Modus

Velkommen til USA's præsident Helen Tyler og datteren Zoe.

Hvor er præsidenten?

Jeg mistede min værdighed, hjem, mine børn og min kone -

på grund af dine løgne.

Du må aldrig fortælle nogen, hvad der skete.

Jeg kender ham. Fra før jeg mødte dig.

Var der usædvanlig aktivitet på New York-børsen sent i går?

Alt købt samme dag. Den 23.

Secret Service kom den dag.

Vi har tjekket en masse kameraer.

Hunter Russell. En af præsidentens bedste livvagter.

Vi må presse Hunters kone.

- Det er en fælde. - Hvad?

Send mig koordinaterne på hans mobil.

Jeg skød ham, der ved, hvor min præsident er.

Vil I kunne fortsætte, eller afbryder I?

Der er ingen markering fra hunden endnu.

Hej.

Hej. Har I fundet noget i Hunters bil?

Hunden har ikke markeret for lig i bilen.

Men vi har fundet blodspor på bagsædet.

Din lille lort...

Jeg bad Inger Johanne om at lave en profil af Hunter -

- så vi ved, hvad han tænker. Hvor er Warren?

Politiet!

Er det virkelig nødvendigt?

Alt, vi gør, overvåges og kommenteres internationalt.

Jeg tror på din forklaring om nødværge -

- men vi behøver dokumentation, der viser, at Schifford skød.

Også for din skyld.

Ingvar... Har Inger Johanne nogensinde sagt -

hvordan vi egentlig kender hinanden?

Nej. Hvorfor?

- Hvorfor skulle hun? - Forsigtig.

Hunter overgiver sig. Men Warren skyder ham med seks skud.

Ingvar har bekræftet Warrens forklaring.

Han er jo i krydsilden. Er det ikke bemærkelsesværdigt, at han skyder?

Jo... Okay. Warren må gennemgå alle test.

Man kan jo ikke stole på nogen her.

Kom nu, for satan.

Du må hellere tage hjem og sove.

Der er han. Tænd kameraet.

Kan du bekræfte, at en af præsidentens livvagter er dræbt?

Ved man, hvem der gjorde det?

- Leder de efter præsidenten her? - Det er nok nu.

Politiet siger stadig ikke noget...

FBI mod Secret Service.

Så er vi på vej mod en amerikansk borgerkrig.

- Jeg tror, du overdriver. - Tror du?

Kampagnen mod Helen Tyler var usædvanligt ondskabsfuld.

Cirka 100.000 amerikanere fra tabersiden -

- ser det som en pligt at dræbe den første kvindepræsident.

Hvis myndighederne også er splittet internt...

Jeg tror også, at du overdriver.

Selvom FBI skød ham, før vi fik at vide, hvor præsidenten er.

Snart lander et fly fyldt med skydeglade amerikanere.

Det tager vi os af.

Vi kan ikke gå ud med, at FBI befinder sig på svensk jord -

og går rundt og skyder.

- Hvordan undgår vi det? - Det må du klare.

Warren Schifford skal ud af ligningen.

USA's vicepræsident.

Hr. vicepræsident. Goddag.

Ja, det er frygteligt. Jeg ved ikke, hvad jeg...

Ja, det er virkelig forfærdeligt. Jeg er enig.

Jeg garanterer, at vi gør alt, der står i vores magt.

Vi tales ved.

Selvfølgelig. Farvel.

Der hviler et enormt ansvar på vores skuldre.

Amerikanerne har hævet beredskabsniveauet til 3.

Da de skulle informere Putin -

- gik kommunikationen galt. Men nu ved han det.

Det kunne jo være gået helt galt.

Hvordan går det? Har du løst det?

"Præsidentens livvagt omkom -

- efter en skududveksling, da han angreb politiet."

Godt. Jeg sagde det jo. Han skal ud af ligningen.

Jeg har jo tilstået, at jeg skød.

Det siger sig selv, at hvis det var mig, der skød -

- så er der krudtrester på håndryggen -

men ikke i håndfladen.

Fjern hånden.

Det, din analyse ikke kan fortælle, er -

om jeg skød i aggression -

eller i selvforsvar.

- Vi er færdige. - Allerede?

Hallo?

- Stina? Hvad laver du her? - Sover.

Ja, men hvorfor nu det? Ved far, at du er her?

De ser på gamle billeder.

Sofia ville se, hvordan Linnea og jeg så ud som små.

Har hendes børn også sovet her? Var det derfor, du ikke kunne sove?

