Carom Shots (Carambolages)

؟

نعم يا صاحب الجلالة

استددعي (إيلزابيث)

أُلغي المبارزة

هو لم يسأل كيف كانت الملكة - لا يهم الآن أليس كذلك؟ -

اعتقد بإنها كانت جائعة

ابنتي تعيش في هاتفيلد

أجل

اعتقد بإن المربية الاسبانية (ماري) يجب أن تفُض

بإمكانها ان تكون عضوة في مربيات ابنتي

في سعة ماذا؟

في سعة خدمة أبنتي

مالشيء الآخر الذي تكونه؟

لن يكون هناك مساواة

لقيطة

بإمكاننا حفظ الزائد والأشياء المناسبة مؤكدة

في الوقت نفسه أُريدك ان تذهب إلى فرنسا

أُريد عقد زواج لابنتي... من أمير فرنسي

..... (ستيفن غاندر) - انتَ عنيد جداً الليلة -

لا تحب الفرنسيين؟

رُبما كُنت تفضل بإن نتحالف مع الامبراطور؟

انت ودود جداً مع رجلهم أليس كذلك؟

؟

هذا كل شيء يا صاحب الجلالة؟

لمَ لم تسأل عنها؟

فُقراء

باعوها لك وهُم سعيدين

انتِ مخطأة في اهتمامي

قُل اكاذيبك للمجلس وليس لي

انا اتفهم الأمور

انا وانت نُبقي اعيينا مفتوحة

بإمكاني مراقبة الأماكن التي لا تستطيع انت الذهاب إليها

إذا كانت غرفة (ان)... على سبيل المثال

عندما تتصل ستجدها في المُصلى

تُخيط الثوب لأمرأة متسولة

هل تعتقد بإن هذا ما سيحدث؟

هل تعتقد أنها تتنازل عن أطفالها الاذكياء؟

كل هذه القصائد في الثناء على جمالها؟

لديها الملك يُشعر فيها الآن

لن يُشعر فيها حتى تحبل مجدداً

ومالذي سيمنع ذلك؟

لا شيء... إذا كان يُريد

احترسي

وتلك الثعبانة الوضيعة تدخل وتخرج من كُل غرفة

يعملون وسطاء مع الرجال الجذابين

لا أرى ضرراً في الصبي - هو لا يعرف مكانه -

هو يذهب مع أي أحد بحثًا عن فرصته

لأن المرات مُضطربة

اعتقد بإمكانك قول الشيء ذاته عني (لادي روشفورد)

مُتأكد بإنك فعلت

الملكة ترى أعداء في كُل مكان

لذلك يجب عليها

هُم ينتظرون فشلها

قالت بإنه ستُنجب لـ (هنري) ابناً

وإذا لم تفعل... جميع العوائل العريقة تنتظر دورها

كيف حال خادمتنا؟ - محبوبة -

المُقدسة (مريم) ارسلت لها رسالة مُضائة بالذهاب

زوار؟

أدُخلها

انتِ تقولين بإنه يمكنك التجول في الجنة والجحيم والعذاب؟

وهل رأيتِ الشيطان؟

وكيف يبدو مظهره؟

مثل الطيور

هذا مُريح

انت تعتقد ذلك؟

هو نّتن

لديه إيادي مُلطخة بالدم و الهراء

... جاء لي مرة كـ طفل صفير

ليُغريني

يّخدش بـ وجهي

وتم إغرائك؟

انا لستُ للشيطان

عندما رفضته بّصق في وجهي - ليس لديه أخلاق -

مسحتها بـ منديل

.... سوداء مع ريحة جهنم

... شيء مُتعفن

إين هي الآن؟

لدى (ديم ادواردز)

وهل يعرضها للناس من أجل المال؟ - يعرضها من أجل العروض -

انتِ قُلتِ بإن الملك لن يحكم شهراً واحداً

بعد ما تزوج (لادي آن)

...حسناً

الشهور مرّت و (لادي آن) ملكة

والملك حظي بـ ولد

إذاً... مالذي تقولينه الآن؟

انا اقول بـ عيون الرب

هو ليس ملك حقيقي أكثر من رئيس للأساقفة

سيكون مبرر ان ترفع تمرد ضده؟

نغتاله؟ نضع آخر مكانه؟

مالذي تعتقده؟

من المحتمل (البلانتيجنت) يُطالبون بالعرش

انتَ اخترت عائلة (كورتيناي) وليس البولنديين

...(ماريكز الإيكستر) وليس (هنري) رئيس مونتاقو

هل خُلطتي بينهم؟ - بالطبع لا -

انا التقيت مع هؤلاء السادة التقيت بـ زوجاتهم

لقد التقيت بـ (بيشوب فيشر) جميعهم أتوا لي

الآن (كونتيراي) تّنحدر من سُلالة ابنة الملك (ادوارد)

سلالة (مونتاج) تنحدر من أخيه

كيف يمكنك فرز مطالبهم؟

أو ستسمحي لهم بالتخلي ؟

من الجيد أن تحظى بعدد قليل من الملوك والملكات في الاحتياط

إذا كُنت تُريد شن حرب

لا نحتاج إلى حرب

الرب سيُرسل طاعون إلى إنجلترا

سيكون ميت خلال ستة شهور وكذلك عاهرته - وانا؟ -

وانت.... وجميع من في هذه الغرفة

باستثنائك؟

وابنة أخي (اليس)

