Pale Moon

Pale Moon (종이달)

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Pale Moon S01E04 1080p H264 AAC WEB-DL-Phanteam
A Commentary by Helldriv
Pale.Moon.S01E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-04-18
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

yes, my boss

Where are you now?

come to the bank right now

Not one or two thousand, but a billion?

How many billion?

Mr. Lee Lee

Let's go to Yui-hwa's house

Yes - Mrs.

Oh, do you come when I call? give me your phone number

There's something I asked you to bring to me!

Due to banking regulations, we cannot give out personal contact details or addresses...

uh, uh, uh?

sir?

If you touch this, I'll fill you with iron!

did you get caught?

What does all this mean?

uh, are you here?

oh my

Put this in my bank account

Don't even dream of dropping out!

Find a bitch like you in 3 days!

I heard Yui-hwa urgently asked for a loan of 200 million won?

I never did

Did you?

I didn't ask for a loan

I said give it

I heard Yui-hwa asked me to come to her house with the money.

He said he didn't know the phone number and lost the address he wrote down.

You asked for Yui-hwa's address, right?

and

The money isn't 200 million, it's 2,000.

It's okay, it's okay because I came

I did it because I was pretty

the prettiest

take this money

It's a prize

What's the fuss on vacation?

sorry

Is that enough?

It looks like a house from a car commercial

sorry

Lee Hwa-ssi, I ripped open the drawer without asking

I don't feel like using it

I think it was the last time I wrote it in Mr. Lee Hwa's place.

I can't answer the phone, so I need to be able to open the drawer.

'Cause we don't even have a drawer key

Oh, sorry, I was on vacation.

The drawer key is inside the desk calendar

Customer Sukja Oh

I've had this happen before

He said he would give the house documents to the VIP manager who was in charge before acting Jang.

There have been times when I've been

Oh, I thought I had dementia at first

You wouldn't even be a gargoyle

The history is gorgeous

pretty

Is that luxury?

i wish i had a husband

ah...

Have a good rest of your vacation

me...

touch me

waited

as if dealing with something precious

Like touching something beautiful

I wanted you to touch me like this

I've been waiting all along

waited

from scratch

from scratch?

I wanted to see you from the beginning

look at me

lean on

nothing during the day

It looks great at night

the night

Because you lie

what if it's a lie

It's insanely good

I want to apply for an increase in my credit card limit.

It's daytime

Is the lie over

Iced Americano, just Americano, which one would you like?

Give me both. - Yes.

Once more

will come out

I have to come out

There's no way you won't be here tonight

yes

there's no way

Ihwada

Ewha!

Woojjujju, our ewha!

were you at home? baby, you're pretty

good job

is autumn drunk?

it's crazy

Seong Si-hun's concubine Ga-gul came as his direct superior.

I'm not a concubine, so I'm just a fitness partner

Running or jogging are all the same, well

A concubine is like a serious relationship

It's not a concubine, it's nothing, it's not like that

okay okay

Well, let's say it's between pushing each other in the bathroom.

Strangely, do you understand?

That's right, in the bathroom, you're pushing your naked body against a stranger

They say touch

Would you like more drinks?

It's good

ruler

Leave this on until it soaks in

So I was worried about sending Kihyun on a business trip.

Are you sick of not answering our phone calls?

No, I didn't know the battery was dead

it wasn't even a fight

I changed the TV that I had been in a coma

Can you tell me the subject, verb, and object?

I brought a fork and a knife from someone else's first birthday party

He threw the television off when Jane was pregnant.

I could take it, so I brought it.

I definitely trained

what?

sit, get up, hand, wait, eat

aww, this is funny

oh, dirty

our empire

I came to the postpartum care center and knelt every day until I got home.

you are not normal

Hey, where's the top? a person who has children

Is it normal to be single? a person who does everything alone

It's normal that humans aren't normal

that it is abnormal

Could it be dirty underwear?

underwear? what?

pants?

Only I know, my smelly dirty underwear

no matter how dirty

it's mine

Clean

You hide it with your coat

The more fancy clothes he wears, the cleaner his undergarments are.

more people believe

that's right

Oh, it's a big deal. I missed the time to eat crab shells.

this is the golden time

looks good, let's eat

uh?

hey!

Oh, what a waste! - Oh!

ok, ok

Eat well and feel good

Autumn, where are you going?

I just take a picture of that

hey well written

Ahh!

oh my, what to do!

Oh, teacher, wait a minute, wait a minute

hey!

Oh, I really can't live because of you guys

Do you know how scared I was?

can't even swim

Why did you do that?

Even if I can't save you

We can fall together

Does Sung Si-hoon exercise every day?

I can't believe it

that bitch

yes? that year right?

In the meantime, Seju and 5 days a week are hot, they don't rest

Are you the cheat key of the affair?

sit down

Oh, it's frustrating

why do i live alone

I'm alone because I can't make a stepmom and a stepdad!

Bug-like things, Mr...

so

Even if you have an affair if you make good money

Earning money until retirement is beneficial

hey!

Ah, if you look at it economically, except for health ethics, that's the case.

How do you see Seju?

Seong Si-hun caught up

What if my Tammy gets hurt?

I have to pray that it ends without knowing

uh?

Oh why are you wearing this

Hmmm, I envy you every time I see you

What are you envious of? You are also 1 carat

Ehwa is a luxury item

I sold my ring so I can't even buy 3 part earrings from this brand

Is that a luxury too? red dress?

did you buy

It's not borrowed like me

will you give

Yes, I'll take it, the dress will come in the fall

I'm done with the dress too

give me this house

real estate is the best

What about Ewha? - huh?

What would you most like to have in this house?

More English subtitles for Pale Moon

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left