Singham Returns

SINGHAM RETURNS!!

Ini dah masuk kali ke 3 awak kehilangan topi awak dalam masa 2 bulan, Salunkhe.

Bila teringatkan usia awak, saya tak boleh nak kata apa-apa...

Tapi sampai bila...? awak ingin memalukan jabatan polis..

Sampai bila ?

Awak boleh pergi.

Tolonglah pergi.

Tuan... Saya bekerja antara 18 sehingga 20 jam dalam sehari...

Dengan Penuh kesetiaan !

Tanpa memikirkan gangguan pencemaran atau bencana alam.

Namun sarjan cakap saya seorang yang memalukan jabatan polis.

Tuan, saya pasti sudah menangkap mereka.

Jika... hal ini terjadi beberapa tahun yang lalu.

Tapi sekarang...

Saya mengalami diabetes.. .

Tuan , budak-budak itu telah melecehkan martabat polis.

Hei, apa yang kamu lakukan.

Kejar topi awak ini. - Kenapa dengan awak..

Hei, berhenti.

Setiap kali rasanya seperti..

Mereka bukan mencuri topi tapi mencuri kehormatan polis..

Lihat, dia berdiri di sana lagi.

Ambil.

Tuan Singham !

Saya masih ayah awak tau.

Keluarkan kad pengenalan awak.

Alamat rumah, nama ayah... semuanya.

Kamu semua dalam kesusahan sekarang.

Phadnis, Jadhav, catit maklumat mereka.

Ok Tuan. - Ayuh.

Saya dah cakap pasti kita akan terkena bencana.

Semua dari mereka adalah pelajar.

Jangan panik.

Kamu semua lihat polis-polis ini pura-pura tegas...

..pasti ada maksud tertentu...

Saya akan menyelesaikannya. - Ok.

Maaf, Tuan.

Kami masih budak-budak.

Kami akui yang kami salah....

Kami tidak akan mengulanginya.

Bagaimana kita hendak menyelesaikan masalah ini..

Apa kata saya beri awak sedikit dan awak ambil....

Saya tidak pernah mengambil, Saya hanya akan memberi..

Awak masih budak-budak...

... dan sudah melanggar undang-undang.

Cuba untuk menyuap polis.

Tuan, saya akan menangkap mereka sekarang. - Biarkan saja , Daya.

Mereka hanya pelajar.

Satu rekod jenayah Boleh merosakkan hidup mereka.

Kenapa kamu semua melakukan ini ?

Darah muda ?

Jadi kenapa kamu semua tidak gunakan darah muda untuk berada dijalan yang benar ?

Sama seperti kita melakukan tugas , Kamu semua juga memiliki beberapa tugas.

Kamu semua dapat membuat semua Masalah yang kamu semua suka.

Tapi jangan pernah mengikut jalan yang salah.

Sebaliknya, di jalanlah yang kamu semua akan membangunkan masa depan.

Saya akan melepaskan kamu semua.

Kerana negara memerlukan kamu semua, bukan penjara.

Bajirao Singham hanya ingin mengubah keadaan.

Tapi gaya kerjanya masih sama.

"Getarkan kepala, badan menggigil.."

"..jika awak tahu dia datang."

"Singham."

"Tidak ragu-ragu. tidak ada penyimpangan."

" Hanya akan ada Kehancuran ."

"Ketika dia datang. - Singham".

Guruji, adakah parti Bhartiya Lok ' akan melakukan perjanjian..

..untuk pilihan raya kali ini?

Jika kita berjaya membentuk pemerintahan di negara ini.

.. jadi tujuan utama kami adalah melakukan ..

..pembangunan,meningkatkan Sumber Daya perempuan, membanteras penggelapan wang....

Dan proses pembangunan belia.

Jadi parti kami telah menentukan..

..untuk mendorong generasi muda.

Guruji , Parti anda juga telah memberikan tiket..

..untuk pengacara TV seperti, Neeta Parmar .

Neeta adalah model iklan sabun.

..Adakah anda fikir dia boleh menjalankan sistem pemerintahan ini ?

Neeta seorang individu yang lain daripada yang lain.

Seperti yang dikatakan daripada TV.

Dia adalah generasi baru.

Yang membela hak perempuan.

... dari penjabat polis ke muka pengadilan!

Ini memalukan jika teringatkan sebahagian negara kita..

... petani yang memberi kita makan..

..mereka dipaksa untuk melakukan kerja berat.

Tapi bukannya berceramah tentang keadaan petani miskin ..

calon kedua kita, Kishore Kamat, hidup di antara petani tersebut..

..dan bekerja untuk kesejahteraan mereka.

Dan terbukti bahawa bukan pekerjaan yang sukar untuk menyelamatkan petani.

Calon ketiga kami, Sunil Prabhat.

Bekas Angkatan Tentera Darat.

Sepanjang perkhidmatannya menjadi Tentera India, Kapten Prabhat..

... telah menunjukkan banyak contoh keberanian.

