّل خارج المتاهة؟

،إنّها ظواهر غير عاديّة بالفعل

.لكنّها ليست غير مسبوقة بالكامل

إنّ النّقابة مشغولة جدًّا ولا يمكنها التّعامل .مع مثل هذه الأمور التّافهة يومًا بعد يوم

ولكن إن تجاهلتموها، قد يبدأ .المغامرون في التّعرّض للأذى بسبب ذلك

.أو أسوأ من ذلك

.إنّ المغامرين مدركون مسبقًا لمخاطر هذا العمل

ألا يجدر بالنّقابة إصدار تحذير لإبقائهم على اطّلاع بالوضع الحاليّ؟

.حسنًا. سأقدّم لك تحذيرًا

،إن كنت خائفًا من ذلك لهذا الحدّ ...لماذا لا تغادر البلدة فحسب

يا لاوست؟

ما مشكلة ذلك الرّجل؟

.لقد حاولنا على الأقلّ

.أنا واثق أنّه محقّ والنّقابة مشغولة جدًّا الآن

ذلك ليس ما قصدت! أنا غاضبة !بشأن الطّريقة الّتي عاملك بها

غادر البلدة فحسب"؟"

من يظنّ نفسه؟

.تلك هي طباع السّيّد هانزم فحسب

هل تعرفان زعيم النّقابة هنا؟

أعتقد أنّه السّيّد ميست، صحيح؟

.لكنّي لم أقابله من قبل

.حتّى نحن موظّفو النّقابة نادرًا ما نراه

لماذا ذلك؟

،ليظلّ هذا بيننا فحسب

.لكنّه متقدّم جدًّا في السّنّ

في الحقيقة، إنّه متقدّم في السّنّ بشدّة .لدرجة أنّه يظلّ محبوسًا في مكتبه

لذلك وقع عبء إدارة هذا .الفرع على عاتق السّيّد هانزم

.لا بدّ أنّه شخص كفؤ للغاية إذًا

.إنّه ينجز دوره جيّدًا

لكنّ المشكلة هي أنّه يتوقّع .أن يكون البقيّة مثاليّون

،فبدل غضّ الطّرف عن الأخطاء التّافهة .يقوم بانتقادها بشدّة

.إنّ جميع الموظّفين يخافونه

.لقد بدا كذلك بالنّسبة لنا بكلّ تأكيد

،لننسَ هذا الآن يا أمارست .لديّ خدمة أطلبها منك

هذه هي المهمّات المتوفّرة .في الوقت الحاليّ

جمع الأعشاب الطّبّيّة أو البحث عن مغامرين ضائعين؟

ما هذا؟

أريد الذّهاب للصّيد في بحيرة" ،داخل المتاهة

لذلك فأنا أبحث عن حرس شخصيّين لمرافقتي"؟

أهذا عمل يناسب المغامرين؟

أرى أنّك تدافعني عن نفسك .أخيرًا الآن يا نارسينا

،ولكن، إن كنت ستتقاضين أجرًا .فذلك بالتّأكيد عمل مناسب جدًّا

وطبعًا قبول المهمّة أو رفضها .راجع إليكما بالكامل

ماذا عن هذه؟

!إنّها مهمّة لهزيمة وحوش