Hong Kim Dong Jeon's (홍김동전)

Hong Kim Dong Jeon's (홍김동전)

Download English Subtitle

Release info

Beat Coin E57 231019 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude
https://www.dramaday.online/2023/10/beat-coin-episode-57-2023.html

Tags

720p
720
Published on: 2023-10-20
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 169 lines.

(The place is full of busy people setting up the stage.)

(It's known as the studio for "Music Bank.")

(have shown high-quality performances here.)

(We're going to film the group dance for the music video for "Never.")

(Even on the shooting day, "Music Bank" was filmed at the studio.)

- When you need music, "Music Bank." - "Music Bank."

- Have a great weekend. - Have a great weekend.

(Meanwhile, in the green room, old and tired Huckleberry Finn waits.)

(Huckleberry Sook from Episode 47, "Beat Coin Scout")

Why am I wearing this?

(What does her costume have to do with the music video?)

Here comes G-DRAGON!

Hello.

(G-DRAGON from Episode 25, "Superstar Versus Manager")

Lady Gaga!

I'm glad you came, Gaga.

- But why am I wearing... - What were you?

I don't think people will know why I'm wearing this.

Hello, Michael Jackson!

Except for Jin Kyeong, we're all wearing hats.

- You're right. - I guess.

(these were the most normal looks of them.)

You've worked so hard for over a year.

So here's something I want to...

Are you giving us a bonus?

- Are they envelopes? - Envelopes?

Would you like to take a look?

Is it a letter?

- Sun Si Hyun... - A Hyun?

Are they one of Coin Bank?

- I think a little kid wrote it. - It's from a child.

Given the handwriting, I mean.

Gosh.

"Hello, I'm Sun A Hyun, a sixth-grader."

"I enjoy watching 'Beat Coin' so much."

"It's my favorite TV show."

"I especially love it when Jin Kyeong sings 'Poppy' and 'TT.'"

"I've been watching the show since the first episode,"

"and I always thought that Woo Jae was so handsome."

"You're a good singer too. How can you be so talented?"

"Woo Young, you're so handsome too."

"Sook, you're so pretty."

"And Sae Ho is really funny."

"Anyway, I love you all."

I'm glad I'm funny as a comedian.

- It's so adorable. - I'm so grateful.

And next is...

Now, we have...

a fan website on Naver Cafe.

Right. I heard of it.

They've sent us handwritten messages for everyone.

- Handwritten? - Gosh!

It's so cute!

It's packed!

(The sheets are filled with messages for the members.)

How could they think of giving us this?

"I don't go out on Thursday night for 'Beat Coin.'"

How grateful.

"It relieves my stress from looking after my kid."

I know. Every time I see something like this...

"Thank you for being there for me..."

"while I was suffering from postpartum depression."

"Watching your show recharges me,"

"who's been swamped with raising three children."

They wrote the message themselves.

This is so amazing.

Many people want to thank us because we help them release stress.

I'm so grateful.

I think this is what keeps us going.

- It's surreal. - I know.

We'd like to thank all the viewers and Coin Bank.

- Thank you. - Thank you so much.

(Thank you again for supporting "Beat Coin.")

I'm sorry to bring this up.

We've started something without discussing you.

What is it?

There are some audiences.

There are some audiences.

(They're fans who came to see only Unbalance.)

(Unbalance that has become the superstar group on stage.)

(The crew uploaded the announcement three days before the shoot.)

(We'd like to invite you to be on the music video of Unbalance.)

- They invited 100 people at first. - Okay.

But many more people applied for the event.

So they increased the number of guests to 300.

(Since we started this, we'll do our best to bring our A game.)

(JYP hired a coffee truck for the fans who are waiting.)

(The film crew prepared snacks and drinks in case they got hungry.)

(And you can't call yourself a fan of an idol band without this.)

(The symbol of "Beat Coin," a 50-cent coin)

(It's the official lightstick of Unbalance.)

Sook, shouldn't we practice?

- I think we should. - It's driving me crazy.

- In the corridor... - I dance weirdly without a mirror.

Let's do it in the corridor.

Don't you think you should have asked...

our opinions about something like this?

- I think we should. - It's driving me crazy.

- In the corridor... - I dance weirdly without a mirror.

If you want to show the audience...

a better performance,

- how about we practice in the corridor? - Yes. A little.

Let's do it a little.

Okay. Let's go.

(Will they be able to perform successfully on the unexpected debut stage?)

(They have only five minutes left until going up the stage.)

(Unbalance has worked so hard to perform better.)

The team name is...

Unbalance.

(The records of their practice for the last 85 days)

We need to do this now!

(They really wanted to show off how awesome they could be.)

Let me cut to the chase.

Do you regret it?

(Do you regret being a dance coach of Unbalance?)

This has never happened to me before. Practice like this...

- Never? - Never.

- Never experienced a similar level? - Never.

What are you talking about?

Not even close.

We need to learn more.

Seriously.

I came here early to ask Woo Young, but he said he didn't know.

Well, back then,

I was really busy recording my album and other...

- And we were not busy? - Sorry?

We weren't busy back then?

Woo Young, do you think this is a high school dance club?

Is this your hobby?

You know what the highlight of this story is? Jin Kyeong...

memorized all the moves.

She hired another dance coach...

Well, of course, I hired a dance coach for myself.

I even practiced dancing at a sauna.

Are you wearing the sauna outfit right now?

No, I even practiced...

Even in the hot bath...

- I even did this in the sauna... - Gosh. You scared me.

- Goodness. - I did this.

- To the front? - And you should go a little side.

And Sae Ho should be here. Yes.

- Hold on. - This is the...

"Never." Go like this.

- "Never," like this. - What should I do?

From here...

Should I go forward?

You stay at first and go forward from here.

I'm in trouble.

Woo Young!

Ask Woo Jae to teach you dancing.

- Think of it like you're going this way. - That's it.

Not like this.

Woo Young, you keep trying to go this way, kicking that foot.

That's not the way.

- You should go this way. - Just like her.

Woo Young, this is so basic.

Hello, Woo Young of 2PM?

Just go that way, okay?

I'm doing it right, aren't I?

Jin Kyeong. With me.

You should come this way at "Don't stop."

You can stop right here.

- Look at the front, and just go, "Stop." - Okay.

(the highlight is the two main dancers meeting together.)

Shall we try it now?

(Will the two be able to meet without any problems?)

(They succeeded in Twisted Breadstick dance face to face.)

You need to go to her!

Woo Young, go to meet her!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left