303

.

Untertitelung: BR 2021

* Leises Flüstern *

Isocitrat ...

Über die Isocitrat-Hydrogenase in Alpha-Ketoglutarat.

Über die Alpha-Ketoglutarat- Hydrogenase in ... äh.

Ja?

Es tut mir leid, das fällt mir jetzt nicht ein.

Frau Wolf, der Zitronensäure-Zyklus, die Herstellung von ATP:

ATP ist der Energiespeicher des organischen Lebens.

Das müssen Sie einfach wissen.

Wenn eine Säure fehlt, dann ist der Zyklus nicht geschlossen.

Ja, ich weiß. Auswendiglernen ist nicht meine Stärke.

Aber als Biologin, ich meine,

wenn ich das mal brauche später, dann frage ich das hier.

Dann sollten Sie vielleicht bei Google anfangen.

Also tut mir leid, ich kann Sie so nicht bestehen lassen.

So, das war's. Wir sehen uns im Herbst wieder. Vielen Dank.

Herr Lauber, haben Sie noch einen Moment?

Es geht um das Stipendium.

Die Stiftung hat sich leider für jemand anderes entschieden.

Ihre Arbeit war sehr gut, eine von den besten.

Ich weiß auch, dass Sie das Geld gut gebrauchen können.

Besser als die meisten hier.

Aber Sie sind naiv an die Sache rangegangen, was?

Wieso?

Na ja, die Adenauer-Stiftung ist kein liberaler Thinktank.

Und Ihre Haltung zu den amerikanischen Drohnen

war ziemlich radikal.

Wieso denn radikal? Es war alles gründlich recherchiert.

Ich weiß. Aber in der Politik heißt es manchmal auch:

Was habe ich für ein Ziel und wie kann ich das erreichen?

Strategisches Denken, das müssen Sie noch lernen?

Und was ist mit Haltung. Haben Sie nicht auch von Haltung gesprochen?

Es tut mir leid, Herr Lauber. Ich wünsche einen schönen Sommer.

Gleichfalls.

Ho! Ho! Ho!

Damit du stabil stehst, ...

Cool, das sieht gut aus.

Dann machen wir das noch mal. Alle wieder in die Ausgangsposition.

Hast du die Tabletten bekommen?

Ja, hab ich. - Okay.

Mama, ich weiß noch nicht, ob ich das mache.

Jule, das haben wir doch besprochen.

Denk an deine Zukunft. - Es ist meine Entscheidung, okay?

Und ich kann die Entscheidung nicht allein treffen.

Das muss ich mit Alex besprechen.

Es betrifft ja auch ihn. - Gut, ruf ihn doch an.

Das hab ich versucht, ich erreiche ihn nicht.

Vielleicht ist das auch gut so.

Wieso?

Weil ich das mit ihm persönlich besprechen muss.

Das macht man nicht am Telefon.

Nein, das mach ich nicht! Das geht nicht, und das mach ich nicht.

Ich muss ihn treffen.

Mama, ich leg jetzt auf. Tschau.

Ich hab mich entschieden, ich würd ihn gern treffen.

Ja, bin mir sicher.

Nein, nein, nein, auf keinen Fall.

Bitte ruf ihn nicht an und sag ihm nichts, okay?

Ne, Mitfahrzentrale. Fliegen ist zu teuer so kurzfristig.

Mach dir mal keine Sorgen.

Ne Mami, lass doch mal, du hast doch selbst kein Geld.

Hi, hier ist Jan, von der Mitfahrzentrale, genau.

Wo seid ihr denn?

Wie?

Nein, nein, nein. Fünf Uhr stand im Internet.

Warte mal, hallo? Hallo?

Fuck!

Fuck ey!

That's why we have this water retention systems,

to have green all year long ... yeah?

Anruf für dich.

And what I was saying ...

Fährt du zufällig Richtung Westen, Köln oder so?

Nein, überhaupt nicht.

Hallo. - Hi.

Fahrt ihr zufällig Richtung Köln?

Ne, tut mir leid, wir fahren nach Hamburg.

Okay, dann danke trotzdem.

Hallo. - Hallo.

Fahren Sie zufällig Richtung Köln? - Ja, warum?

Könnten Sie mich ein Stück mitnehmen?

Ne, tut mir leid, wir sind voll.

Okay, kein Thema, danke trotzdem.

Hi. - Hi.

Fährst du zufällig Richtung Köln?

Ähm, ja.

Würdest du mich ein Stück mitnehmen?

Ich hatte eine Mitfahrgelegenheit, aber die haben mich versetzt.

Und jetzt steh ich da.

Ich geb dir auch gern was fürs Benzin dazu.

Oder fürs Motoröl.

Ne, brauchst du nicht. Ist okay, kannst mitkommen.

Echt? Cool! - Kein Problem.

Super.

Ich geh mir noch kurz die Hände waschen.