Walaupun peluru terkena di kepalanya.. Dia masih dapat bertahan

... dan dia secara sukarela bersara dari Tentera Darat.

Tapi perjuangannya masih belum tamat.

Menentang rasuah.

Kami juga mendengar bahawa parti Anda juga telah memilih calon dari Warga asing.

Bagaimana dia boleh tahu sesuatu tentang negara ini..

.. jika dia belum pernah tinggal di sini ?

Insinyur Mayank Anand berhenti dari pekerjaannya di NASA..

... kerana dia ingin melakukan sesuatu untuk negaranya.

Sekarang, dia sedang merancang membangunkan projek tenaga Solar ...

Untuk orang kampung yang ketinggalan..agar mudah mendapatkan air dan elektrik.

Jika pemuda dan veteran bekerjasama..

..maka tidak ada yang mustahil.

Setiap warga negara India memiliki pemuda berusia diantara 20-30 tahun

Dan pemuda ini telah pun bekerja..

..di pelbagai bidang kecuali politik.

Parti-parti politik lebih memilih orang-orang kaya..

...sebagai calon atau anggota keluarga mereka sendiri.

Guruji , Jika parti Anda berkuasa ketika ini..

..Apa yang akan menjadi tugas pertama anda sebagai Perdana Menteri ?

Kami akan berbincang.

Kepada semua orang... tentang masalah mereka.

Pembangunan.

Hukum dan tata tertib.

Sumber daya Perempuan .

Kenaikkan dan isu-isu yang lainnya..

... yang akan kita renungkan dan mengambil kebijakan yang diperlukan.

Tapi tujuan utama kami adalah mengenai penggelapan wang....

Ada lebih dari 315 crore rupee..

..Wang negara kita digelapkan.

Dan disebabkan ini yang kaya semakin kaya..

..dan yang miskin semakin menjadi miskin.

Penggelapan wang ini banyak dilakukan..

Oleh parti politik untuk membeli hak suara dalam pilihan raya

Demi mendapat kuasa.

Dan itu yang terjadi ketika ini.

Tapi kita harus mengubahnya !

Maaf... saya terbawa emosi, tapi ini adalah kebenaran.

Ada pertanyaan lain , silakan ?

Kamu semua tidak perlu ingatkan apa-apa.

..jika berkata tentang kebenaran.

Tanyakan saja pada CM. - Tuan, satu pertanyaan lagi.

Cepatlah.

Apa yang awak lakukan, Singham ?

Nanti wartawan akan berfikir yang bukan-bukan.

Lihatlah tuan.

Saya mengakui jika saya adalah CM.

Tapi guruji,dulu kami sekolah ditempat yang sama...

Ya, dulu awak adalah senior saya tuan.

Sekarang juga masih.

Adhikari, sikap seseoranglah yang membuatkan dia besar, bukan usianya.

Ketika dia kecil,dia menyuap pengawai peperiksaan sekolah..

..dan membocorkan kertas peperiksaan, dan hari ini..

Apa yang awak lakukan, Tuan? Saya ini adalah CM.

Jangan memalukan saya. - Baik, baik.

Tuan, saya perlu bercakap dengan Awak.

Ya, ya...

Tuan, menurut laporan IB , hidup Awak dalam bahaya.

Jadi kita akan meningkatkan keselamatan awak.

Biarkan saja, Singham.

Hari ini semua ahli-ahli politik dalam keadaan tidak selamat.

Itulah sebabnya mereka memerlukan keselamatan.

Siapa yang akan membunuh saya ?

Saya !

Kata "Saya" telah merosakkan seluruh manusia.

Saya...

"Saya yang melakukannya'...

Itu saya.

Saya....

Tanpa mementingkan diri sendiri, tidak ego.

Kamu semua pernah melihat sungai meminum airnya ?

Atau pokok memakan buahnya ?

Kamu semua pernah melihat matahari berjemur ?

Tidak!

Ia selalu terbit dari tempatnya...

..dan selalu menyinari kita...

Menyinari saya dan kamu semua untuk selamanya.

Hidup Baba !

Hidup baba !

Hidup Baba !

Baba.

Baba, Nama saya Shirke.

Dari Ratnagiri.

Ini isteri saya.

Kami sudah berkahwin 10 tahun.

Tapi kami masih belum dikurniakan cahaya mata...

Serahkan isteri awak pada saya !

Maksud saya... kesini.

Buah kegemaran awak mangga, kan?

Ya.

Teruslah makan mangga...

Awak akan segera mengidam mangga.

Salam !

Hidup Baba !

Hidup Baba !

Hidup Baba !

Hidup Baba !

Tuhan memberkati awak ! - Hidup Baba !

Baba, saya Jenny Carlton.

Kebelakangan ini saya selalu tertekan.

Tidak ada semangat kerja, perkahwinan saya dibatalkan.

Berikan saya petunjuk, Baba

Saya Jenny dari Roma.

Nyanyikan lagu Om!

Dan tinggalkan tubuh yang tak adil ini,hati yang licik.

..Dan wang haram.