Det var billeder, fra da vi boede i Washington.

Hvorfor tog vi hjem før dig, mor?

Det var kun os andre på billederne fra flyet.

Var det ikke mig, der tog billederne?

- Det sagde Sofia også. - Ja, så er det nok sådan.

Far sagde, at det var, fordi vi ikke måtte se dig.

- Hvad? Sagde han det? - For sjov.

Ja, det må det have været.

Var det, fordi du ikke var færdig med dit job?

Det kan jeg ikke huske. Det var det nok. Jeg skal hvile mig lidt.

Du var helt blå, da du kom hjem.

Min mor.

DEN AMERIKANSKE AMBASSADE

Præsidentens mand. Bill Tyler.

Hej. Velkommen.

Hvordan har Zoe taget alt det her?

På en meget imponerende måde. Hun er stærk. Hun er Helens datter.

Virkede mor bekymret eller usædvanligt stresset, inden hun ..?

Nej. Hun lavede sjov om, at jeg var Askepot.

Men... Måske var hun stresset.

Hun gjorde det, som hun plejer. Når hun lukker øjnene hårdt i.

Lige inden hun får migræne.

Er de fra Muntasir?

Ja. Vi skulle ringe, hvis der var noget.

- Har du snakket med ham? - Jeg ringede og sagde tak.

Hør her. Du taler ikke med nogen, før du har spurgt mig.

- Forstår du det? - Ja.

Kom her.

Har Inger Johanne sagt, hvordan vi egentlig kender hinanden?

Har Inger Johanne sagt, hvordan vi egentlig kender hinanden?

Ingvar. Skal vi spise nu?

Den samtale, vi hørte mellem Hunter og hans kone...

Der talte de om at rejse væk.

Der må være sket noget. Hvorfor ellers gå fra at overgive sig -

til at begå "suicide by cop"?

Han fik en besked fra konen. Hun havde regnet ud -

- at han var indblandet i det, der var sket med præsidenten.

Han følte måske, at han ikke havde mere at leve for.

- Har du hans mobil? - Retsmedicinsk har den.

Jeg skal mødes med Raja Cooper fra Secret Service.

Kan du køre Stina over til Isak, når hun vågner?

Uha. Nu er han i gang. Her.

Du... Der er noget, jeg ikke har sagt.

Tak.

Må jeg komme ind?

Generer det dig, at jeg er halvnøgen?

Det handler vel ikke om en debriefing.

Hvordan har du det?

Er det en psykologisk undersøgelse?

Hvor dårligt skal jeg have det, synes du?

Jeg kom faktisk for at sige undskyld.

Det var pokkers. En undskyldning.

Du kan jo acceptere den.

Du siger vel også undskyld til mine fire børn.

Især til Elliot, der som Stina har det svært med forandringer.

Og til min nu ekskone.

Har du hørt, at hun er i London nu, så jeg ikke kan se børnene?

Eller Videnskabsrådet, hvor du ødelagde min anseelse?

Det er en undskyldning for, at jeg lod mine følelser tage overhånd.

Var det ikke det, du sagde i morges?

Vi er midt i en krise, som snart bliver verdensomspændende.

Vi må være professionelle og samarbejde.

Så jeg siger undskyld, hvis jeg skabte et dårligt arbejdsmiljø.

Undskyldning accepteret.

Hvor er den flot. Har du fået den af Ingvar?

Kom ind.

Undskyld. Jeg hørte, at du var her i suiten.

Find det!

Secret Service og FBI har normalt et rigtig godt forhold -

- men jeg må advare dig. Schifford har et dårligt ry -

hvad kvinder angår.

Hans ry er skam kendt, og jeg kan modstå det.

Har du en sagsmappe om Hunter?

Jeg har samlet forskellige oplysninger til dig.

- Fra barndommen, ungdommen... - Skønt.

Tak, Peter.

Det er Hunters værelse. Lidt mindre prangende.

Må jeg fotografere kufferterne?

Det må være kommet som et chok for jer -

at en af jeres egne forrådte jer.

Du skrev i rapporten, at du mente, at Hunter fulgte præsidentens ordre.

At Tyler havde bedt ham om at få hende væk derfra.

Hunter var en mønsteragent.

Han har stået præsidenten nær, siden hun blev valgt.

Men noget gik galt. Han måtte sørge for at blive skudt.

Ja, det skrev jeg.

Er du ikke lige så sikker længere?

Har det noget med hans familie at gøre?