من لم يعمل لك ضرر؟

جميع الفتيات في منزلك مُلحدين

الطاعون سيُعفنهم

نحن ضُعفاء معها هي تضحك علينا

هي قريبة من الاعتراف

مالذي يّجعلك مُتأكداً؟ - لأن ابنة اخي تكون معها بالليل

هي تبكي لأنها تعرف بإنها مُحتالة

هي لمّحت من تحت الجفون

لأرى تأثير الدموع التي عليها

ثق بي ستعترف أُريد ان ابدأ بجلب اتباعها

؟ - كلا, هو بريء من هذا -

والآخرين الذي ذكرتهم؟ (بيشوب فيشر) (لادي اكستر) و البولنديين

سأتعامل معهم بنفسي

هم من أقوى الرجال في الأرض

حسناً, لذلك سأكون في أفضل اساليبي

مولاي (بيشوب) - .... (بينديكت) لمَ انت ساذج؟ -

من الأفضل ان تّطلب غُفران الملك

تضرع للكبار... العجز - انا لا أعرف الخطأ الذي فعلته -

مهما تُفكر فيه.. انا لستُ في طفولتي الثانية

اعتقد انك كذلك

ولمَ اعطيت مصداقيتك لـ (اليزابيث بارتون)؟

لأنها عندما تتحدث تُوحي

بأم عيني رأيت رسالة ذهب

رُسلت بواسطة المُقدسة

المُقدسة, أجل... كانت مّكتوبة عن طريق الأب (بوكينق)

مّطلية من قبل راهب

نحن نعلم ذلك من قبل أن يتطرق السيد لأعماله

هو أعطى تحذيراً لنفسه عن طريق عبيده

لم تُعلن عن طريق النبي (عاموس)

من فضلك, لا تُرسل النبي (عاموس)

هددت الملك وقالت بإنه تتوقع وفاته

التوقع ليس مثل الرغبة

هي جلست مع أعداء الملك

واخبرتهم بإنهم سيكونون الملك

إذا كُنت تقصد (اكستر) لمَ لا تتحدث معه؟

حسناً, (اكستر) لم يّعد يكتب ضد الملك

انتّ تكتب - إين؟ أظهرلي ؟ -

كُتابك بالخارج؟ جيدين جداً هم يعملون من أجلي الآن

في يونيو السنة الماضية مُباشرة بعد تتويج الملكة

ابنك (لورد مونتاج) و ابنك (جيوفري بولي) خرجوا للعشاء مع (لادي ماري)

قبل أسبوعين خرجوا للعشاء معها ايضاً

اتسائل مالذي يتناقشوه؟

مُتأكدة بإنك تعرف

في الحقيقة لا أعلم

الولد الذي حُمل في الهلوين...هذا ابني

الولد الذي قطع شجرة المشمش كان ابني ايضاً

المُقدس كان جيد معنا في تلك الليلة لكن تلك الليلة انتهت

نحن في صدد حرب

فقط لأن جنود الامبراطور لا يُهرولون في الشارع

لا تخدعي نفسك

هذه حرب وانت في مُعكسر العدو

هم يتحدثون عن الامبراطور ... عن الغزو

و افضل طريقة يُحققون فيها ذلك

لذلك كما ترين (لادي مارغريت )

...عائلتك تُدين الكثير إلى تَسامحي

اكتب للملك بإن فتاتي طلبت الغفران منه

أخبريه بإنه سهل لـ يخدعني

أخبره بإنه لا يملك دماغ البراغيث

اخضعي

انا اتفهم لمَ (ولسي) احتفظ بك

انتَ همجي وهو كذلك

تظاهر بالمرض، والزم سريرك

هذا ما أُوصيه

من الصعب أن ان اصدق بإنهم يريدون خيانتي

هؤلاء الناس أعرفهم طيلة حياتي

صديقي مُنذ ان كُنت طفلاً

هل تتذكر (غرينيتش) في عيد الميلاد؟ معركة كُرات الثلج؟

زوجته المُلامه

مُتقلبة وضعيفه... مثل جميع جِنسها

بسهولة قاده إلى مكيدة - اغفر لها... اكتُب لها غفران -

ضع هؤلاء الناس تحت عُرفانك

إذا غفرت لهم... سيلعبون بنا من أجل الحمقى

لا اعتقد ذلك يا مولاي

جميع ما يفعلونه يفعلونه تحت ناظريي - والبولنديين؟ -

لا اعتقد بإن يجب ان يسمحوا لافتراض

بإن سيتم العفو عنهم - !!!(قرينيتش) -

بأعياد الميلاد الثلج يصل إلى الرُكبتين

كُنا صغار يا (هاري)

انت ضُعت في ذلك الانجراف تحت شجرة صنوبر لمدة نصف ساعة

مع تلك الفتاة... .ما اسمها؟ وكذلك الابنة

كيف ستُشكل هذه الاتهامات؟

حسناً, القانون العام لا يتعامل مع المرأة التي تقول بإمكانها الطيران

او تُعيد الموتى

خيانة المسؤول الكبير

من أجل الملحقات, السجن المؤبد, المصادرة, الغرامات

اعتقد بإن الملك سيكون رحيماً

انا مُهتم اكثر في انهيار خُطط هؤلاء الناس

حسناً, انا لم أعمل شيء على إي حال

!تعلم بإني كذلك

هل تتذكر كيف كُنت تقارن الملك بالأسد المروض؟

يُمكنك مداعبته ويمكنك سحبه من أذنيه إذا رغبت

... لكن طوال الوقت كُنت تفكر في نفسك