Wart einfach hier, okay? - Perfekt, danke dir.

Bis gleich. - Bis gleich.

Hey. - Na, alles wieder sauber?

Hereinspaziert. - Cool.

Willst du den Rucksack einfach unter den Tisch tun? - Ja. super.

Geht das? - Ja, das passt.

Du kannst dich hier hinsetzen. - Okay.

Jule. - Jan, hi.

Trampst du öfter?

Nein, erstes Mal.

Ich hab voll Glück gehabt. Ich hab zwei Leute vor dir gefragt,

aber die sind woanders hingefahren oder waren voll.

Und dann kamst du.

Das ist ein echt cooles Teil. Super stark.

Danke.

Sogar mit Kühlschrank, ne? - Ja, und Herd.

Cool.

Und was ist das für einer, also das Modell?

Das ist ein Hymer-Mobil auf einem Mercedes 303 Kleinlaster.

Cool.

Schon was älter, oder? - Ne, nagelneu.

30, ungefähr.

30 Jahre?

Bist du öfter damit unterwegs? - Ne, nicht so oft.

Das ist aber deiner? - Ja.

Also früher hat er meinem Bruder gehört.

Da waren wir öfters unterwegs, jetzt gehört er mir.

Wieso hat er deinem Bruder gehört?

Mein Bruder ist vor zwei Jahren gestorben.

Scheiße. Das tut mir leid.

Ist schon okay.

Willst du einen Schluck? Ist noch kalt.

Gern. - Soll ich aufmachen?

Ja.

Danke.

Holunder? - Ja.

Selbst gemacht? - Ja.

Cool.

Und bist du aus Köln? - Nein, Berlin, born and raised.

Wow. Und was machst du jetzt in Köln?

Weiterfahren. Ich nehm da einen Bus nach Spanien.

Was machst du da? Urlaub?

Nein, ich besuch da meinen Vater.

Ah, lebt der da? - Genau.

In Nordspanien.

Und was machst du so in Berlin?

Ich studier Biologie an der HU. - Cool.

Und du?

Ich studier auch, Politikwissenschaften.

Ah cool.

Na ja, ist halt voll viel Statistik.

Da beneid ich euch Naturwissenschaftler.

Theorie, Experiment, Resultat: Das hat so eine schöne Klarheit.

Aber so einfach ist das auch nicht.

Ich habe heute morgen meine Bio-Chemie-Prüfung versemmelt.

Ich möchte gerade eigentlich nicht über mein Studium reden.

Klar, sorry.

Darf ich fragen, wie alt du bist? - 24.

Und du? - Ich auch.

Dann haben wir ja noch drei Jahre.

Wie? Bis was? - Na ja, dann bist du 27.

Da machen alle coolen Leute einen Abgang.

Kurt Cobain, Janis Joplin, Amy Winehouse.

Meinst du, ja?

Na ja, es ist halt ein Spruch. Kennst du doch, oder?

Also ich bin voll gegen Selbstmord, wenn du das meinst.

Ja, das klingt vielleicht komisch,

aber ich finde Selbstmord ziemlich egoistisch.

Klar, für sich selbst hat man die Probleme natürlich gelöst,

aber die Angehörigen leiden extrem darunter.

Ein alter Schulfreund von mir hat sich vor sieben Jahren umgebracht

und seitdem spricht seine Mutter kein Wort mehr.

Die sitzt nur noch da im Garten, starrt ins Leere.

Die ist völlig fertig.

Egoistisch findest du das?

Entschuldige bitte, aber wenn du mal so weit bist,

dann gibt's dich überhaupt nicht mehr.

Du kannst nicht mehr an andere denken.

Du möchtest nur, dass das aufhört.

Das hört ja auf. Für dich hast du die Probleme gelöst.

Ich finde, du hast nicht nur Verantwortung

für dein eigenes Leben, sondern auch für das deiner Mitmenschen.

Fakt ist, dass die Angehörigen extrem darunter leiden,

wenn sich jemand umbringt.

Was laberst du da?

Du hast doch keine Ahnung, wovon du da redest, oder?

Du hast eine Haltung, die vielleicht die Medien propagieren oder so.

Du laberst Scheiße. - Das stimmt überhaupt nicht.

Ich hab es miterlebt bei diesem Schulfreund.

Die Mutter ist eine superliebe Frau.

Ja, superliebe Frau! Denk doch mal an deinen Freund? Was ist mit dem?

Ich seh aber auch die Familie, die ist völlig kaputt.

Das ist doch scheiße. In den meisten Religionen kommst du in die Hölle,

wenn du dich umbringst.

Ach ja, ist das so? - So weit ich weiß, ja.

Hey, sorry, ich wollte kein Fass aufmachen ...

Ey. Stopp.

Ich glaub, das war eine Scheißidee.

Ich bin grad nicht gesellschaftsfähig.