Shawn Mendes - In My Blood

Shawn Mendes - In My Blood

Download Arabic Subtitle

Release info

Shawn Mendes - In My Blood
A Commentary by ALIT007
أفضل ترجمة عربية إنجليزية

Tags

other
Published on: 2018-10-21
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 23 lines.

ALI T 007

Help me, it's like the walls are caving in ساعدني انه مثل الجدران في التجويف

Sometimes I feel like giving up but I just can't حيانا أشعر كما لو انه تم التخلي عني لكني لا أستطيع

It isn't in my blood إنه ليس في دمي

Laying on the bathroom floor, feeling nothing مستلقي على أرضية الحمام , لا أشعر بشيئ

I'm overwhelmed and insecure, give me something أنا مغمور وغير آمن , اعطني شيئاً

I could take to ease my mind slowly يمكنني أن آخذه لتخفيف ذهني ببطء

Just have a drink and you'll feel better فقط اشرب و سوف تشعر بتحسن

Just take her home and you'll feel better فقط خذها للمنزل وسوف تشعر بأنك أفضل

Keep telling me that it gets better إستمر بإخباري أن الأمر يتحسن

Does it ever? هل يهم ؟

Help me, it's like the walls are caving in ساعدني انه مثل الجدران في التجويف

Sometimes I feel like giving up حيانا أشعر كما لو انه تم التخلي عني

No medicine is strong enough , Someone help me لا دواء قوي بما فيه الكفاية , شخص ما يساعدني.

I'm crawling in my skin أنا أزحف في جلدي

Sometimes I feel like giving up but I just can't حيانا أشعر كما لو انه تم التخلي عني لكني لا أستطيع

It isn't in my blood إنه ليس في دمي

It isn't in my blood إنه ليس في دمي

I'm looking through my phone again, feeling anxious أنا أبحث من خلال هاتفي مرة أخرى ، أشعر بالقلق

Afraid to be alone again, I hate this خائف ان اكون وحدي مرة أخرى , اكره هذا

I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh أحاول ان اجد طريقة لأبرد , لا أستطيع التنفس , اوه

Is there somebody who could Help me, هل هناك شخص يمكنه مساعدتي

it's like the walls are caving in إنه مثل الجدران في التجويف

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left