Kick

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS

ADRENALINA

Por que eu vejo você em todos os lugares?

Por que eu vejo você em todos os lugares?

Todo caminho que eu pego tem seu endereço

Continua me perguntando por você

Um momento de amor

Dra. Shaina Mehra Psiquiatra

Mais valioso que uma vida inteira!

Por que é assim, Senhor?

Há um vazio no meu coração

Estou solitária sem você

Sinto sua presença em todo lugar Mas você não está em nenhuma parte

Você não sabe

Você está em toda curva

Eu só quero saber

Igual ao clima

Por que você muda tanto?

Ei! Devia separar um tempo

para algo pelo qual trabalha tanto.

Ao menos coma melhor.

Bom dia, pai.

Está bem.

Obrigado.

Tem uma grande semelhança entre medicina e casamento.

Se não vierem na hora certa, pode ter grandes problemas.

Você tem toda razão, Golu.

E quero que seus filhos

me chamem de vovó, não você.

Irmã, ela tem razão... case-se.

Não posso me casar até você se casar.

Eu disse a você?

Himanshu Tyagi está vindo.

Himanshu Tyagi. Filho do meu colega.

Entendi...

Ele nasceu em Londres. Perfeito cavalheiro!

Você estudou com ele.

Eram amigos, certo?

Pai, eu tinha oito anos.

É.

E ele vai ficar aqui.

-Entendi. -Vai ficar até terminar o trabalho.

Acho que deveria ir buscá-lo.

Pai, por favor, me dê um pouco de tempo.

Por favor...

Tudo bem.

Está bem.

Pai, não faça isso.

-Não, está tudo bem. -Pai...

Não, está absolutamente bem.

Querem saber? Estou preso.

Preso com três mulheres,

em um mundo hostil.

-As lágrimas de um homem não mudam nada. -Não, não.

-Minhas lágrimas não são... -Meu filho.

-Não, está tudo bem. -Meu Golu.

Não chore, papai!

Por que estão me segurando?

Está bem!

A que horas ele chega?

O voo dele chega às 11h30.

Já está tarde.

Vá buscá-lo, por favor!

Vá de metrô, é mais rápido.

Obrigado!

Eu sei dezessete línguas.

Mas a língua das lágrimas é a mais fácil e a mais eficiente.

Desculpe o atraso.

-Quando meu pai me disse... -Não, não é sua culpa.

O voo chegou mais cedo.

A propósito, fora o seu nome, tudo em você está diferente.

Na última vez que vi você,

não poderia imaginar que ficaria tão bonita.

Todos os outros engordaram.

Eu era feia quando criança?

Não, não. Não foi o que eu quis dizer.

Sinto muito.

Na verdade, estou muito nervoso.

Vim aqui em caráter oficial, mas meu pai...

Sabe...

A gente no trem discutindo casamento e tal.

Então... Sinto muito.

Na verdade, no trem é bem melhor.

Se fosse em casa, todos estariam nos observando.

E teriam nos observado até dizermos "sim".

Certo.

Parece que nossa situação é bem parecida.

Não queremos nos casar. E nossos pais nunca vão desistir.

Será o mesmo trem e o mesmo assento para você amanhã.

Apenas outro passageiro.

Certo!

Quem é o cara?

Quem?

O que você perdeu.

O que está dizendo?

Eu sou policial.

E minha profissão me ensinou um hábito muito ruim.

Consigo notar facilmente quando alguém está mentindo.

A propósito, é você quem está me deixando nervoso.

Normalmente, sou um policial muito rígido.

Basta dizer o nome.

Eu o trago pela orelha.

Diz isso agora, depois se arrependerá de cruzar seu caminho.

Por quê? O que ele tem de tão especial?

Quando o conheci, pensei que fosse o último dia da minha vida.

Minha amiga estava fugindo para se casar.

A mãe dela e seus capangas estavam em nossa cola.

Havia perigo para todo lado.

Queria poder apagar esse dia do meu calendário.

Pior dia da minha vida.

O Google tem resposta para muitas coisas.

Mas não para esta.

A maior tragédia da minha vida.

Devi!

Meu Deus...

Não é Deus... é Devi!

Devi Lal Singh!

Que sorte a minha!

Você me abraçou em nosso primeiro encontro.

Ei, Vidhi, quem é essa belezura?

Devi, ela é minha melhor amiga, Shaina.

Dra. Shaina!

Por isso não sabia por que meu coração estava ruim.

Doutora, pode checar meus batimentos?

Devi, ela cuida da mente, não do coração.

Psiquiatra.

Vamos agora!

Duvido que ele saiba o que é um psiquiatra.

Psiquiatra!

Sei... aquele que manipula os sentimentos das pessoas

e brinca com a sua psicologia.

Dra. Psico?

Ei!

Peguem-nos!

Mas que... Vidhi!

Está cheio de gente vindo abençoar vocês.

Devi! Vamos!

Vamos... rápido!

Nossa!

Essa foi por pouco.

-Não exatamente. -Não exatamente.

O quê?

Ande! Continue dirigindo!

Vai me abraçar de novo?

Sugiro que fique aqui e se apoie no meu ombro.

Não?

Aonde vai?

-Chamado da natureza. -Vamos!

Ande logo.

Ela é uma graça.

Onde está você?

Pare de perguntar!

Estava esperando sua ligação.

O que está fazendo?

Estragou tudo mesmo depois que lhe dei a informação.

Faça um retorno e volte,

ou dará errado, praticamente já planejaram a lua de mel.

Se ele tocar na minha filha,

eu o mato!

Não sei, não,

mas com certeza estourou meus tímpanos.

-Sr. Devi! -Ei! Jhumki.

Vai ajudar a noiva a fugir

e também vai contar à mãe dela?

Qual é!

Coloque cem rupias na caixa de doações.

Por que quer cem rupias?

-Irmã. -Espere.

Eram minhas últimas cem pratas.

-Chantagistas! -Obrigada.

Vão embora agora!

-Peguem-nos! -Corram!

Aí não, sente-se aqui.

Acabe com eles.

Vamos! Ande!

Vamos!

Acabem com eles.

Vamos! Vire o carro!

Queria se sentar naquele lado, não?

Não importa onde eu me sente, eles sempre cortam alguma coisa.

O que será que vão cortar agora?

Pandey ji!

Pandey ji? Quem é Pandey ji? Que Pandey ji?

Devi Lal. Eu sou Devi Lal Singh.

Não, Pandey ji.

Ela é nova?

Toque, ou vou descer a mão em você.

Adeus, Pandey ji!

Vamos.

Sapatos... Tirem os sapatos.

Sentem-se juntos. Sacerdote, recite os mantras rápido.

Tudo bem, filho, mas primeiro pegue o Mangalsutra.

-Claro, guru... -O que aconteceu?

Meu bolso está furado!

Desculpem-me! Deixei no bolso esquerdo.

Bolso esquerdo.

Eu acho... Eu deixei em casa.

O quê?

Não...

-Está no carro. -Tem certeza?