Hwajung (화정)

Subtítulos por Wilmucia Corregido por: lolis

¿Acabas de decir que la princesa esta viva?

¿Sí?

la princesa está viva.

Y debido a eso,

Tengo algo para asegurarle a usted. Por eso te llamé.

Así que es una advertencia de no tocar la princesa.

No lo es?

Usted está preocupado de que podría tratar de hacer daño a la princesa de nuevo.

En aquel entonces, en el año del buey,

tenías miedo de la profecía que giraba en torno a la princesa.

Así que trató de matarla.

Pero no yo.

Yo no creo en las profecías.

Su confianza en que no es importante.

Las personas ignorantes serán deslumbrados por ella.

Gae Shi ...

Viejo rey de Goryeo Wang arma también perplejo al público con la profecía.

El pastor ganará el mundo.

Rey Taejo utilizo la misma profecía también. ¿Eso es todo?

Las personas que hicieron Jongjong el rey también lo hicieron.

Sí, ¿por qué crees que lo hicieron?

Es porque ese tipo de cosas se dan la confianza y la fe.

Pero la princesa

es una mujer. Ella no puede convertirse en el dueño del mundo.

¿Qué te pasa?

Si yo fuera un hombre que estaba tras el trono,

Me gustaría utilizar la princesa para sacudir su confianza y superar el trono.

¿De verdad no lo sabes?

A pesar de que usted me está convenciendo en este momento,

usted también sabe que mis palabras son correctas.

Su Majestad, soy yo.

Tengo algo urgente que decirte.

Su Majestad.

Usted! ¿Qué clase de broma estás jugando en este momento?

Entonces estás diciendo que yo

puesto veneno dentro de esa tónica? ¿Por qué habría de hacerlo?

Tu no?

Entonces usted debe beber.

qué?

Si este medicamento no está envenenada, a continuación, bebe delante de mí!

¿Por qué? No puedes?

Eso es probablemente porque usted pone veneno aquí!

Su Alteza.

Usted ... ¿qué has hecho?

Dime! lo que estabas tratando de hacer precisamente ahora?

Señora, ¿has oído? Ahora mismo en el consultorio médico ...

Deja el palacio inmediatamente.

A pesar de que tendrá que huir de toda la vida,

si esa es la forma en que se puede vivir ...

Entonces, ¿qué vas a hacer?

Es, definitivamente, veneno, Su Majestad.

Su Majestad, voy a interrogar al médico y averiguar quién está detrás de esto.

No, no hay necesidad ...

porque yo ya sé quién está detrás de esto.

Mover de forma instantánea a ese niño a un lugar secreto. también ...

arrestar a la señora Kim.

Su Majestad, acabas de decir la señora Kim?

Su Majestad.

Hay una respuesta que quiero saber de ti.

Ese día en el año del buey ...

¿cuál es la verdad de ese día?

Princesa ...

¿Por qué Yeong Chang tiene que morir?

¿Por qué tengo que correr como si estuviera siendo perseguido?

Dime!

Debido a lo que ... tú y yo ...

que ... ¿cómo terminamos así?

Ministro.

Le dije que está bien.

Espere ... Ministro, Ministro ...

Así Lee Yi Cheom finalmente me dijo que viniera?

Sí.

Que va a compartir la mejor bebida que atesoraba.

La bebida? Está en alegría porque Gyo San murió.

Aún así,

¿cómo va a bailar con alegría después destrozando a alguien?

Aún así, sería bueno ir.

Si se sospecha sin una razón ...

Se sospecha? Debería ...

¿Es una especie de un hacha ?! ¿Quién se cree que es para mí sospechar o no ?!

N-no, no, eso no es ...

Pensé que estabas montando en mi espalda por un tiempo,

pero ahora ha cambiado a otra persona?

C cambia-el, Ministro?

Asegúrese de que la línea que usted toma.

Si usted trata de estar en ambos lados con esas cortas piernas de los suyos,

que sólo podría rasgar!

¿Qué tipo de ridículo es esto?

Qué? Mis palabras son ridículas?

Ésta persona!

No-no, no es eso.

Mira, mira allí.

Eso ... no es que la dama de la Corte Kim?

correcto, Ministro? dama de la corte Kim se está arrastrada ahora, ¿verdad?

Qué dijiste? la dama de la corte Kim fue arrestada?

Ah, eso es lo que estoy diciendo.

También vi claramente con mis propios ojos.

Usted parece confuso, por lo que no sabe la razón tampoco?

Ministro!

Ministro.

Todos ustedes pueden tomar su tiempo bebiendo y luego se van.

La verdad?

