Perfume (퍼퓸)

Jae Hee.

Ritorno.

Jae Hee.

Questo è un tale sollievo.

Questo è un tale sollievo.

Sei sicuro di stare bene?

Sei stato incosciente per giorni.

Non ho idea di cosa sia successo.

Scommetto che eri molto preoccupato.

Ye Rin.

Adesso ti sei svegliato?

Ero preoccupato per te. Stai bene?

Mi dispiace di averti preoccupato.

Non colpire tua cognata.

Che cosa? "Cognata"?

Tua cognata.

Non posso credere a questo profumo ...

era da te.

20 anni fa,

il giorno in cui è stato prodotto il profumo,

Sono andato a trovarti.

Sapevo che ti piaceva qualcun altro,

ma volevo ancora dirti chi sono.

Ci ho pensato per giorni ...

e sono andato a casa tua.

Mi chiamo Seo E Do.

Non ti ricordi di me?

Ma,

all'ultimo momento,

Sono diventato stupidamente un codardo.

Sembravi triste quel giorno.

Sembravi sfinito.

Ecco perché ho deciso di seguirti.

Quel giorno, ti ho seguito tutto il giorno,

ma non te ne sei accorto affatto.

Perché la persona che stavi aspettando ...

non ero io.

Scommetto che la tua testa era piena ...

di quello studente universitario.

Certo che non ti accorgeresti ...

uno studente cupo della scuola media.

Io ricordo.

Quel giorno,

io e lo studente universitari dovevamo andare a vedere le stelle cadenti.

Ma mi ha chiamato la mattina ...

e ha rotto con me.

Quello che è venuto sulla terra quel giorno ...

era la cometa lineare.

Lo stesso che abbiamo visto insieme alcuni mesi fa.

La terra sta attraversando la coda della cometa lineare in questo momento.

Le meteore potrebbero cadere,

quindi, per favore, stai attento alla tua sicurezza mentre guardi.

Per favore, aiuta Tae Joon ...

torna da me.

Per favore, fai innamorare Jae Hee di me.

Mamma mia. - Vai!

Perbacco. - Sono così spaventato.

Sono così spaventato.

Stai bene?

Jae Hee!

Stai bene?

Tae Joon. - Alzarsi.

Mi dispiace.

Scusate.

Credo...

quella fu una pietra fortunata della cometa lineare quella notte.

Questo è...

dove ho fatto il profumo.

Potrebbero essere in grado ...

per fare lo stesso profumo per te.

Sono sicuro...

questo era il laboratorio dei profumi.

Sono passati più di 20 anni.

Ho fatto un profumo proprio in questa stanza ...

per darti 20 anni fa.

Ha promesso che te lo avrebbe spedito.

Perché non l'hai ricevuto allora?

Perché l'hai ricevuto 20 anni dopo?

Recentemente ho scoperto ...

che la compagnia di spedizioni ...

fallito 20 anni fa.

Questo deve essere il motivo per cui non è stato consegnato in tempo.

Ad ogni modo, il profumo mi è stato consegnato dopo 20 anni,

e ci siamo incontrati di nuovo grazie a quello.

Non penso ...

possiamo ottenere quel profumo ovunque.

È un profumo unico che hai creato.

Come potremmo trovarne un altro?

Sto bene come stanno le cose.

Per quanto riguarda me?

Non sto bene.

Ci siamo incontrati di nuovo

innamorarsi,

e ha ricevuto amore.

Ne sono grato.

Non sto affatto bene.

Cosa ti succederà d'ora in poi ...

senza quel profumo?

Devi essere stanco.

Ti porterò.

No, sto bene.

Ti darò un piggyback. Voglio.

Sali già.

Non sono pesante?

No.

Puoi diventare più pesante.

Anche se ti trasformi nell'originale Jae Hee,

Ti darò ancora un piggyback.

Dimenticalo.

Come hai potuto trasportare una donna anziana grassa?

Non preoccuparti. Ti farai del male.

Ci vorranno almeno otto settimane per riprendersi.

Guadagno solo più peso.

Se torno a essere l'originale Jae Hee,

Ti porterò.

Va bene.

Anche questo suona bene.

Non cambiare ora, ok?

È collinare.

Cosa stai facendo?

Ti sto ascoltando respirare.

Non l'ho mai saputo...

quanto è stato piacevole ascoltare una persona respirare.

Sì. Anch'io.

Il suono del tuo respiro ...

è piacevole.

Dicono...

un essere umano fa 23.040 respiri al giorno.

Respiriamo insieme ...

tutti i giorni d'ora in poi.

Nello stesso spazio,

respirare nella stessa aria ...

23.040 volte al giorno.

Siete...

il mio universo.

Senza di te al mio fianco

il tempo scompare,

lo spazio scompare,

e il mio mondo finisce.

Ti amo.

Fino al momento in cui il mondo finisce,

Starò con te.

Ti amo.

KBS2 E31 'Profumo' <font color = " - ♥ Ruo Xi ♥ -

Un evento di moda per tutto il mondo.

Congratulazioni per l'apertura della World Fashion Week.

Congratulazioni per aver tenuto la Settimana della moda mondiale.

Sono molto felice di incontrare le principali influenze della moda in Corea.

Grazie mille.

Benvenuti alla settimana della moda. - Benvenuti alla settimana della moda.

Il più grande evento di moda al mondo ...

tenuto in Corea per la prima volta.

Benvenuti alla settimana della moda.

Finalmente l'evento mondiale della moda,

La settimana della moda mondiale è iniziata.

I due nuovi modelli che cammineranno fianco a fianco ...

con i migliori modelli di tutto il mondo ...

stanno anche ricevendo molta attenzione.

Come osi farmi incasinare?

Pensi di poter vivere una vita felice, vero?

Jae Hee. Anche la tua vita è finita.

Sì. Hai tutti gli abiti?

Va bene. Ci dirigeremo non appena E Do arriva qui.

Va bene.

Il CEO Seo è qui. - Va bene.

Siamo pronti per le prove?

I modelli della nostra agenzia partiranno con me.

Ho già inviato gli abiti dopo aver controllato l'ordine.

Hai detto che ho un'intervista prima delle prove.

Che ore sono?

Alle 10:30. Hai 3 interviste di fila.

Guarda il foglio di segnalazione ancora una volta, così come l'illuminazione e il suono.

Non ti preoccupare.

Un'altra cosa.

Dov'è Jae Hee in questo momento?

Penso che sia andata negli spogliatoi.

Va bene.

Durerà almeno una settimana da adesso?

Una volta finito di usarlo tutto,

cosa mi succederà?

Dormirò per sempre?

O...

Cos'è questo? Perché sei tornato?

Come osi portarmi alla polizia?

Alla polizia? Di cosa stai parlando?

Sei pazzo? Dammelo.

Perché questo idiota è qui? - Non avvicinarti.

Lo romperò.

Pensavi che saresti stato al sicuro dopo aver rovinato la mia vita?

Restituiscilo prima che ti uccida davvero.

"Min Ye Rin"? Che scherzo.

Jae Hee, la tua vita dietro quella maschera è finita!

Lascia andare. No.

Sei Kim Tae Joon?

Abbiamo bisogno che tu ci accompagni alla stazione.

Accidenti, detective. Ragazzi, siete troppo diligenti.

Stavo per consegnarmi. Andiamo.

Cosa sarà ...

succede adesso?

È un po 'fortunato.