¿Has dicho que ... quieres saber la verdad de ese día? El día en el año del buey?

Sí, eso es correcto.

Hasta ahora, yo creía que todo lo que se hizo bajo sus órdenes.

Desde Kim Gae Shi y Lee Yi Cheom son tu pueblo

que sería el que mató a Yeong Chang y el que persiguió a mí.

¿Entonces por qué estás tratando de protegerme?

Así, era sólo mi malentendido?

Eso no tiene nada que ver con ese caso ...

No, eso no es cierto.

No puedo evadir la responsabilidad de

lo que mis personas hizo.

Su Majestad.

Sí, en ese momento ...

era Lee Yi Cheom y Kim Gae Shi que estaban tras de ti y Yeong Chang.

Pero Yo ...

sabía y cubierta para arriba.

Lo entiendes!

A pesar de que sabía todo lo que hicieron, cubrí todo.

Fui yo.

Por qué hiciste eso?

¿Por qué llegó a ser así?

Sí, quería preguntar. que necesito escuchar.

¿Por qué mataron a ese niño lamentable,

por eso todo cubierto todo,

y también

por qué razón estás tratando de matarme de nuevo ahora?

¿Por qué? ¿Qué hizo el joven Yeong Chang y he hecho mal?

No ... no es culpa de Yeong Chang ...

o la tuya tampoco., princesa.

Es debido a la profecía increíble que se le dio a usted.

¿Qué entiende usted por una profecía dada a mí?

Su Majestad, ¿qué significa eso?

Entonces esas palabras eran para la princesa y no el joven príncipe?

Sí, eso es correcto, señor. Eso es exactamente por qué intentaron matarla.

Nadie podría haber jamás siquiera imaginado.

Es por eso que al principio ellos dirigidos al joven príncipe.

Pero ahora ya Su Alteza ha regresado, ¿crees que el pueblo que sabe de este permanecerán todavía?

Así Que ...

Sí. Mañana, el ministro y yo

tener que dejar lo que usted necesita para mantener su alteza seguro.

Su Alteza ...

Sé lo difícil esta solicitud es.

Pero cuando pienso en la princesa que pronto enfrentar el peligro, podría ir de rodillas a usted.

Jeong Myeong ...

No, Su Majestad. No te puedo creer.

¿Estás diciendo que me creo en la gente que la profecía sin fundamento?

¿Es que realmente creen palabras ridículas de alguien?

¿Sí?

porque el mundo siempre cree que si ellos confían y siguen ese tipo de palabras ...

Y debido a que creían que un día va a ser la chispa para iniciar una guerra y traición.

La semilla de la guerra y traición a la patria?

Soy el personaje principal de esa profecía ridícula?

No, yo no.

¿Qué soy yo ... no hay manera.

No hay manera, ¿no ?!

¿Estás diciendo que esto es cierto?

Sí, guardia del médico rápidamente trajo.

Kim Gae Shi ha sido tomada por los eunucos?

Además de eso, el Consejero llama ese trabajador Alteza?

Revisé varias veces porque pensé que era extraño también.

No, sólo un momento. Espera.

De ninguna manera!

De ninguna manera!

Qué estás haciendo? Date prisa y establecer el fuego!

Pero Señora ... son todos los artículos del Maestro Young.

Usted sinvergüenza, ¿también quiere llegar a ser una ceniza?

Quemarlos. ¿Qué soy yo para que usted arriesgar su vida?

¿Cómo te atreves a paso aquí?

Pero pensé que es mi deber decir adiós.

Respeto?

Es el respeto que estás hablando pagar la persona que levantó algo como usted por apuñalar a ellos?

Para.

¿Qué es este alboroto?

Ministro.

No tengo nada que decirte.

Aún así, escuchar, porque tengo algo que preguntarte.

Así, fue a causa de una chica?

La razón por la que trató de apuñalarme por la espalda?

¿Qué significan por eso?

Princesa.

Ese trabajador Hwagidoggam nombró que Hwa Yi era la princesa, no era ella?

Padre.

No lo es?

Princesa Jeong Myeong que todo el mundo pensaba que había muerta está viva.

Usted no me puede decir? Mira, eunuco ...

Lo siento, señor Ministro.

Pero no hay mucho que sé sobre el caso de la señora Kim.

Entonces ...

Así que es cierto. En verdad, el Rey ... a Kim Gae Shi.

Pero por qué ...

¿Por qué el Rey arreste Señora Kim?

Ministro.

Esta es la carta de Kang Joo Seon.

Me pidió que entregar a usted rápidamente.

Qué?

Kang Joo Seon ... exactamente donde puedo ir a su encuentro en este momento?

Deja Sólo Woo?